Close Topic Options

Есть ряд глаголов, которые как правило (хехе) не имеют continuous - love один из них. Но это "как правило" мне не ясно - например глагол think тоже в этом правиле упомянут, но фраза а фигли ты думал - т.е. What are you thinking?! - она правильная... В целом я чиста разговор поддержать - ответа я не знаю

в каждом правиле есть исключения. я тоже чтобы разговор поддержать

А это нельзя считать "нормальным" глаголом - это, скорее, выражение: когда я говорю, "lovin' it!" - это значит, что мне что-то очень нравится. Короче говоря - это идиома, и под правило не подпадает.

Традиционно это одно из выражений, в котором уже implicitly подразумевается, что данные действия будут проводиться только в течении какого-то промежутка времени, а потом что-то изменится А вообще-то интересно, никогда не задумывалась, почему я говорю так, а не иначе...я не думаю, что найдется много американцев, которые смогут дать ответ на этот вопрос. Скорее всего, эта видоизмененная форма прижилась, чтобы различать между разными значениями слова "sleep" - или ты действительно спишь, или ты...спишь

кстати может кто-нибудь знает как будет на английском детский спорткомплекс типа шведской стенки?

Ну знаете, девушка   В таком случаем мне не понятно как вы объясните что-нибудь типа I'm sleeping with someone - не говоря уж о более интересных глаголах  сходной тематики

I`m sorry, I can`t explain как оно, когда you are sleeping with someone И на какие такие интересные глаголы сходной тематики вы намекаете? неужто это так важно для вас употребляются ли те интересные глаголы в present continuous?...

Ребят, вы о чем? Никого тут в повседневной жизни не интересует грамматическая правильность сказанного! Понимают тебя - и славно. Вокруг же сплошные черные/мексы/индюки/китайцы (ну и русских немного ). На курсах языка по приезде специально учат говорить, а не правилам.

"I love you" - ну, это понятно "Я тебя люблю".
"I'm loving you" - действие, происходящее в данный момент, и форма меняет смысл. Т.е. это тоже самое, что заниматься любовью. Фраза нестандартная с привкусом сленга и желанием быть особо оригинальным. Нормальные американцы так не говорят.
Слоган Макдональдса "I'm loving it" - что-то вроде "А вот теперь мне нравится".
"I live in NY" - правильно.
"I'm living in NY" - тоже правильно, но в другом контексте. Например, - "I lived in Chicago, but now I'm living in NY".
В рекламе вообще модно переворачивать всё с ног на голову.
И не надо учить английский у немцев.


This post has been edited by amerikos on 25-09-2015, 23:57

И по поводу граматики на Иврите правильно будет не Отрезано а Обрезано.

Так они вроде как исходники.

ето ,на самом деле ,и имелось ввиду

Я от радости пою!
Мне сказали "I love you!"
Ты, my baby, угадай,
Love тебя я или I?

==================

Ваня мой красив и весел,
И к тому же gentelman,
Подарил мне Ваня pencil,
Обещал еще и pen.

Так они вроде как исходники.

Так то ж германцы!

если вернуться к началу топика, то ^Queen Bee^ просто хотела сказать, чтро она из Нью-Йорка, а не просто на пару дней тормознулась там на пару дней пошарахаться по Манхеттену... в таком случае ^ I live in NY^ будет правильнее...

sanbo с другой стороны можно сказать , что раньше она жила на просторах СССР , а сейчас обитает в ^NY^, что уже можно выразить living

Вообще интересный топик, народ сбрасывайте свои вопросы сюда, может кое чему научимся тут и там.