Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
| Pages: (170) < 1 2 .. 11 .. 22 .. 33 .. 44 .. 55 .. 66 .. 77 .. 88 .. 99 .. 110 .. 117 118 [119] 120 121 .. 132 .. 143 .. 154 .. 165 .. 169 170 > ( Show unread post ) |
| Звёздный путь - Вояджер, Фантастический сериал Звёздный путь - Вояджер на русском ... |
|
Posted: 12-06-2009, 10:24
(post 1771, #898951)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 63 Warn:0% 
|
Вот эту бы тему озвучить !!! Было бы СУПЕР. Я уже 6 или 7 DVD образов нашел. Качество-супер. http://phase2.us:1701/index.html?page=0 |
||
 
|
|
Posted: 13-06-2009, 00:42
(post 1772, #899067)
|
||
|
Advanced Group: Members Posts: 302 Warn:0%
|
К Юричу, никаких претензий, перевод супер, но как сказал один мой лучший друг: - "ДикСПЕЙСнонэ", засоряет мозг, своей болтовнёй, всё в перемешку, а как началачь война и "АНГЕЛЫ", куда-то дели весь флот меняющихся,всё понятно тут! Я не говорю о переводе, о качестве энного, хотя Вояджер лучше переведён (По всем категориям - смысл, передача эмоций, интонация), там где одному трудно - ЮРИЧ имеет только 3-5 компъютерных голосов(перевод монотонный), вояждер 11(эмоциональный перевод). Дело не в количестве, а в качестве передачи сути, не только смысловой, но и эмоциональной, вот и в вояджере эмоций хоть отбавляй!(Представляю, как они переводят, каждое слово - смысловая нагрузка(ИНТОНАЦИЯ) во всём). Но можно говорить и о самой сущности сериала... Да, в DS9 война, но в каком сезоне она началасьи сколько же, она продлится?!?! А Вояджер заглядение!!!! С 1 серии сериала не знаешь чего ожидать(прилетят, то они конечно) там-сям, вообщем "движуха"(чисто по-русски). У вояджера врагов больше, вылетели они с пространства КЕЙЗОНОВ и что?!? Врагов меньше не стало...Не мне пример приводить, сами подумайте. Да, "ВОЯДЖЕР" экшн, но лучше это, чем пустая болтовня на протяжении 4 сезонов, пока наконец не началачь война! Тут хоть какой-то смысл понятен, начинается! И не спорьте! Кое-кто сказал про вкусы не спорят, но он же и поддтолкнул на этот спор! КАК я и говорил ранее, не в обиду фанатам "DS9", "ВОЯДЖЕР" намного лучше: перевод(хоть и лёгкий, эмоций больше), ЭКШН-стиль, ГРАФИКИ больше(хотя научились рисовать корабли, только после 1999 года), ТА-ЖЕ заставка, вояджера лучше(хотя я её перематываю!DS9-тоже), герои - БОРГ, КАПИТАН, ПИЛОТ, ИНЖЕНЕР, ДОКТОР - много эффектнее смотрятся - ну разве это сравниться с ними(героями DS9)?!?!?! НЕТ, мой ответ. Если кого обидел, за свою категоричность, ИЗВИНИТЕ! This post has been edited by molodec on 13-06-2009, 01:51 |
||
|
|
|
Posted: 13-06-2009, 07:58
(post 1773, #899078)
|
||||
|
Newbie Group: Members Posts: 41 Warn:0%
|
 Ой, а тема-то называется "Звездный путь: Вояджер" 
This post has been edited by Fremor on 13-06-2009, 08:14 |
||||
|
|
|
Posted: 13-06-2009, 13:15
(post 1774, #899111)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 22 Warn:0%
|
molodec ну причем тут обиды? Каждый имеет право на собственное мнение. Кому-то нравится DS9, кому-то Вояджер. Но я останусь при своем: Вояджер конечно экшен, еще бы один корабль во враждебном (по-большей части) окружении и помощи ждать неоткуда. Но вот как-то дела одной станции на границе двух квадрантов мне как-то ближе. Может это началось еще с Вавилона-5 - один из немногих фантастических сериалов реально переплюнуших ST во всех ипостасях. По-моему мнению конечно же! А первые сезоны DS9 действительно бледноваты! С этим трудно спорить. P.S. Только что вернулся в Москву и обнаружил субтитры к новым сериям DS9. Здорово! |
||
|
|
|
Posted: 15-06-2009, 08:00
(post 1775, #899346)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 54 Warn:0%
|
ldo2000 Почти согласен с тобой. На самом деле, мне кажется, они напрасно вывели из сериала Кесс. Явно предполагалось, что она сыграет очень много в судьбе Вояджера. А вместо этого они вывели ее слишком скомкано. Ну и, плюс, слишком быстрыми были их рывки к дому. У последних серий куда меньше связности с предыдущими. |
