Экранизация первой книги эпохального романа, блокбастера всех времён и народов - Властелин колец, автор - гражданин Толкин.

Данный релиз - необычный. Фильм представлен в трёх, так сказать, ипостасях: в родном англоязычном варианте, в добросовестном переводе всем известного Гоблина и в отвязнейшем переводе студии "Божья искра" (версия 1.0), действующей под непосредственным руководством всё того же Гоблина.

Отличия версии 1.0 от предыдущих версий:
фрагмент темы Set me free группы Sweet в заставке вставлена обратно фраза "План у тебя - полный атас!" сделана правильная концовка темы "Колечко", когда Бульба хлопает себя по карману гном Гиммлер переназван в гнома Гиви - в соответствии с акцентом тема "И целуй меня везде" на дне рождения Бульбы Сумкина видеовставка "fps" в сцене облёта камерой башни Саурона тема "Утекай" в сцене прощания Пендальфа с Фёдором и Сеней все появления конных эсесовцев происходят строго под Раммштайн тема Happy Nation группы Ace of Base сопровождает панораму Ривенделла тема "Пускай ты лилипут, а я горбатая" в любовной сцене на мосту тема Джентльменов удачи на старте из Ривенделла тема "Седая ночь" при заходе в пещеры Мории звук гранаты из Quake 3 при падении ведра в колодец
тема Hey, Stoopid! Элиса Купера после падения ведра пристроен звук рэйлгана при выстрелах Логоваза мощная видеовставка при взломе дверей урками шикарная видеовставка при появлении тролля поверх битвы положена зверская военная музыка из Quake 3 после битвы добавлена фраза "Ну что, Фёдор, теперь и ты знаешь - что такое кунг-фу!" добавлены "закадровые" вопли Headshot, Impressive и Perfect
Балрог появляется с криком I am alive!, аки Death Knight из WarCraft II
звук пентаграммы, когда Балрог бьёт огненной саблей по Пендальфу
тема Battle of Evermore от Led Zeppelin при входе в Лотлориен русский романс при встрече Фёдора и Электродрели возле таза "свет мой зеркальце" заменено на таз добавлен "закадровый" You win!, когда Агроном зарубил боевого Цурюка тема Highway to Hell от группы AC/DC при входе в Мордовию в конце указаны вроде как все участники процесса

Фильм мне достался уже в пережатом виде, чем и как пережималось я не в курсе, но думаю пираты особенно не заморачивались и сделали это шринком. Скрины прелогаютса. Если у кого-то есть лучшая версия и он готов её раздать, я буду только рад. Если лучшей версии не найдётса, то быть раздаче или нет - решать вам.

Review...