Close Topic Options

Название: Агентство по возрату утраченного / Get Backers Режиссер: Фурухаси Кадзухиро Информация: приключения, комедия, фэнтези, мистерия, Studio DEEN, 2002 Перевод: Озвучка - 01 - WhiteTiger, 02-49 - анимегруп (озвучка Дмитрия Толмачева?); Субтитры - The knyazzz (getbackers.narod.ru) Формат: mkv, x264 1500 kbps, 848x480, 23.976 fps, ac3 2.0 192 kbps + ac3 2.0 224 kbps, DVDRip Эпизоды: 01-49 Новые: 38-49 Нахождение: eDonkey/Kademlia

Мидо Бан и Амано Гинджи и есть Get Backers (Агентство по возрату утраченного). На жизнь они зарабатывают возвращая хозяевам потерянные и украденные вещи и не только вещи. Конечно же у обоих сверхспособности, и у друзей их сверхспособности..... и у врагов. И трагическое прошлое почти у всех. И задания у них не простые(а что, простите, со сверхспособностями и тяжелым прошлым делать на простых?) Вот они вечно и попадают.
Review...

This post has been edited by Kouta on 05-06-2008, 20:30

Эпизоды:

01. The Initials are G & B 72 clicks
02. Get Back the Rusted Bonds! 45 clicks
03. Operation: Recover the Platinum! 41 clicks
04. Recovery Service vs. Transport Service 37 clicks
05. Death Match at Sunrise: The Lightning Emperor vs. Doctor Jackal 36 clicks
06. Get Back God's Melody! 37 clicks
07. Beast Master's Transformation 40 clicks
08. Resound, Sound Life 36 clicks
09. Get Back the Illusive Sunflower! (Part 1) 36 clicks
10. Get Back the Illusive Sunflower! (Part 2) 37 clicks
11. Infiltration, Infinite Castle IL Retrieval Mission 39 clicks
12. Unknown Boy, Makubex 36 clicks
13. Explosion! Fuuchouin String Style 36 clicks
14. The New Four Kings 32 clicks
15. The Rouran Dancing Whip that Dances in the Darkness 32 clicks
16. Explosion! The Thunder Emperor's Rage 32 clicks
17. Gathering, Retrieval Team! 31 clicks
18. Collision! Shido vs. Emishi 33 clicks
19. Friend... Kazuki vs. Juubei 35 clicks
20. The Man Who Comes from Babylon City 33 clicks
21. Sword of Revenge Ban vs. Fudou 29 clicks
22. Awakening! Thunder Emperor Descends 30 clicks
23. Attack! Virtual Army 29 clicks
24. Final Battle! Ginji vs. Makubex 29 clicks
25. Get Back the Infinite Future! 30 clicks
26. Hot Spring Trip to Retrieve Steam!? 29 clicks
27. High School Girl vs. Retrievers 31 clicks
28. The Man Who Lost His Past 29 clicks
29. Get Back the Arms of the Goddess! 29 clicks
30. Enigmatic Assassins Miroku Brothers 30 clicks
31 Hera and Kait 34 clicks
32. Mission Start! Ginji vs. Miroku 31 clicks
33. Get Back the Immortal Goddess! 31 clicks
34. GetBackers Break Up!? The Enemy is Ban Mido 31 clicks
35. Get Back the Flame of Life! 31 clicks
36. Children of Fate 31 clicks
37. Do Your Best, Natsumi! 33 clicks
38. Recital Just for You 28 clicks
39. Ginji's Hospitalized? To the Hospital! The Whole Crew Gathers 26 clicks
40. The Monkey's Counterattack! 26 clicks
41. Farewell, My Beloved 27 clicks
42. Atonement for Betrayal 27 clicks
43. The Man Returns Home... Infinite Castle, Once Again 28 clicks
44. The Last of the Four Kings 22 clicks NEW
45. The Demon of Revenge, Fudou, Dies 22 clicks NEW
46. Brain Trust 23 clicks NEW
47. Bust Into Beltline! Ginji vs. Masaki 23 clicks NEW
48. Fated Confrontation · Ban vs. Akabane 22 clicks NEW
49. GetBackersmkv 25 clicks NEW

This post has been edited by DVd on 05-06-2008, 15:18

Вещь

Из-за дикого несхождения звука первой серии с пиратских тврипов, засунутых на диски, с двдрипом с лицухи, первая серия переозвучена WhiteTiger'ом. Дальше идёт пиратская озвучка.

Для затравки сразу 13 серий (одна болванка), потом, может быть, пойдёт как обычно по 6-7 серий.

Серии 14-19.

Жаль, озвучка тихая - я многого не могу расслышать, а субтитры с ней не совпадают... С субтитрами же я уже смотрела раньше - помню, как хохотала над 39-й серией...
В аниме такие перлы, что можно просто на цитаты растаскивать: Я понял! С мороженым - это Статуя Свободы, а без мороженого - Венера Милосская.

Тех сабов, по которым звучили пираты, я не нашёл.
А озвучка вроде бы не тихая, у меня норм всё. Может играются сразу две дорожки, тогда реально фиг услышишь озвучку. Проверьте.

Хотя пираты, конечно, постарались... В эндинге 49 серии они даже сказали, что все права защищены...
01 - переозвучена.
02-06 - как есть.
07-49 я стал юзать шумодав, хотя к последним сериям было не очень обязательно.
Где-то с 16 или около того пираты совсем перестали парится и сделали оригинальный звук очень тихим, поэтому пришлось выравнивать громкость. Вообще жуть полная была.
Но вроде неплохо у меня вышло со звуком в итоге. По крайней мере, я могу вытянуть звук если озвучка была громкой, а оригинал тихим, а вот обратное, когда озвучка тихая, а оригинал громкий - это уже не лечится.

37 и 39 серия жгут неподецки. Очень порадовало.

Нет, звучит одна дорожка: какую выбираю, та и звучит. Смотрю в наушниках и нередко приходится возвращаться, чтобы ещё раз прослушать, что же невнятно произнёс товарищ озвучивающий... Не вообще озвучка тихая, а в тех местах, где оригинальный звук становится громче, там трудно расслышать, особенно если слова произносятся быстро или нечётко... То есть мои претензии обращены к господину Толмачёву, а не к релизёру.

Ну да.
Не виноватая я ©
Я вообще не уверен, что это Толмачёв, это на форуме арру кто-то уже предлогал в своё время рип с этих ужасных дисков анимегруповских и написал, что Толмачёв звучил.

Я на работе сижу с наушниками, дома на 5.1 акустике. Честно говоря не помню чё там уже было в первых сериях со звуком, а в остальных у меня проблем особых со слышимостью не было.
Ну в любом случаи, где то в районе 16 серии громкость должна измениться точно, ибо сборка у пиратов сменилась и пришлось выравнивать громкость ручками. На мои ухи - всё ок.

Я и сама решила, что это Толмачёв - голос-то узнаваемый (раньше были Лурье и Толмачёв, к которым все привыкли).

Серии 20-31.

Серии 32-37.

Серии 38-43.

Серии 44-49.

Закончили.