Close Topic Options

[bessome]

Название: Malena / Малена 2000г
Режиссер: Джузеппе Торнаторе /Giuseppe Tornatore
В ролях: Джузеппе Сульфаро /Giuseppe Sulfaro/, Анджело Пеллегрино /Angelo Pellegrino/, Гильберто Идоне /Gilberto Idone/, Гаэтано Абоника /Gaetano Abonica/, Пьетро Нотабьянни /Pietro Notabianni/, Матильде Фиана /Matilde Fiana/, Лучано Федерико /Luciano Federico/, Моника Беллуччи /Monica Bellucci/, Габриэлла Ди Луцио /Gabriella Di Luzio/
Продолжительность: 88 минут

Описание: В этот день Муссолини объявил войну Англии и Франции, а мальчику Ренато (впервые на экране Джузеппе Сульфаро) купили новый велосипед. В этот день его приняли в компанию других гордых владельцев велосипедов, которые уже носили длинные брюки. В этот день он впервые увидел Малену (Беллуччи), дочь глуховатого учителя латыни. Все мальчишки сходили с ума от ее красоты и "потрясной задницы, лучшей в Сицилии". У моря подростки измеряют свои члены и спорят, у кого больше. Так ведут себя все мальчишки в период взросления (и это одна тема картины), но Ренато влюбился в Малену с первого взгляда. Любовь способна на многое, и Ренато прогулял школу, стащил у отца его свадебные брюки, чтобы их для него перешили. И все ради Малены. Папа был возмущен, но обещал, что когда кто-нибудь проломит башку Муссолини, Ренато получит свои длинные брюки. В парикмахерской Ренато узнает, что мужа Малены, Нино Скордиа, призвали в армию. Всех местных мужчин лишила разума красота Малены, а все женщины ненавидят ее, пуская о девушке, "которая не могла выйти замуж в своей деревне", грязные сплетни. Ночью Ренато залезает на дерево и подглядывает за тем, как Малена танцует в черной, почти прозрачной ночной рубашке. Ренато покупает точно такую же пластинку. Первая любовь подростка, период взросления... Кажется, уже столько фильмов было снято на эту тему, но в этом дело только этой темой не ограничивается. И хотя в повествовании столько крохотных виньеток, юмора и уморительных ситуаций, построенных на знании человеческой природы, "Малена" - далеко не комедия. Ренато продолжает следить за Маленой, и только ее образ пылает в его сознании, когда он онанирует, хотя папа говорит. что он от этого ослепнет. Но вот внезапно приходит весть, что Нино Скордиа убит в Африке, и Малена становится вдовой. Теперь, когда грязные сплетни звучали по всему городу, Ренато становится единственным, но тайным защитником Малены: он плюет в стаканы тех, кто говорит о ней гадости, и писает в сумочку вредной старушки. Он бъет стекла, а в церкви просит статую Святого защитить ее. А тем временем все больше мужчин уходит на войну, а Малена не снимает траура и упрекнуть ее не в чем. Уж Ренато знает это точно - он всюду следует за ней, как тень. С бельевой веревки он крадет ее трусики, и какой скандал бушует в его семье, когда утром отец обнаруживает их на его лице! Но вот жители городка все-таки находят повод причинить боль Малене. У ее дома подрались местный дантист и сослуживец ее покойного мужа, который был в у нее в гостях. Состоялся суд - Малену обвиняли в том, что она разбила семью, но адвокат Чинторбе сумел добиться оправдания Малены, а гонорар взял натурой на глазах подглядывающего Ренато. Сама сцена суда, да, пожалуй и вся эта драма снята с таким юмором, что до нее ой как далеко многим комедиям. Сицилийцы, как мы знаем, народ особый, и Торнаторе рисует их портрет с любовью, но и без жалости. Мы читаем трагическую историю Малены, у которой нет денег даже на то, чтобы заплатить за хлеб, глазами Ренато. Под бомбежкой погибает отец Малены, но никто не решается брать ее на работу, опасаясь жен, и вот Малена снимает траур, обрезает волосы и красит их в белый цвет. Что было дальше, лучше посмотреть самим. Не знаешь даже, где поставить точку в аннотации к этому фильму. Есть в нем некая магия, волшебство, прокрадывающиеся на экран, когда речь идет о настоящей любви, милосердии и сострадании. Есть в картине и еще один персонаж - это наивные и злые, как дети, жители провинциального сицилийского городка, который посетила красота, красота невыносимая для их приземленных сердец. Режиссер сам написал сценарий для этого маленького шедевра по рассказу Лучано Винченцони. Рекомендую всем.

Источник: DVDRip
video: 608x288, Divx 5.0.3 2CD, ~1580 kbps
audio: AC3,448 kbps

Спасибо Davidpik за фильм

Ссылки:
malena cd1 0 clicks
malena cd2 0 clicks

[RedAndr]

Какая озвучка?

Давно уже качал Малену в исходнике:
mk.Malena(Italy).DVDrip.SBC.AC3(5.1ch).CD1.avi 1 clicks
mk.Malena(Italy).DVDrip.SBC.AC3(5.1ch).CD2.avi 1 clicks

но с русскими титрами:
mk.Malena(Italy).DVDrip.SBC.AC3(5.1ch).CD1.Rus.srt 1 clicks
mk.Malena(Italy).DVDrip.SBC.AC3(5.1ch).CD2.Rus.srt 1 clicks

ИМХО, итальянский заслуживает того, чтоб слушать его без наложения озвучки