NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Topic: Королева Марго / La Reine Margot

Pages: (2) 1 [2] ( Show unread post )

   Королева Марго / La Reine Margot, DVD9, без перевода
Print topic |
 OMar Member is Offline
 Posted: 28-10-2006, 08:41 (post 16, #670208)

Newbie

Group: Members
Posts: 45
Warn:0%-----
я тоже за титры
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 fikaloid Member is Offline
 Posted: 28-10-2006, 20:11 (post 17, #670415)

Охотник за DTS_ом

Group: Members
Posts: 2440
Warn:0%-----
Хорошо,тогда буду делать спец титры для кусков без перевода.
PM Email Poster MSN
Top Bottom
 mts Member is Offline
 Posted: 29-10-2006, 00:46 (post 18, #670510)

штатный нетлабовский телепат

Group: News makers
Posts: 4864
Warn:0%-----
QUOTE (fikaloid @ 28-10-2006, 13:11)
Хорошо,тогда буду делать спец титры для кусков без перевода.
В смысле? Они будут неотключаемые?
Лучше бы добавить их к основным титрам, если это возможно.
PM Email Poster
Top Bottom
 fikaloid Member is Offline
 Posted: 29-10-2006, 01:34 (post 19, #670529)

Охотник за DTS_ом

Group: Members
Posts: 2440
Warn:0%-----
Нет,конечно же отключаемые,просто будет выбор из 3-х:англ,рус и рус (спец. для кусков без перевода)
PM Email Poster MSN
Top Bottom
 mts Member is Offline
 Posted: 29-10-2006, 01:53 (post 20, #670541)

штатный нетлабовский телепат

Group: News makers
Posts: 4864
Warn:0%-----
QUOTE (fikaloid @ 28-10-2006, 18:34)
Нет,конечно же отключаемые,просто будет выбор из 3-х:англ,рус и рус (спец. для кусков без перевода)
А рус спец будет содержать полный перевод или только кусков без перевода?
PM Email Poster
Top Bottom
 fikaloid Member is Offline
 Posted: 29-10-2006, 10:42 (post 21, #670581)

Охотник за DTS_ом

Group: Members
Posts: 2440
Warn:0%-----
Только куски без перевода будут в третьих субтитрах.Т.е. включаешь фильм,ставишь русскую дорогу и ставишь спец. русские субтитры.
PM Email Poster MSN
Top Bottom
 OMar Member is Offline
 Posted: 19-11-2006, 10:22 (post 22, #678641)

Newbie

Group: Members
Posts: 45
Warn:0%-----
Есть может новости ?
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 fikaloid Member is Offline
 Posted: 20-11-2006, 02:00 (post 23, #679029)

Охотник за DTS_ом

Group: Members
Posts: 2440
Warn:0%-----
Завязло,временно перекинулся на фильм Китано т.к. с ними меньше проблем и их разгребаю гораздо быстрее.
Кстати,эта версия фильма (королева марго)мне меньше русской нравится,какая-то она более мягкая.
PM Email Poster MSN
Top Bottom
 bubamara Member is Offline
 Posted: 18-07-2007, 08:39 (post 24, #765666)

Ваня Б. Коровкин

Group: News makers
Posts: 3654
Warn:0%-----
fikaloid:
Твистеровское издание с жутким качеством видео у меня валяется, озаботился поиском более качественного издания - вот, нашел твоё :) Если работа по прикручиванию к девятке дороги и субтитров завершена, - с благодарностью скачаю. Думаю, не я один :wink:
PM Email Poster
Top Bottom
DVD видео
Topic Options Pages: (2) 1 [2]
>  NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Topic: Королева Марго / La Reine Margot
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.