проштудировав кучу статей по ремастерингу, так и не нашел ответов на некоторые вопросы..
К примеру берем двд родной первой зоны формата DVD-5 даже место остается...
я ничего нехочу сверхестественного, в смысле добавления прибамбасов и. т.п.
мне нужно просто дабавить русскую микшированную на аглицкий дорожку причем
не дополнительную дорожку, а взамен скажем французской - благо там из 3
(англ - франц- испан) все остальное меня устраивает меню итд
и хочу все оставить как есть - "просто банальная замена" с франц на рус-англ.
вообщем все казалось просто...
сохранил оригинальные: ифо, оригин. меню (vts...0)
после демуксовал (в воб-едите) воб1-воб5 на: видео трек, три ас3, и куча субтитров
далее вместо ид81 (франц дорожка) я подставляю ид80(англ+рус) и сую её как ид 81
типа французский -все просто)
далее собираю обратно ифоедитом ...
вроде бы все...
подставляю оригинальные меню и ифо - думаю что все будет ок.. но нетут то было
хотя синхронизация безупречна, но выбор чаптеров - туши свет :-) не сходятся
после детального анализа оригин ифо оказалось что pgc в фильме аж 4 штуки
3 дополнительных ролика, там ролик компании, трейлеры - терять я это не хочу!!!
пробывал в авторинге подставлять чаптеры импортируя из оригинального - тоже не прокатило
ни каких изменений...
Уважаемыс спецы подскажите где я обделылся?
неужели после демукса в м2v тайм коды несоблюдены?
как исправить?
а то уже 4й день пытаюсь въехать - а в ручную метки чаптеров не охота ставить....
раскажите поподробней.. а то не сразу доходит :-)