||
|
|
|
Posted: 16-06-2009, 18:28
(post 1776, #899554)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 132 Warn:0%
|
|
||
 
|
|
Posted: 17-06-2009, 03:19
(post 1777, #899667)
|
||||||||
|
Advanced Group: Members Posts: 302 Warn:0%
|
Интересно, хотелось бы услышать хоть один перевод Fremor, если энные существуют. А потом расказывай, что куда и кто есть кто. А? '
This post has been edited by molodec on 17-06-2009, 03:29 |
||||||||
|
|
|
Posted: 17-06-2009, 06:10
(post 1778, #899672)
|
||
|
From nowhere Group: News makers Posts: 1112 Warn:0%
|
|
||
|
|
|
Posted: 17-06-2009, 06:11
(post 1779, #899673)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 132 Warn:0%
|
Кстати, насчет спора про, что лучше, "ДС9" или "ВОЙ"? Как по мне, так оба сериала отлично дополняют друг друга. В "Вояджере" большой объем технической информации, вообще этот сериал довольно граммотно сделан (там технические консультатнты крутые), кто смотрел допы с DVD меня поймет. В ДС9 тоже свои плюсы, много полезной инфы по Трек-Вселенной и по Гамма Квадранту в частности, и хотя начало у сериала застенчивое, чем дальше, тем интересней. Мой фаворит конечно ТНГ, но в принципе я не подразделяю Трек на лучшие и хужшие сериалы, у каждого своя изюминка. |
||
|
|
|
Posted: 17-06-2009, 06:51
(post 1780, #899675)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 41 Warn:0%
|
Ребята! Давайте жить дружно. Весь этот спор напоминает тупую американскую игру "у кого струя длиннее". И уже под спойлерами переходим на личности. Давайте не будем идти по пути тех интернет ресурсов, где личные оскорбления типа "А ты кто?" стали обыденным делом. Каждому более интересна своя частичка Star Trek, и это не значит, что какая-то лучше, чем другая. Именно тем, что каждая по-своему разная, и делает эту сагу такой привлекательной, даже для изготовления подделок, в надежде присоседиться к славе Star Treka. This post has been edited by sentinel777 on 17-06-2009, 06:53 |
||
|
|
|
Posted: 17-06-2009, 06:54
(post 1781, #899676)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 41 Warn:0%
|
Nowhere, спасибо  molodec, не надо грубить незнакомцам, да и всем остальным -тоже 
Просто уж если кто-то заводит спор ДС9 vs Вояджер, я не могу сидеть в стороне и наблюдать за плевками в адрес моего фаворита.This post has been edited by Fremor on 17-06-2009, 06:56 |
||
|
|
|
Posted: 17-06-2009, 19:55
(post 1782, #899788)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 132 Warn:0%
|
|
||
|
|
|
Posted: 21-06-2009, 22:50
(post 1783, #900343)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 207 Warn:40% 
|
Тут приводили в качестве примера "Вавилон5". Так вот. Могу авторитетно заявить, что первый сезон ничуть не веселее и активнее начала ДС9  То, что ЛИЧНО МНЕ больше нравится "Вояджер", можно понять просто по факту, что я им занялся Про перевод скорее всего я больше не буду ничего писать. Те кому надо, давно уже поняли, что мы с девченками делаем для вселенной "Вояджера". Кому не надо - не поймут... |
||
|
|
|
Posted: 21-06-2009, 22:54
(post 1784, #900346)
|
||
|
@ Group: Members Posts: 260 Warn:0%
|
О, Hansen вернулся Как отдохнулось? |
||
|
|
|
Posted: 22-06-2009, 21:54
(post 1785, #900506)
|
||
|
Advanced Group: Members Posts: 302 Warn:0%
|
Fremor А тебе кто дал право грубить незнакомцам?!?! Я не грубил, а ответил репликой на реплику. Если тебе нравится ДС9, да пожалуйста, я ж тут не кричу в  - НЕ СМОТРИТЕ ДС9, ОН "ФИГНЯ"!!! Хотя там только одна болтовня!!! Я просто обсуждаю, слушаю мнение народа... Я сразу сказал ИЗВИНИТЕ если кого зацепило... ИЗВИНИ меня если я тебя обидел, чем-то нагрубил. Давайте жить дружно!!! This post has been edited by molodec on 26-06-2009, 06:42 |
||
|
|
Pages:
(170) < 1 2 .. 11 .. 22 .. 33 .. 44 .. 55 .. 66 .. 77 .. 88 .. 99 .. 110 .. 117 118 [119] 120 121 .. 132 .. 143 .. 154 .. 165 .. 169 170 > |
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.