Close Topic Options

	Название: Схватка / Heat Режиссер: Майкл Мэнн В ролях: Аль Пачино, Роберт Де Ниро Информация: Боевик/Приключения , WARNER BROS., 1995 Языки: English - Russian Формат: DVDR, сжатие 0%, разм. 8.4Gb, Video:PAL 16:9, Audio:5.1 Surround Ссылка 1: Link 1 1 clicks Ссылка 2: Link 2 1 clicks Ссылка 3: Link 3 0 clicks Ссылка 4: Link 4 1 clicks Ссылка 5: Link 5 1 clicks Нахождение: eDonkey
Примечание: субтитры англ. и русск.

Режиссер: Майкл Мэнн /Michael Mann/


СХВАТКА
/HEAT/ Боевик/Приключения
США
1995; 2,44;


В ролях: Аль Пачино /Al Pacino/, Роберт Де Ниро /Robert De Niro/, Вэл Килмер /Val Kilmer/, Том Сайзмор /Tom Sizemore/, Дайэн Венора /Diane Venora/, Эми Бреннемэн /Amy Brenneman/, Деннис Хэйсберт /Dennis Haysbert/, Эшли Джадд /Ashley Judd/, Микелти Уильямсон /Mykelti Williamson/, Уэс Стьюди /Wes Studi/, Тед Ливайн /Ted Levine/, Уильям Фихтнер /William Fichtner/, Натали Портман /Natalie Portman/, Том Нунэн /Tom Noonan/


Роберт Де Ниро в роли опытнейшего грабителя банков и прочих объектов, где деньги лежат, вступает в дуэль с полицейским Аль Пачино, очень схожим с ним по характеру и стилю работы. Авторы фильма дают объемную характеристику этих двух "близнецов", их женщин и других членов банды Де Ниро, среди которых выделяется Крис (Килмер) своей одержимой любовью к жене. Потрясающе снята сцена ограбления банка и последующего боя на улицах Лос-Анджелеса - просто захватывает дыхание. К сожалению, если судить строго, в остальном драматургия несколько недотягивает до уровня актеров. Джон Войт в небольшой роли наводчика, а Натали Портман сыграла подчерицу Аль Пачино. (Иванов М.)

Насколько я чувствую "английский язык" и знаю "русский уголовно-милицейский жаргон" - я перевёл бы название, как "Палево". Какая там схватка - не спорт ведь!

...

Мне пришлось делить на два диска без сжатия. Длинный! к счастью.

kokiku
Скажи мил человек а какой там перевод? одним голосом перводчик переводит гнусавым как обычно (Живов Гаврилов и т.п) или же дубляж? для каждого свой голос и женские тоже озвучены?

А то вот собрался англ ДВД качать не знаю есть ли смысл.. Потому что перевод к нем отдельно есть.

А фильм просто мега! Любимый и лучший из всех что я видел!

Здесь есть аж 2 перевода.
http://www.dvdspecial.ru/perevod.phtml?book=H

Здесь можно посмотреть сколько ДВД имиджей можно скачать из невсгрупп http://www.dvdrs.net/modules.php?name=NZB

но все на англ там.

Да фильм действительно длинный! По моему 3 часа идет! 2.44 точнее.

Я тоже очень люблю этот фильм, но качать не буду, так как он у меня уже есть в оригинале. А вот всем кто не смотрел - советую.

Перевод наложен на английскую речь мужскими и женскими голосами. Дубляж называется?
Первый воб на релизе, потом следующие пойдут.

Спасибо за фильм
Только вапрос: а почему линк http://netlab.e2k.ru/forum/7%20вобов%20и%20rest.rar не отрывается? и как тогда достать остальную часть диска?

This post has been edited by dseluto on 17-09-2004, 10:52

Первый воб только в релизе. Остальные позже.
А как всё вставить, если файлов 8, а линков в заготовке только пять?
Остальные буду добавлять отдельно в этом топике.
rest.rar последним пойдёт.
В конце концов можно вбить все файлы, они расшарены, запустив поиск по слову Palevo.

Palevo_rest.rar 0 clicks
Palevo_VTS_01_1.VOB 1 clicks
Palevo_VTS_01_2.VOB 1 clicks
Palevo_VTS_01_3.VOB 0 clicks
Palevo_VTS_01_4.VOB 1 clicks
Palevo_VTS_01_5.VOB 1 clicks
Palevo_VTS_01_6.VOB 0 clicks
Palevo_VTS_01_7.VOB 0 clicks

kokiku
Насчет перевода имелось ввиду что не просто 1 мужик и 1 баба переводят так например естьипереводы Глянца. А имеенно дубляж каждому персонажу в фильме свой голос перевода соответсвует. Например Аль Пачино свой голос подобрали а Де Ниро свой.

А вообще возможно ли отдельно оттуда дорожку с русским переводом зарелизить просто есть англ версия и туда можно ее будет вставить.

Вроде только два человека читают перевод: м & ж.
Скинь ссылку как это сделать - попробую. До понедельника диск у меня. Потом уйдёт.

а можно вот с этого места по подробнее... а то в сети уйма хороших двд на Английском и звук Русский в ас3 тоже не проблема найти... а вот как быстренько эту самую дорожку к двд прикрутить, без полного реавторинга , это уже вопрос...
разкажи каким софтом пользуешься и т.д.
спасиб.

Звук русский АС3
Palevo%20rus%20ac3.rar 0 clicksh=6DWH4XVP2OS4KRTI345YANBSEQY6ZD5B|/
7 файлов *.ас3

Semen

А разве в DVD Shrink
http://www.dvdshrink.org/where.html
проге нельзя этого сделать? Там же можно вроде выкинуть дорожки добавить к ДВД так называемый быстрый реавторинг сделать. Она же и сжимает если на ДВД не лезет и так далее.

Да и много сейчас прог подобных.

kokiku
А почему 7 файлов АС3 там же один должен АС3 файл получится?

http://divxhome.bmtelecom.ru/audio.html

Как выдрать из ДВД ас3 звук естественно нужно не перепутать номер дорожки нужна только с русским. Номер нужно посмотреть какой у нее.Track 1 или Track 2и так далее.

Да там только сверху до слов читать
На выходе получаете файл со звуком в формате АС3.

Проги разные можно скачать отсюда
http://www.doom9.org

This post has been edited by Xman on 17-09-2004, 19:43

Долго думал, а что же делать в конце. Не нашёл ничего лучшего, чем сохранить проект. Хотя , при чём тут проект?
Одним файлом, если так лучше.
Предыдущий rar убил.
Palevo.ac3 0 clicksh=LTX4Q7PD75NPASEGCIFVD3EGBFPFL5IP|/

Второй воб в релизе.
Palevo_VTS_01_2.VOB 1 clicks

Английская обложка:
[DVDR].Heat.jpg 0 clicks

Русская обложка
Palevo.Cover.RUS.jpg 1 clicks