
![]() |
NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
![]() |
|
Posted: 30-04-2003, 02:47
(post 1, #112029)
|
||||||||||||||||
Unregistered |
![]()
Субтитры Сюжетная основа: Джеймс Фенимор Купер (James Fenimore Cooper).1757 год, война между Англией и Францией за господство в североамериканских колониях. Кровожадные гуроны нападают на отряд англичан. На помощь приходит доблестный сын Чингачгука и выручает из беды дочерей полковника Монро. Знакомую с детства книгу Джеймса Фенимора Купера Майкл Манн экранизировал превосходно, затмив предыдущие попытки 1932, 1936 и 1985 годов. Великолепно играют Дэниел Дэй Льюис и Мадлен Стоу. Сцены схваток и особенно финальная сцена с гуронами сняты необычайно масштабно и динамично, хотя и очень натуралистично. Этот фильм у нас почему-то обошли вниманием. Но "Последний из могикан" стоит посмотреть всем. Потому что он на некоторое время способен выдернуть вас из реальности, поместив на северную границу, заставить почувствовать суровую красоту северных лесов Америки и понять, что книгу можно очень красиво экранизировать. Спасибо за источник на СД_2 уходят MAMUKA ![]() К сожалению единственный перевод к фильму на русский язык, существуеющий в сети находится на DVDSpecial, который как известно временно(?)не работает. Поэтому пришлось писать субтитры самостоятельно. |
||||||||||||||||
|
|
Posted: 18-10-2006, 14:50
(post 2, #665741)
|
||
Newbie Group: Members Posts: 25 Warn:0% ![]() |
Где субтитры??? |
||
![]() |