Скрыть опции темы |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Помощь
 Поиск
 Участники
 Галерея
 Календарь
|
| Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация | Активация ) | Повторно выслать письмо для активации |
| Страницы: (2) < 1 [2] ( К непрочитанному сообщению ) |
 Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho /, За облаками. Место, обещанное в детстве, Драма, Любовь, Фантастика. |
|
Отправлено: 20-03-2005, 01:24
(post 16, #372174)
|
||
|
Reb Nabu  Группа: News makers Сообщений: 1515 Рейтинг:0% 
|
Русские хочется титры. Отдельно.  |
||
 
|
|
Отправлено: 20-03-2005, 11:26
(post 17, #372235)
|
||
|
Member Группа: Members Сообщений: 189 Рейтинг:0%
|
судя по кейджу - роксфан почти закончил перевод, думаю на неделе уже будет  |
||
|
|
Отправлено: 21-03-2005, 07:13
(post 18, #372522)
|
||
|
Member Группа: Members Сообщений: 189 Рейтинг:0%
|
роксфановский саб - смотреть сюда http://www.kage.orc.ru/forum/viewtopic.php?t=2070 |
||
|
|
|
Отправлено: 21-03-2005, 15:18
(post 19, #399237)
|
||
|
Junior Группа: Members Сообщений: 66 Рейтинг:0%
|
Он еще его не закончил, даже сейчас, это всего бета версия перевода, под номером 0.3  |
||
|
|
|
Отправлено: 21-03-2005, 19:13
(post 20, #399366)
|
||
|
Reb Nabu Группа: News makers Сообщений: 1515 Рейтинг:0%
|
Москва тоже несразу строилась. |
||
|
|
|
Отправлено: 21-03-2005, 22:19
(post 21, #399461)
|
||
|
Member Группа: Members Сообщений: 189 Рейтинг:0%
|
главное, смотреть уже можно, и смысл понять. Все остальное - мелочи |
||
|
|
|
Отправлено: 21-03-2005, 22:46
(post 22, #399467)
|
||
|
Reb Nabu Группа: News makers Сообщений: 1515 Рейтинг:0%
|
По моему смысл был ясен и без перевода. Теперь детали. |
||
|
|
|
Отправлено: 04-06-2005, 10:32
(post 23, #425569)
|
||
|
Russian Warlock  Группа: TOPERS Сообщений: 987 Рейтинг:0%
|
На шаре раздают русскую версию http://forum.sharereactor.ru/showthread.php?t=65568 |
||
|
|
|
Отправлено: 04-06-2005, 12:39
(post 24, #425585)
|
||
|
Reb Nabu Группа: News makers Сообщений: 1515 Рейтинг:0%
|
Все что раньше поста Чернокнижника относится к фильму когда он был еще без русского перевода.  chernoknignik, спасибо за инфу.  Это сообщение отредактировал(а) ramkol - 04-06-2005, 21:56 |
||
|
|
|
Отправлено: 04-06-2005, 19:21
(post 25, #425695)
|
||
|
Junior Группа: Members Сообщений: 66 Рейтинг:0%
|
А теперь линк на русскую версию? |
||
|
|
|
Отправлено: 04-06-2005, 21:54
(post 26, #425741)
|
||
|
Reb Nabu Группа: News makers Сообщений: 1515 Рейтинг:0%
|
какую еще русскую. французскую     киношники релизят русский перевод  |
||
|
|
|
Отправлено: 04-06-2005, 22:58
(post 27, #425788)
|
||
|
Newbie Группа: Members Сообщений: 34 Рейтинг:0%
|
А чей у них перевод? Надеюсь Рокса? |
||
|
|
|
Отправлено: 05-06-2005, 00:54
(post 28, #425846)
|
||||
|
Junior Группа: Members Сообщений: 66 Рейтинг:0%
|
Я тоже на это надеюсь. ^_^ Кто-нить уже в курсе? |
||||
|
|
|
Отправлено: 05-06-2005, 18:26
(post 29, #426071)
|
||
|
Reb Nabu Группа: News makers Сообщений: 1515 Рейтинг:0%
|
Я просмотрел первые минуты. И пока разочарован. Там где Саюри читает отрывок из книги нету перевода. Эт канешн не показатель но хотелось бы. И тихо. Просто тихий звук. А у кого можно поинтересоваться чей перевод? У самих релизеров? Знают ли они сами? |
||
|
|
|
Отправлено: 05-06-2005, 19:05
(post 30, #426080)
|
||
|
Junior Группа: Members Сообщений: 66 Рейтинг:0%
|
Можно послушать первые минуты, а потом посмотреть чего написанно в сабах. Хотя если название "За облаками. Место, обещанное в детстве" то вряд ли это от roxfan'a так как у него в сабах назвние переводится как "За облаками, где мы обещали повстречаться" хотя это еще не факт. Это сообщение отредактировал(а) Kvait - 05-06-2005, 19:06 |
||
|
|
Страницы:
(2) < 1 [2] |
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.