Close Topic Options

Всем привет...

Имеются следующие CD Курехина:

1. Два капитана 2
2. Трагедия в стиле рок
3. Дон Карлос
4. Италия
5. Полинезия
6. Ливерпуль

Могу сделать релизы, но не могу раздавать. Вызовется ли кто-нибудь расшарить?

Могу раздать в торренте. А как их у тебя забрать?

Новогодние подарки уже начались!

Раздам в осле это богатство. И в торренте раздам. Смотри личное сообщение.

Блиц-опрос. Как вы искали бы слово "Курёхин" транслитом в осле:

1. Kuryohin
2. Kuryokhin
3. Kuriokhin
4. Kurehin

или как- то еще?

Задача: максимально находимо поименовать вышеназванные диски.

Можно вообще сделать так, как в одном из релизов:

Sergey.Kurekhin.Kurehin.Kuryokhin.13.Albums.mp3+cover....

PS: На самом диске написано "Kuriokhin", но, например, мне бы в страшном сне не приснилось так искать релиз

This post has been edited by bubamara on 06-12-2006, 12:39

bubamara
Не надо транслита, это уже давно не актуально, тем более в ed2k, где файлы можно называть по своему, и тот 1%, кому не доступен русский алфавит могут переименовать файл на транслит.

Я бы искал так:
1. Курёхин
2. Kuryokhin
3.4.5... остальные варианты

Тогда другая проблема: нерусское жЫвотное - не Яндекс, и о тождестве "е" и ё" оно не в курсе. "Курёхин" - 4 результата, "Курехин" - 26... в общем, есть о чем подумать.

bubamara
Думать не о чем. Есть существующие правила и нормы русского языка, буква "ё" в фамилии Сергея Курёхина обязательно присутствует, и то, что некоторые пишут её с ошибкой, через "е" - это не причина поступать также.

Тождество (особенно в именах и фамилиях) этих букв присутсутствует, кстати, только в голове некоторых особо прытких дезайнеров и примкнувших к ним знатоков русского языка, не более

This post has been edited by 64fp on 06-12-2006, 16:49

К сожалению, должен расстроить. Ни в акцидентном, ни в наборном тексте по правилам русского языка буква "ё" не должна употребляться и заменяется на "е". Исключения (но необязательные!) составляют редкие фамилии. То есть общее правило: замена "ё" на "е" никогда не является нарушением, а вот наоборот - допустимо только в очень редких случаях. И про тождество "е" и "ё" выше я говорил отнюдь не от своей неграмотности

Короче, "Курехин" - совершенно грамотное написание. А вопрос остается открытым.

очень смелое, но абсолютно невежественное заявление - увы.

This post has been edited by bubamara on 06-12-2006, 17:01

очень смелое, но абсолютно невежественное заявление - увы.

Я лично вас ни в безграмотности, ни в невежестве обвинять даже не собираюсь, хотя вы и заблуждаетесь немного насчёт правильного написания фамилии "Курёхин" и понятия "тождество".
Предлагаю не спорить, а раздавать под любой фамилией, какой вы только посчитаете нужной. А также считать буквы "е" и "ё" тождёствёнными (именно тождёствёнными, если они тождественны для вас). Спасибо и успехов!

This post has been edited by 64fp on 06-12-2006, 17:38

Так... теории и практике обработки изображений меня вчера уже научили. Теперь, видимо, пошел курс русского языка Нет на тебя корректора... или хотя бы программиста, пишущего процедуру сортировки тестовых строк

Пойду-ка я следом за Маэстро... на склад... за продуктами

PS: раздача первых дисков Сергея К. начнется около 20:00 GMT

This post has been edited by bubamara on 06-12-2006, 17:50

По существу вопроса - Kurehin или в крайнем случает Kurekhin. Никаких yo в транслите.

По существу обсуждения - 64fp, таки есть правила относящиеся не к языку, как таковому, а к печати на этом языке. И там отчетливо сказано, что при печати рекомендуют заменять Ё на Е. И это будет правильно. Нет никаких проблем (никаких редких случаев) писать Ё, там где по правилам языка должно быть Ё. И таки абсолютно запрещено использовать Ё вместо Е.

Вот и мне первое, что мне пришло на ум - Kurehin - никаких "yo" или "jo" и никаких "kh" вместо "х".

А еще мне нравится вариант с дублированием:

Sergey.Kurehin.(Сергей.Курехин)-1994-Liverpool.(Ливерпуль)...

но длинно слишком получается... осбенно для "Трагедии в стиле РОК"

Может, действительно, не париться с транслитом, а по-русски назвать?.. дело в том, что опыт кроссплатформенной передачи материалов заставляет меня с опаской относиться к русскоязычным названиям. Может, в данном случае - зря?

не знаю. Я кириллические названия не ищу. По привычке.

Та же фигня Только в самых крайних случаях. Но, думаю, поиск Курехина - тот самый крайний случай - для тех, кто очень хочет найти

This post has been edited by bubamara on 06-12-2006, 20:50

Внесу свои 2 копейки: в издательстве МЦНМО (www.mccme.ru) букву "Ё" считают нормальной буквой, и в книжках еЁ ставят. Так что стандарта и тут нет (а если и есть, то, получается, его не все (даже крупные) издательства соблюдают).

Насчёт написания на русском -- я бы писал и транслитом, и по-русски (достаточно фамилии!). Насчёт длины имени как раз париться надо меньше всего!