Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
| Pages: (25) < 1 2 [3] 4 5 .. 6 .. 9 .. 12 .. 15 .. 18 .. 21 .. 24 25 > ( Show unread post ) |
 Звёздный путь-Следующее поколение - Star Trek TNG, Пробный заход, пилотная серия, DVDRip |
|
Posted: 05-06-2005, 21:40
(post 31, #426150)
|
||
|
Странник во времени...  Group: SpaceBalls Posts: 1414 Warn:0% 
|
ArmDeForcer А что хорошая мысль главное хороший перевод сделать  Или с реди нас найдуться дублёры любители то вообще было бы здорово  |
||
 
|
|
Posted: 05-06-2005, 21:46
(post 32, #426154)
|
||
|
Bambastick Group: SpaceBalls Posts: 640 Warn:0%
|
подкинь ссылочку на прогу, охота послушать как она текс читает, как робот Вертер или лучше |
||
|
|
Posted: 05-06-2005, 22:40
(post 33, #426174)
|
||
|
Advanced Group: SpaceBalls Posts: 391 Warn:0%
|
В такие моменты можно просто завышать русский звук что бы был громче, но порой это выглядит убого. 44 источника на файл не включая релиз группу, по моему это аншлаг на энт было около 20-25. Эх еще бы энт найти со звуком 5.1 мечты... |
||
|
|
|
Posted: 05-06-2005, 22:41
(post 34, #426175)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 241 Warn:0%
|
это все от движка TTS зависит, есть довольно неплохие, типа Digalo... прога тут - http://www.vector-ski.com/vecs/govorilka/subtitlesreader.htm а тут я попробовал перевести кусочек третьей серии первого сезона, на нее субы готовые были... |
||
|
|
Posted: 05-06-2005, 23:33
(post 35, #426188)
|
||
|
Advanced Group: Members Posts: 278 Warn:0%
|
А если еще и 4 сезон энта так же замутить? Или это уже совсем из области фантастики? Хотя ведь ST и есть фантастика  |
||
|
|
|
Posted: 06-06-2005, 18:44
(post 36, #426445)
|
||||
|
Bambastick Group: SpaceBalls Posts: 640 Warn:0%
|
Да прикол ещё тот ну если привыкнуть то смотреть можно. |
||||
|
|
|
Posted: 06-06-2005, 20:48
(post 37, #426494)
|
||
|
Странник во времени... Group: SpaceBalls Posts: 1414 Warn:0%
|
а что я вот кусок скачал послушал в принципе можно хотя некоторые слова научить бы его говорить с правильным ударением |
||
|
|
|
Posted: 06-06-2005, 21:05
(post 38, #426503)
|
||
|
Advanced Group: SpaceBalls Posts: 391 Warn:0%
|
Это точно прикол еще тот, я два года назад пытался такими прогами книжки читать "говорилка" есть такая, голос вылитый, кстати есть несколько вариантов голосов, этот не самый лучший. Но как видно за два года ничего в этом нпарвлении не изменилось. Можно поробывать другие голоса, правда с ударениями у них везде беда Изврат полный, хотя лучше чем читать субтитры. |
||
|
|
|
Posted: 06-06-2005, 21:28
(post 39, #426513)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 241 Warn:0%
|
голос зависит от модуля синтезатора, Digalo - считается одним из лучших, так что, сильно ухорошить врядли получится, можно подредактировать словари на предмет трекковских словечек и... в принципе, все. И не забывайте, это компухтер, а не диктор первого канала, еслиб все было так плавно и гладко, Визгунов, Бигыч и им подобные - давно остались бы без работы... |
||
|
|
|
Posted: 07-06-2005, 08:18
(post 40, #426683)
|
||
|
Bambastick Group: SpaceBalls Posts: 640 Warn:0%
|
эт точно |
||
|
|
|
Posted: 07-06-2005, 11:59
(post 41, #426737)
|
||||
|
Pro Member Group: Members Posts: 888 Warn:0%
|
Народ еще ST-ENT не дораздал, а вы хотите чтобы они уже новый релиз стали поддерживать. |
||||
|
|
|
Posted: 07-06-2005, 12:02
(post 42, #426739)
|
||
|
Pro Member Group: Members Posts: 888 Warn:0%
|
Это если на харде хранить. А так вообще-то было бы неплохо именно сделать соотношение качества-размер. Чтобы и писать было удобно, и смотреть. Золотая середина. |
||
|
|
|
Posted: 08-06-2005, 19:56
(post 43, #427292)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 12 Warn:0%
|
Не всё так радужно, парни. Русский перевод местами пропадает. Например на 17 минуте непереведена вся речь капитана к своей помошнице. This post has been edited by BuTekIl on 08-06-2005, 22:19 |
||
|
|
|
Posted: 08-06-2005, 20:01
(post 44, #427297)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 12 Warn:0%
|
heeeeey, да и на 29 минуте перевод пропадает... Мне может и не так страшно, я-то смысл улавливаю, но есть те кто не врубится... Что как грится за нафик? |
||
|
|
|
Posted: 08-06-2005, 20:37
(post 45, #427322)
|
||
|
Superman Group: SpaceBalls Posts: 1055 Warn:0%
|
Нафик то, что купите очки и прочитайте заглавный пост в теме и саму тему можете полистать, а потом кричать начинать надо. |
||
|
|
Pages:
(25) < 1 2 [3] 4 5 .. 6 .. 9 .. 12 .. 15 .. 18 .. 21 .. 24 25 > |
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.