Close Topic Options

[HishtakiSaritanur]

Это из серии "Моя любимая книжка" и первая часть трилогии. Не знаю, можно ли в полной мере назвать это "славянским фэнтези" - слишком много там использовано сюжетов, мотивов, аллюзий, перекличек с мифами многих стран. Не зря главными богами обоих главных героев являются Пропп и Фрезер. Тут славянская, греческая и кельтская мифология, и скандинавские саги, и Библия, и китайские мотивы. Плюс отсылки к литературе: и Салтыков-Щедрин, и Толкин, и Дюма, и...и...И все это образует густое, ароматное и вполне съедобное блюдо, поскольку скреплено логичным проработанным затейливым сюжетом. Знание первоисточников значительно помогает оценить прихотливость фантазии, эрудицию и юмор автора. Но даже и без этого читать и слушать интересно и забавно. Можно отнестись к произведению как к простому фэнтези, а можно – как к доброй и веселой пародии на сказочные сюжеты всех времен и народов. Но все-таки, как без знания основ китайской поэзии можно по достоинству оценить стихотворение Лю Седьмого "Пробираясь сквозь заросли конопли, забиваю косяк в ожидании друга"?

Озвучил книгу Андрей Зарецкий. И сделал это очень хорошо. Легкий дефект в произношении буквы "р" делает особенно выразительным "наглийский" акцент речи Яр-Тура. Есть и музыка, и кое-какие звуковые эффекты.

Но кто же является прототипом Вани Золотарева, так и осталось для меня тайной.

This post has been edited by HishtakiSaritanur on 31-07-2008, 17:11

[Nata]

HishtakiSaritanur
1 часть трилогии и мне больше других ее частей нравится. Ощущение, что автор отпустил свою фантазию на вольную волюшку и увлекает за собой самых взыскательных читателей. И весело у него это получилось, забавно, интересно и просто хорошо.
Зарецкий вообще выше всяких похвал - я слушала отдельные части в прочтении Коппа и Заборовского, так вот, когда послушала Зарецкого, облазила все, чтобы найти все книжки только в его исполнении.
И теперь, вместе с " Ааргхом" Белянина в его же прочтении ( тапками не кидаться, пожалуйста, помидорами тож не надо; да, согласна, у меня низменные вкусы и в литературе ничего не понимаю; и Белянина принято ругать и ваще - это не литература, а коммерческая поделка, а Белянин исписался и ваще никогда писать не умел, юмор у него исключительно ниже пояса и т.д. и т.п. ), так вот, трилогия Успенского, " Ааргх" и Вудхауз ( в исполнении DrLutz'а) прописались на постоянно у меня на десктопе и на одном из плееров, и по плохому настроению, а также отправлясь в официальные учреждения, или к врачу ( чего терпеть не могу), обязательно- кусок из любой из этих книг слушаю - и нелюбимость и неприятность дел смазываются и все решается быстро, незаметно, и к моему вящему удовольствию и удовлетворению.

This post has been edited by Nata on 28-07-2008, 10:30

[HishtakiSaritanur]

А мне, слушая "интеранциональные" похождения всеселой компании подумалось, что именно отсюда Белянину навеяло идею "Казака в раю". А теперь еще и в аду

[Nata]

QUOTE

именно отсюда Белянину навеяло идею "Казака в раю". А теперь еще и в аду

У меня такое же ощущение. Вообще, откровенно говоря, мне Белянин совсем не очень, чтобы очень. Все его вещи- и "Казак" и "Меч" и книги о Насреддине, и "Ведьма" - короче, все что слушала- кроме "Ааргха". То ли ко времени пришелся- бывает так, средняя книжица, а приходится по сердцу и видишь в ней сокрытые глубины, которые весь остальной мир почему-то в упор не замечает, то ли + исполнение великолепное наложилось и "открыло" автора - я ж ярко выраженная аудиалка ( мне если, к примеру, digig телефонную книжку читать будет, я ж и тогда таять буду, только от звучания великолепного голоса ), - но эта книга меня вот зацепила и оччень понравилась.

This post has been edited by Nata on 28-07-2008, 12:43

[DrLutz]

Честно скажу, приступал к вещи, проходящей под рубрикой "славянское фэнтези" с некоторой опаской. С фэнтези как таковой у меня отношения - так себе. А со славянским - тем более, благо приходилось нередко натыкаться на такое нагромождение всякого славянского, что ни в сказке сказать, ни пером описать.
Так и думал: Во благо или во вред придется мне этот Жихарь?
Однако, уже после первых глотков понял: во благо! Во благо оно идет, по жилочкам струится и душу согревает. Очень хорошо, с выдумкой, с драйвом написано. Бааальшое удовольствие.
Прочитано просто замечательно: богатый и красивый голос, чудный темп и опять же драйв самой книги уловлен.
Получаю удовольствие. HishtakiSaritanur, огромное спасибо за рецензию перстоуказующую.

[HishtakiSaritanur]

Ах, как я рада!
А у меня сейчас с твоей подачи в одной ячейке музцентра "Айвенго", а в другой - "Мыс Трафальгар". Прям разрываюсь (от счастья). Вот такое многосторонее удовольствие