
![]() |
NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
Pages: (4) [1] 2 3 4 > ( Show unread post ) |
![]() |
|
Posted: 02-08-2005, 19:23
(post 1, #449100)
|
||
Flooder Group: Members Posts: 5248 Warn:0% ![]() |
а я что-то пропустил... кто такие эллины? |
||
|
Posted: 02-08-2005, 19:33
(post 2, #449103)
|
||
Главный Колобок ![]() Group: Global Moders Posts: 7618 |
Ты это серьёзно? ![]() |
||
|
Posted: 02-08-2005, 19:40
(post 3, #449104)
|
||
Flooder Group: Members Posts: 5248 Warn:0% ![]() |
Википедия рулит :) Хоть вы меня стреляйте, а слышу первый раз... Я ж и говорю - пропустил я что-то :) |
||
|
Posted: 02-08-2005, 19:43
(post 4, #449106)
|
||
Главный Колобок ![]() Group: Global Moders Posts: 7618 |
Ну, что он на самом деле сказал - хез. В Jesus Christ Superstar было про римлян вместо греков ![]() ![]() |
||
|
Posted: 02-08-2005, 20:30
(post 5, #449122)
|
||
Unregistered |
Более полная цитата выглядит так: 9. Не говорите лжи друг другу, совлекшись ветхого человека делами его 10. И облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его, 11. Где нет и Эллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос. Это послание Св. апостола Павла к Колоссянам, гл. III. |
||
|
|
Posted: 02-08-2005, 20:38
(post 6, #449124)
|
||
Главный Колобок ![]() Group: Global Moders Posts: 7618 |
Это перевод. Мне всё-таки кажется, что "Эллин" на самом деле "Римлянин". И до сих пор мне казалось, что это Христос говорил. А Павел пересказал, наверное... |
||
|
Posted: 02-08-2005, 20:53
(post 7, #449128)
|
||
Unregistered |
Вполне может быть. Тем более, что за прошедшие две тыщи лет все основательно (и временами сознательно) запуталось. В общем, "не так все это было, совсем не так" (с). ![]() |
||
|
|
Posted: 02-08-2005, 21:00
(post 8, #449138)
|
||
Flooder Group: Members Posts: 5248 Warn:0% ![]() |
Но все равно - п@доры, я правильно понял? :) |
||
|
Posted: 02-08-2005, 21:02
(post 9, #449139)
|
||
Б. Кроули(К) Group: Prestige Posts: 7074 Warn:0% ![]() |
М-дя. Флудить - так флудить. В анекдотах - исторические экскурсы... ну да ладно. Чего не сделаешь на благо товарищей... Bedolaga Эллины=греки. В современном понимании - древние греки. Когда они себя так называли, они себя древними не считали. Эллада=Греция.(Я понимаю, что Википедия рулит, но может ты, к примеру, и мультик про Аргонавтов смотрел? ![]() Sidorini Нету тут никакой ошибки: Павел пишет Колоссянам - то есть, на остров Родос(см. Колосс Родосский, чудо света в некотором роде), то есть - в Грецию, в Элладу... И выражается в том духе, что мол, не будет наших и ваших, белых и черных, а будет полный коммунизм, равенство и братство под сенью Христовой... |
||
|
Posted: 02-08-2005, 21:09
(post 10, #449144)
|
||
Главный Колобок ![]() Group: Global Moders Posts: 7618 |
Дык я и не говорю про ошибку. Просто, как мне кажется, он адаптированно пересказал слова Христа про римлян и иудеев ![]() |
||
|
Posted: 02-08-2005, 21:15
(post 11, #449148)
|
||
Б. Кроули(К) Group: Prestige Posts: 7074 Warn:0% ![]() |
Ну гре-кам, он писал! Поэтому и написал про гре-ков! Кста - если в более древнюю историю ударяться - так у иудеев было гораздо больше причин не любить именно греков, а не римлян... Одна статуя Зевса в Храме чего стоила... Но если и про это в подробностях надо - лучше отдельную тему во флейме открой, ладно? ![]() |
||
|
Posted: 02-08-2005, 21:24
(post 12, #449155)
|
||
Главный Колобок ![]() Group: Global Moders Posts: 7618 |
Да ладно, сдаюсь ![]() |
||
|
Posted: 02-08-2005, 22:28
(post 13, #449207)
|
||
Kwizatz Haderach ![]() Group: Netlab Soldier Posts: 3553 Warn:0% ![]() |
милости просим ![]() |
||
|
Posted: 02-08-2005, 22:34
(post 14, #449213)
|
||||
Главный Колобок ![]() Group: Global Moders Posts: 7618 |
muaddib - ![]() |
||||
|
Posted: 02-08-2005, 22:43
(post 15, #449217)
|
||
JazzMan Group: News makers Posts: 6282 Warn:0% ![]() |
Во времена Павла и Петра греками и не пахло. Было сплошное, тотальное господство римлян. А что касаемо "эллинов", то сами римляне так любили себя называть, т.к. в глубине души они очень желали быть похожими на них. Обращение к эллинам понимается в контексте к римлянам. |
||
![]() |