Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
| Просьба к клубу, безделица в общем-то |
|
Posted: 07-11-2014, 19:50
(post 1, #1100520)
|
||
|
Любитель необычного Group: Members Posts: 1800 Warn:0% 
|
Друзья, всезнающий и всемогущий 2All,  (заранее прошу пардону, что не в запросах - имхо, тут заметнее) если кто-то еще пользует DC, или ведает некие нетрадиционные средства поиска... Предыстория: в детстве у меня были несколько книжек про Зайчишку-пушишку, которые со временем были утрачены... Как оказалось это были переводы популярной финской серии '70-х - '02-х гг. издательства Хельсинки, Кансанкулттуури с неясной природой появления в Союзе (авторы: Пиркко Коскимиес и Майя Линдгрен, в выходных данных этого издания не указаны). Некоторое время назад, под влиянием обстоятельств, пришлось пошукать сабж на доступных мне просторах - к несказанной радости пяток нашлось, но одновременно обнаружилось: 1. книг в оригинальной серии реально много (у меня было только 3-4). 2. второй моей любимой  ака "День рождения Зайчишки-пушишки" в рунете нет (апосля "Приключений").Отсюда логически проистекает просьба к  клубу: может кто вхож на финские хабы или у кого есть знакомства в тех краях?..  ЗЫ В любой электронной форме (может и у них есть какие-нидь паблик е-библиотеки)... ...перевод, думается, технологически справим... PSPS Если вдруг, кто из Мск. и ближайшей округи является счастливым обладателем любых выпусков, смогу профессионально отсканить под личную ответственность или залог/выкуп   С надеждой, низкий поклон!  This post has been edited by goka on 07-11-2014, 20:03 |
||
  
|
|
Posted: 07-11-2014, 21:16
(post 2, #1100522)
|
||
|
Сварливый Мозг Клуба  Group: Roots Posts: 22892 |
Вот тут читал, спрашивал? http://kid-home-lib.livejournal.com/52491.html Книжка 2 евра стоит всего. Вот только, подозреваю, никто посылать не будет зарубеж.  |
||
 
|
|
Posted: 08-11-2014, 22:29
(post 3, #1100528)
|
||
|
Любитель необычного Group: Members Posts: 1800 Warn:0%
|
я бы им эти эвры отправил за электронный вариант. Ну, ты понимаешь!  |
||
|
|
|
Posted: 08-11-2014, 23:46
(post 4, #1100529)
|
||
|
Observer Group: Members Posts: 5979 Warn:0%
|
В электронной библиотеке нашлись такие: Коскимиес Пиркко, Линдгрен Майя Зайчишка-пушишка в зоопарке Коскимиес Пиркко, Линдгрен Майя Куда шагаешь, Зайчишка-Пушишка? Коскимиес Пиркко, Линдгрен Майя Любопытный Зайчишка-Пушишка Коскимиес Пиркко, Линдгрен Майя Приключения Зайчишки-Пушишки Коскимиес Пиркко, Линдгрен Майя Похождения Зайчишки-Пушишки Коскимиес Пиркко, Линдгрен Майя Как поживаешь, Зайчишка-Пушишка? Если интересно, давай "мыло", перешлю. |
||
|
|
|
Posted: 09-11-2014, 00:27
(post 5, #1100530)
|
||
|
Любитель необычного Group: Members Posts: 1800 Warn:0%
|
gene, именно эти и найдены. Один дежавю, а остальные пдэфы. Мой косяк - списком найденное не выложил. Лично моя детская привязанность (День рождения...) в рунете не ловится. А коли обращаться за не переведенными к финнам, то благодарен за любые. ЗЫ О! Если не трудно, а что ослопоиск грит про "Pupu Tupunan"? Стыдно признаться - уже не осло... и не конектовод. This post has been edited by goka on 09-11-2014, 00:29 |
||
|
|
|
Posted: 10-11-2014, 23:15
(post 6, #1100574)
|
||
|
Сварливый Мозг Клуба Group: Roots Posts: 22892 |
Про "день рождения" там где-то в каментах упоминалось кстати. |
||
|
|
|
Posted: 15-11-2014, 02:30
(post 7, #1100631)
|
||
|
Flooder Group: News makers Posts: 4287 Warn:0%
|
Одно из первых детских воспоминаний - какаято книга сказка с картинками. Да только кроме размытых образов в голове ничего больше и не помню. Увидел бы - узнал. Но найти наверное нереально. |
||
|
|
|
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.