Close Topic Options

Я недавно приобрел iPod и начал переносить свои диски на него. Все работает нормально за исключением mp3 тэгов на русскоязычных треках. Я использую следующие параметры для задания параметров сжатия в EAC:

--alt-preset extreme --add-id3v2 --pad-id3v2 --ta "%a" --tt "%t" --tl "%g" --ty "%y" --tn "%n"

С английскими названиями проблем нет - перекодировал, добавил в iTunes и все на своих местах. С русскими названиями сложнее. Большинство треков кодируется нормально, но в некоторых таги установлены неправильно. Поэтому при переносе mp3-шек в iTune, некоторые песни оказываются без имени исполнителя/названия альбома и т.п., а это не есть хорошо. Смотрел на тэги, так вот иногда какого-то тэга вообще нет, иногда название альбома/песни/исполнителя обрезано. Кто-нибудь знает почему это происходит и как с этим бороться?

не решил еще трабблу?

русских тэгов уже в айтюнсе нет?
http://www.deepapple.com/forum/index.php?board=2;action=display;threadid=2347

еще новость с этого фронта (наверное локализация сквозная)
http://www.nbz.ru/news/news.php?by=news&id=225

Нет, не решил. Просто после рипанья русских дисков приходится проверять и исправлять тэги вручную.

Дело тут не в iTunes - русские названия в iTunes и на iPod-e показываются нормально. Дело в lame - если в качестве значений тэгов ему подавать русские названия, то он их как-то некорректно обрабатывает. Я так понимаю, что некоторые русские буквы он воспринимает как управляющие символы.

Нет, не решил. Просто после рипанья русских дисков приходится проверять и исправлять тэги вручную.

Дело тут не в iTunes - русские названия в iTunes и на iPod-e показываются нормально. Дело в lame - если в качестве значений тэгов ему подавать русские названия, то он их как-то некорректно обрабатывает. Я так понимаю, что некоторые русские буквы он воспринимает как управляющие символы.

Боюсь, что дело даже не в лэйме, а в винде самой по себе. Что никак не облегчает ситуацию. Но не уверен.