Кошмар на улицe Вязов, A Nightmare On ELM Street
 Newdjeen Member is Offline
 Posted: 26-11-2002, 22:00 (post 1, #56568)

Заслуженный переводчик СССР
Group: Privileged
Group: Privileged
Posts: 675
Warn:0%-----
Название:Кошмар на улице Вязов / A Nightmare On ELM Street
Режиссер: Уэс Крэйвен /Wes Craven
В ролях:Джон Сэксон /John Saxon/, Рони Блэйкли /Ronee Blakely/, Хезер Лэнгенкэмп /Heather Langenkamp/, Роберт Энглунд /Robert Englund/, Ник Корри /Nick Corri/, Джонни Депп /Johnny Depp/, Чарлз Флайшер /Charles Fleischer/
Информация:Комедия, блин, Media Home, New Line, Smart Egg, 1984
Перевод:Закадровый голос переводчика
Формат:DivX, DivX 3.11 Low Motion, MPEG Layer 3,
Ссылка:CD 0 clicks
Нахождение:eDonkey

Старшеклассников одной из школ Лос-Анджелеса, которых преследует один и тот же кошмарный сон, систематически убивает главный герой этого сна. Им снится, что за ними гонится и кромсает на куски изуродованный бомж в шляпе с ножами вместо ногтей. Оказывается, много лет назад родители сами отомстили убийце ребенка, спалив его живьем. Вот он и отыгрывается теперь на их детях. Сценарист-режиссер Крэйвен искусно сливает сны и реальность, не очень заботясь о логике. Фильм был бы типичным "ужастиком" и не лучшим творением Крэйвена, если бы эта жила, оказавшаяся золотой (подростки фанатично полюбили эту мрачную фантазию), не была разработана еще несколько раз в продолжениях, да и очень уже полюбился фанам стальной маникюр мрачного хлопца Фредди Крюгера. Ну а пока деньги платят, надо снимать.

Название:Кошмар на улице Вязов-2: Месть фредди / A Nightmare On ELM Street 2: A Freddy'S Revenge
Режиссер:Уэс Крэйвен /Wes Craven
В ролях: Джон Сэксон /John Saxon/, Рони Блэйкли /Ronee Blakely/, Хезер Лэнгенкэмп /Heather Langenkamp/, Роберт Энглунд /Robert Englund/, Ник Корри /Nick Corri/, Джонни Депп /Johnny Depp/, Чарлз Флайшер /Charles Fleischer/
Информация:Думаю, что уже комедия, Media Home, New Line, Smart Egg, 1984
Перевод:Закадровый голос переводчика
Формат:DivX 3.11 Low Motion, MPEG Layer 3,
Ссылка:CD 0 clicks
Нахождение:eDonkey

1,2 Фредди всему голова
3, 4 Открой дверь по шире
5, 6 Он тебя хочет съесть
7, 8 И Тебя он не спросит
9.10 .....

Считалочка

...Давным-давно, в одном маленьком городишке, на ул имени тов Вязова (или Язова?!), жил-был простой дяденька, по имени Фёдор Иванович Крюков. Обожавший носить шляпу (что говорит о его интеллигентности), а так же футболку - хит моды 90-х (как сам фильм), фирмы La-Costa... Жил он, ни кому не мешал, но "эти соседские мальчишки" всегда поражали его своей не образованностью, безстыдством и чинили всякие безобразия: то газон помнут, то на тротуаре намусорят... И вот однажды, устав от их постоянных мальчишеских выходок, на которые родители смотрели сквозь пальцы, не сдержался наш дорогой Фёдор Иванович - сделал им "Ай-яй-яй! и "А-та-та" по попке...(ну подумаешь, замочилкаких-то пару десятков). Жители города беднягу не простили: Линчевали, сожгли и закопали на автомобильной свалке. Но, как сказал один поэт о другом "...не вынесла душа поэта..." (что-то из МЮ Лермонтова) этих истязаний, и , под девизом "Я мстю и мстя моя страшна!" вышла на тропу войны.

Теперь более серьезно: Улица Вязов есть практически в каждом городе США, это как в России им Ленина. Так вот, одного маленького мальчика, когда он ещё учился в школе, постоянно обижала компания однокласников во главе с эдаким "Квакиным". Много лет этот маленький мальчик вынашивал план мести, и в конце-концов отомстил, дав злодею "Всех времен и народов" имя этого самого "Квакина", как вы уже догадались, звали его не иначе как Фредди Крюгер. Итак Вторая часть - Месть Фредди. ВидеоГид: Знакомая, но хорошо сделанная обработка прежнего материала. Теперь мальчишка Джесси Уолш (Марк Пэттон) переживает страшные ночные кошмары, а раньше от них мучалась девочка, Нэнси Томпсон. Семья Уолш переехала в дом Томпсонов через пять лет после событий первого фильма. Фредди Крюгер (Энглунд) пытается овладеть телом парня, чтобы поубивать всех местных детишек еще разок и, судя по жертвам, весьма успешно. Прекрасные спецэффекты обеспечили этому фильму, как и первому, кассовый успех.





PM Email Poster Users Website ICQ
Top Bottom
Topic Options