Close Topic Options

Год выхода 2003
Жанр Фэнтази
Kиностудия New Line Cinema
Страна США
Режиссер Питер Джексон /Peter Jackson/
В ролях Элайджа Вуд /Elijah Wood/, Иен МакКеллен /Ian McKellen/, Орландо Блум /Orlando Bloom/, Вигго Мортенсен /Viggo Mortensen/, Шон Эстин /Sean Astin/, Билли Бойд /Billy Boyd/
Продолжительность 3:13
Язык Перевода Goblin edition

Над солнечным Гондурасом сгущаются ч0рные тучи: ветераны SS под руководством злобного Саурона подтягивают к городу полчища урок, оснащённых последними моделями штурмовых башен и стенобитных машин. Матёрый кудесник Пендальф занят организацией обороны, в чём ему старательно мешает гондурасский оборотень в погонах - наглый генерал Димедрол Гребенщиков. Сильно пьющий царь Борис не скрывает острого желания от души поработать саблей и объявляет весенний призыв с целью принять участие в войне. А бомж Агроном, гном Гиви и эльф Логоваз успешно работают с призывниками среди покойников. А тем временем Фёдор Сумкин и Сеня Ганджубас, ведомые мордовским интеллигентом Голым, наконец-то прорываются на территорию суверенной Мордовии и норовят подкрасться к огнедышащей домне с целью завершения комплекса оперативно-розыскных мероприятий по уничтожению зловредного кольца.
Вся страна угорала на просмотре "Братвы и кольца" и "Двух сорванных башен". Фильм "Возвращение бомжа, или Агроном наносит ответный удар" зверски завершает мега-трилогию.

Формат: DVDR, разм. 4,26Gb, Video:720х480, 16:9, NTSC,
Audio:Русский Гоблин смешной 0xbd[0x80]:48000Hz 384 kb/s total (5 chnls), Русский Гоблин нормальный 0xbd[0x81]:48000Hz 128 kb/s total (2 chnls)
Надеюсь с переводом не напутал

Структура в DVDShrink'e
Скриншоты:


This post has been edited by maslov_yury on 22-09-2005, 19:39

Скрин Структура в DVDShrink'e удался особенно! Есть ощущение, что это тоже Гоблин сделал или мордовский интеллигент Голый!?

Не совсем понял, чего именно не устраивает в Шринке? Показывается что ли криво? Посмотри на разрешение картинки - скачай и запусти в просмотровщике каком-нить нормальном ( или 100% отображения картинки сделать можно )

а мне гоблиновские переводы не понравились, проскальзывают конечно смешные моменты, но в основном все достаточно заштамповано и грубо, правда, на вкус и цвет как известно...

жаль что перевод только гоблиновский, а то можно было бы еще и нормальный вставить

This post has been edited by dun on 23-09-2005, 12:13

Так там и есть нормальный (невнимательно читаешь). Гоблиновский прикольный + гоблиновский нормальный.
Просто какчество картинки там не очень. Вобщем неплохое, но не высший балл. У меня как раз именно такой диск, и я бы не прочь скачать девятку, а заодно и первые две части.