Close Topic Options

Скачал пока только 1 серию, отсмотрел. Совсем неплохо. Только вот перевод... во всех других сериях такой же неровный и тихий или только в первой серии? Какой плэйер при просмотре позволяет регулировать громкость звуковых потоков раздельно?

Похоже проблему нужно решать на другом уровне. У меня сложилось впечатление, что перевод вставлен оригинальный еще того времени показа на ТВ, но обработанный вручную по-кустарному. У кого есть этот звук? Я имею ввиду перевод совместно с исходным звучанием. Хочу попробовать вытянуть перевод, чтобы получилось достойно, а не так как получилось. Еще раз - мне нужен оригинальный звук и микс оригинала с переводом. На выходе чистый перевод без оригинала. Первая серия есть, можно пробовать на ней, посему нужен микс для нее.

This post has been edited by sonysister on 31-12-2003, 04:59

в теме - добавила линки для 11 и 12 серий. Линки для 9 и 10 будут через несколько дней.

Линки на 9 и 10 серии в теме.

Taк, для тех, кто только начал качать и кому лень прочитать все 13 страниц топика.
Раздача фильма шла в 2 этапа. 1-4 серии делались относительно кустарно. С одного источника брался видеоряд, с другого - оригинальный звук (польский), с третьего - русский перевод. Качество всех 4-х серий разное.

Начиная с 5-й серии весь рип идет с DVD. И видеоряд и звук в AC3. Так как звук снят один к одному, то претензии вообще никак не принимаются. А видео... ну какое есть. Я сам если честно еще не смотрел. Жду пока все серии скачаются.

P.S. Первые 4 серии будут ререлизнуты с DVD. Ждите и да обрящете.

P.P.S. Tochka, я правильно изложил?

Все правильно. Спасибо Фил. А за поддержку в ослосети -- дополнительное особое спасибо.

P.S.
2sonysister
на здоровье, сынулинька.

This post has been edited by tochka on 06-01-2004, 03:40

2 FiL
если уж никто несказал про роздачю я скажу
у 9-й серии нехватает одного чанка и есть он у всего пару человек если незатруднит можеш её в релиз кинуть

Да, кстати, для тех кто скачал предыдущие серии:

Czterej.Pancerni.i.Pies.13.avi 0 clicks

Czterej.Pancerni.i.Pies.14.avi 0 clicks

Czterej.Pancerni.i.Pies.15.avi 1 clicks

Czterej.Pancerni.i.Pies.16.avi 0 clicks

Спасибо за раздачу. Я на NNOV, но не вижу всех кусочков 10 серии, только пару 13-й, и ни одного 14/15/16. это у всех так, или я один такой? Неужели все уже выкачали, и сняли с расшарки?

спасибо,

-д

This post has been edited by theukrainian on 14-01-2004, 22:10

Правильно. Ты не можешь стоять в очереди к одному и тому-же человеку за разными файлами. И если ты стоишь у меня в очереди за 13-й частью, то ты не видишь 14-16.

Понял. Спасибо. Стоящий в очереди, да достоится

-д

sonysister

Уважаемый, вами скачана интересующая вас серия, со звуком там все , по вашим же словам, нормально, чего вы еще добиваетесь?
Настоятельно советую сменить тон и манеру общения на форуме.

Мне порядком надоело читать в этом топике обсуждение рипа и рипера.

Как модератор видеофорума, предупреждаю, все посты о желаемом, предполагаемом, или запланированном на будущее рипе этого фильма - будут мной удаляться. Сделайте, выложите, раздайте - в ваших топиках мы и поговорим.

Послесловие: нет, natl, никакого отношения ни к рипу, ни к раздаче не имеет.

This post has been edited by natl on 15-01-2004, 07:55

2 sonysister:

-Выкачивается необходимая Вам серия.
-Вытаскивается звук
-AC3 раскладывается на 5 WAV файлов
-необходимые файлы собираются в необходимы Вам формат. Оригинальный Польский + русский отдельно..
И Будет Вам Счастье!

может ктото разшарить 10 серия а то на неё только один полный источник и у всех нехватает 240 метров