NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Poll: Down by Law / Вне закона

Pages: (2) 1 [2] ( Show unread post )

>  Poll: Down by Law / Вне закона, R2-лицензия, Джим Джармуш, DVD9
 
Нужно?
Да [ 4 ]  [80.00%]
Есть вариант с русским переводом и готов раздать [ 1 ]  [20.00%]
Total Votes: 5
Guests cannot vote 
Print topic |
 SkYScRApER Member is Offline
 Posted on 01-08-2006, 02:56 (post 1, #635397)

avoidance procrastinator

Group: Members
Posts: 2051
Warn:0%-----
Вне закона / Down by Law
Название: Вне закона / Down by Law
Режиссер: Jim Jarmusch
В ролях: Tom Waits, John Lurie, Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, Ellen Barkin
Информация: комедия / драма, Second Sight Films Ltd., 1986
Языки: английский
Формат: VOB файлы, разм. 7.70Gb, Video:PAL, 720x576 (16:9), Audio:Dolby Digital 2.0
Нахождение: Torrent
Примечание: субтитры: немецкий, голландский, французкий
Оригинальная девятка без русского перевода - хотя смотреть этот фильм с переводом на мой взгляд все равно бессмысленно. Ибо уже одна непревзойденная фраза Бениньи
"I scream, you scream, we all scream for ice cream" непереводима :)

Но если меня очень попросят, я сделаю перевод субтитров на русский и приклею их куда надо :rolleyes:

IMDB raiting: 7,7 / 10

user posted image Review...
PM Email Poster Shared files
Top Bottom
 elina817 Member is Offline
 Posted on 01-08-2006, 23:59 (post 16, #635824)

Сама по себе

Group: Members
Posts: 1248
Warn:0%-----
QUOTE (Basic @ 01-08-2006, 23:17)
QUOTE (SkYScRApER @ 01-08-2006, 18:35)
Basic, а "Более странно, чем в раю" у тебя случайно нет?
Есть такой
Ну не может, не может этот фильм быть цветным :laugh:
PM Email Poster
Top Bottom
 SkYScRApER Member is Offline
 Posted on 03-08-2006, 11:46 (post 17, #636268)

avoidance procrastinator

Group: Members
Posts: 2051
Warn:0%-----
QUOTE (urry @ 01-08-2006, 20:05)
SkYScRApER
Расшифруй пожалуйста допы. Со второй по 4-ую позиции, если я правильно понял - интервью с оператором, какая-то музыка и болтовня?
1. Вырезанные сцены
2. Интерьвю с оператором Робби Мюллером
3. Вторая звуковая дорожка к фильму, где звучит только музыка
4. Телефонные разговоры Джармуша с перечисленными персонажами. Даже здесь Бениньи непревзойденно комичен :)
PM Email Poster Shared files
Top Bottom
DVD видео
Topic Options Pages: (2) 1 [2]
>  NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Poll: Down by Law / Вне закона
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.