Close Topic Options

Название: Разиня / Le Corniaud Режиссер: Жерар Ури В ролях: Бурвиль, Луи де Фюнес, Мари Дюбуа, Андреа Паризи, Майк Маршалл, Клаудио Брук, Колетт Броссе Информация: Комедия, Valoria Films, Les Films Corona, Explorer Film `58, 1964 Языки: Русский Закадровый дубляж Формат: VOB файлы, разм. 5.56Gb, Video:WideScreen 720:576 (PAL) 16:9, Audio:Audio - AC3 / 2ch / France / Rissian Ссылка: Link Нахождение: Torrent Примечание: Длительность: 1:45:45

Дистрибьютор: DVD Магия

Луи Де Фюнес ("Жандарм и жандарметки"), Бурвиль ("Самый длинный день"), Ги Делорм ("Искатели приключений") в комедии Жерара Ури, одного из лучших комедийных режиссеров ХХ века "Разиня".

Антуан Марешаль (Бурвиль), в качестве компенсации за разбитую машину, получает от богатого промышленика Леопольда Сарояна (Луи де Фюнес) роскошный кабриолет, оборудованный телефоном и стереосистемой. Вне себя от счастья, он продолжает свое путешествие в Италию. Однако бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Марешаль не подозревает, что его используют гангстеры во главе с Сарояном. Дареный автомобиль напичкан золотом и наркотиками, а на хвосте у Марешаля теперь сидят две соперничающие банды контрабандистов... Review...

да сожрать то сожрал а при просмотре файлы скипываются. короче испоганил 9ку зазря проигнорировав PgcEdit

Sorry братва.
Вчера Проверил битый VTS_04_03 после перекодировки. Увы, чудес, блин, не бывает.
Картинка постоянно тормозит и в одном месте наполовину рассыпается. Вот только отписаться не успел за что прошу прощения.
Надо требовать с раздатчика перезаливки битых файлов. Кто знает - проблемы только в этом файле или по всему фильму?

Repeek_s, я тоже хочу. Пожалуйста, сделайте.

Repeek_s
Выложи пожалуйста русскую дорожку ну хотя-бы на rapidshare.de и скинь сюда линк. Похоже что несколько человек сразу займутся наложением звука на фильм включая меня, хоть у кого-то думаю получится.

У меня пришел битый VTS_04_5.VOB (кстати, а где VTS_04_3 рассыпается на квадраты?). Я было начал накладывать советский дубляж. Не уверен хватит ли терпения довести его до конца. К тому же в старом варианте отсутствуют целые сцены, и приходиться дополнять их "бубнежным" переводом из раздаваемого ДВД. Так что, если решится проблема с битыми файлами и найдутся энтузиасты, могу выложить советский дубляж на рапиде.

Привет всем!
Сегодня куда-нибудь выложу или кому-нибудь скину на FTP! Кто серъёзно хочет заняться наложением перевода и выложить сюда готовую дорогу в AC3?

Repeek_s

Брать здесь: Разиня

как там с качеством советской озвучки_?

VirtualDub выдал такие хар-ки:
44100 Hz, Stereo. 95 kbps. На мой слух звук нормальный.

Кстати, как насчет упоминавшегося мной VTS_04_5.VOB? Который у меня не только распадается на квадратики (где-то на 90 мин фильма, когда шлагбаум закрывается перед Фюнесом), но и где последующая сцена секунд на 20 вообще отсутствует.

А ещё там где Бурвиль подсадил к себе немку(2 раза).

This post has been edited by vasya1992 on 01-09-2006, 18:55

Если всё же кто-то решиться поработать над озвучкой, то могу скинуть кому-нибудь на FTP! Так что пишите.

Repeek_s

Кто-нибудь писал раздающему в личку по поводу дефектного 4-го ВОБа ? Звук звуком, но это надо починить тоже.
Теперь по поводу звука я немного не понял - обещал Repeek_s а выложил passer.
Repeek_s, то что выложил passer и есть твой звук ?

У меня та же история.
Стер все файлы. И это не ест хорошо.

Нет звук не мой! Вообще-то я тоже ради интереса скачал звук который выложил passer, звук вроде тоже не плохой, я не знаю откуда он у него, но у меня вроде покачественнее будет, так как записан он был при помощи digital box-а
с хорошего ТВ провайдера т.е. не с VHS кассеты.

А в принципе, какая разница, всё ровно никто не хочет поработать над звуком, всем блин готовое подавай!

Repeek_s

This post has been edited by Repeek_s on 02-09-2006, 15:38

Раздающему я писал, но ответа не было.