Close Topic Options

[ПростоЗамечательный]

Создал тему, так как не нашол ничего более менее вразумительного нигде. Проблема в следующем. Есть DVD диск фильма Snatch, отличное качество видео 7-9 Мб/сек, но дебильный перевод. И есть перевод Гоблина от другого релиза, где видео не очень. Разобрал диск и при попытке поменять дорожку, получаю нарастающий рассинхрон буквально с первых минут фильма. Тоесть начинается нормально, а в середине рассинхрон доходит уже до нескольких минут!!!. Первым предположением, было то, что дорога имеет отличие в количестве кадров, вот только после конвертации звук становится тянущимся, как при торможении пленки. Если кто сталкивался с подобной проблемой, киньте ссылки на статейки, или помогите советом. Заранее спасибо

[VxWorks]

Это не помогает?
Topic Link: Прогрессирующая рассинхронизация звука

[ПростоЗамечательный]

буду пробывать. Спасибо

[ПростоЗамечательный]

QUOTE (VxWorks @ 21-04-2008, 12:50)

Это не помогает? Topic Link: Прогрессирующая рассинхронизация звука

Попробывал. Данная программа не видит формат видео *.m2v

[VxWorks]

Ну так переименуй его в mpg

[ПростоЗамечательный]

QUOTE (VxWorks @ 23-04-2008, 12:47)

Ну так переименуй его в mpg

да хоть в ави переименуй, пишет "The file is an unsupported format "

[VxWorks]

Очень странно, никогда такого не видел. А чем ты m2v сделал?

[ПростоЗамечательный]

я разобрал ДВД PgcDemux'ом и сейчас хочу приделать к нему другую звуковую дорожку. Просто я вообще не понимаю, из-за чего звук идет с рассинхроном именно с нарастающим. Тоесть на 76 минуте рассинхрон уже в минуты 3, хотя начало совпадает

[agor]

QUOTE

Тоесть на 76 минуте рассинхрон уже в минуты 3

Очень похоже, что звук под другой "frame rate". Можно попробовать поменять "frame rate" звука, например, в BeSweet.

[ПростоЗамечательный]

QUOTE (agor @ 23-04-2008, 15:27)

QUOTE Тоесть на 76 минуте рассинхрон уже в минуты 3 Очень похоже, что звук под другой "frame rate". Можно попробовать поменять "frame rate" звука, например, в BeSweet.

Да я менял фрейм рейт, но тогда звук становится либо ускоренный, либо тянущий, как будто "пленку зажевало". Так и должно быть?

[agor]

С какого на какой frame rate менялся? (нужно 23.976->25 / 25->23.976)

На самом деле у звука нет frame rate. Меняется просто длительность.


This post has been edited by agor on 23-04-2008, 15:55

[ПростоЗамечательный]

QUOTE (agor @ 23-04-2008, 15:54)

С какого на какой frame rate менялся? (нужно 23.976->25 / 25->23.976) На самом деле у звука нет frame rate. Меняется просто длительность.

видео имеет фрейм рейт 29.970. Дорожка была взята с релиза с таким же рейтом. Сейчас пробую поменяю рейт звуковой дорожки с 29.970 в 25.000. Но до этого менял с 29.970 --> 23.976 и наоборот и с 25000 --> 29.970 и результатом было либо ускорение либо замедление звука. Возможно я делаю что-то неправильно. Может есть аська и время объяснить? Был бы благодарен

[agor]

QUOTE

Может есть аська

Нету.

QUOTE

Дорожка была взята с релиза с таким же рейтом.

Тогда странно все это.


Менять длительность имеет смысл если дорожка NTSC наскладывается на PAL (или наоборот PAL->NTSC).
При этом указывавается 23.976->25 / 25->23.976. Если же есть пропуски сцен или доп. наличие оных - резать, клеить, резать, клеить.

[ПростоЗамечательный]

Ну я сейчас фактически и занимаюсь резкой. Тоесть я загрузил 2 дорожки: одну английскую родную, а другую с Гоблином. Так как видео не загружается, то я просто двигаю ползунок до места где, вроде бы, видна рассинхронизация, жму 'S' и сдвигаю 'на глаз' чтобы совпадало . Фактически синхронизирую вслепую. Пока ничего другого не выходит.

[yury_usa]

ПростоЗамечательный
а что за фильм? может ты взял дорожку от обычного издания а это режиссерская версия?