Close Topic Options

Название: Дживс и Вустер / Jeeves and Wooster Режиссер: Фердинанд Фэйрфакс, Саймон Лэнгтон, Роберт Янг (III) В ролях: Стивен Фрай, Хью Лори Информация о фильме: Сатирическая комедия/Английский юмор/Художественный телесериал, Granada International, 1990 Дистрибьютор: Кармен Видео Языки: Русский закадровый многоголосый , английский Субтитры: русские Информация о диске: сжатие нет, разм. 8DVD - 55,44Gb, Video:PAL 4:3 (1,33:1), Audio:Русский DD 2.0; Английский DD 2.0 Ссылка 1: Link 1 Ссылка 2: Link 2 Ссылка 3: Link 3 Ссылка 4: Link 4 Ссылка 5: Link 5 Ссылка 6: Link 6 Ссылка 7: Link 7 Ссылка 8: Link 8 NEW! Примечание: Лицензия

1.1. Знакомство
Тетя Агата собирается женить Берти на Гонории Глоссоп. Это должно по ее мнению, влить свежую кровь в линию Вустеров и закалить его характер. Так или иначе, но Берти действительно предстоит "закаливание".
Однако, старый приятель Берти, - Бинго уже влюблен в Гонорию. Так что Берти придумывает план по разрешению сложившейся ситуации.
К счастью, Дживс прибывает как раз вовремя, чтобы спасти Берти от его же собственных планов, (и от похмелья).
Друзья, никогда не знаешь, - чего от них ожидать. Да и Дживс ... иногда и учтивость с гостями кажется верхом нахальства.
По мотивам произведений: Jeeves Takes Charge,
The pride of the Woosters is Wounded Introducing Claude and Eustace, Sir Roderick Comes to Lunch, The Hero's Reward
Музыка в серии: Minnie the Moocher

1.2. Турнир по гольфу
Берти имеет все шансы доказать Барми, что мастерство в гольфе всегда бьет науку ухищрений, если бы не ... Вообще то для Берти все собаки серы, но эта - явное исключение.
Вскорости после гольфа репутация Берти проходит серьезное испытание, - вначале его замечают бродящим по ночам с острыми предметами, затем - спящим средь бела дня под диванами и в театральных ложах.
Тем временем Таппи теряет голову от оперной певички, и Дживс предлагает план, включающий в себя небольшой концерт для Берти с оркестром...
По мотивам произведений: Jeeves & The Yuletide Spirit,
Episode of the Dog Macintosh, Jeeves and the Song of Songs
Music:47 Ginger-Headed Sailors, Sonny Boy, The Marriage of Figaro

1.3. Деревенская Ярмарка
/Азартные Игры/
по мотивам:
Indian Summer of an Uncle
The Purity of the Turf
Music: Good Night, Vienna
Дядя Джордж помолвлен, с молодой официанткой и тетя Агата хочет, чтобы Берти с помощью ста фунтов отговорил ее и замял этот скандал, вследствие чего Берти становится на некоторое время практикующим врачом.
На природе - молодежь особенно азартна. Но Леди Вихамерсли, памятуя, как азарт Лорда Вихамерсли стоил ему Восточного Крыла, категорически возражает. Формируется подпольный синдикат, на кону сотни фунтов. Однако прежде, Берти, Бинго и Ко предстоит изучить жизнь дождевых червей, а подрастающему поколению - познакомиться с огромным жуком.
Бега бывают разные. Подчас и Викарий не остается в накладе. И все же неясно - выиграет ли темная лошадка, если она опять влюблена?

1.4. Голодовка
/Диета Вустеров/
по мотивам:
Right Ho, Jeeves
Тетя Далия почему-то уверена, что Берти должна понравиться раздача призов в школе Market Snodsbury. Берти придумывает, как помочь Гасси Финкнотлю с его новым романом с Мадлен Бассет? а заодно самому избежать предстоящей ему процедуры награждения.
Дживс выражает сомнение в безупречности вкуса Берти в одежде. Для Берти вопрос чести, - поставить Дживса на место, а заодно доказать, что мозгу Вустеров под силу самая тонкая работа.
Тетя Далия согласна действовать только по плану Дживса, но, наконец, соглашается принять план Берти. То же делает и Таппи, но с заметно большими моральными усилиями. Единственный возражающий - повар Анатоль, но он, как заметил Берти, иностранец, а они - чересчур впечатлительны.
В результате - не избежать большого переполоха, однако проблемы Таппи и Гасси так и остаются нерешенными.

1.5. Под Дождем
/Сват/
по мотивам:
Right Ho, Jeeves
Берти решил заняться домоводством, но срочные дела заставляют его ехать в замок. Новый план Берти по воссоединению Таппи и его кузины Анжелы основывается на материнском инстинкте тигрицы к своему детенышу, но, кажется, Дживс его не слушает.
Берти приходится гладить колени Анжелы .... С этого момента события принимают стремительный и подчас опасный для здоровья Берти и Гасси Финк-Нотля характер. А все потому, что "Шотландские Тигрицы" отличаются от "Английских".
Чтобы помочь Гасси в его романе с Мадлен, Берти решает прибегнуть к помощи "допинга", оправдывая себя тем, что Гасси Финк-Нотль ни сколько не похож на попугая. И все бы хорошо, да ... А бывает ли "двойной" апельсиновый сок со льдом?
Только пожар может спасти дело. Берти получает от тети Далии звание Атиллы и звонит в колокол.

2.1. Cливочник
/Серебряный Молочник/
/Дживс спасает сливочник/
по мотивам:
The Code of the Woosters,
Jeeves in The Offing
Music: The Amateur Dictator
Для того, чтобы заполучить сливочник 18го века от дяди Тома, тетя Далия подсылает к нему Берти, чтобы тот поглумился над антиквариатом. Но когда Берти дает маху, в прямом смысле этого слова, сливочник оказывается в руках у Сэра Воткина Бассета. Гасси, как он считает, незаслуженно приобретает звание героя-любовника и зовет на помощь Берти.
Так что Берти приходиться отправиться в Тотли Тауэр, где каждый хочет либо чтобы он украл этот сливочник, либо грозится оставить от него мокрое место если он этого сделает. Стиффи Бьянг, Стинкер-Пинкер, (он же викарий Гарольд) и тетя Далия принадлежат к первой категории, а начинающий диктатор Родерик Споуд и сэр Воткин Бассет - к последней.
Дживс оказывается не так прост, - для него открыты двери одного из наиболее влиятельных обществ Англии. Казалось бы, проблема решена, но .... человеческий мозг -- еще до конца не изучен и таит много сюрпризов, особенно, если он принадлежит Берти Вустеру.

2.2. Записная Книжка Гасси
/План для Гасси/
по мотивам:
The Code of the Woosters
Music: The Amateur Dictator Чтобы перебороть свой страх перед Родериком Споудом и сэром Воткиным Бассетом Гасси Финк-Ноттль, по совету Дживса, заводит дневник, где не стесняется в выражениях в их адрес. Потеряв свою записную книжку, Гасси кажется не очень расстроен, - ведь он и так помнит каждое написанное там слово, однако Берти смотрит на это более трезво.
Когда по ошибке дневник попадает в чужие руки ...к кому он только не попадает. Желательные помолвки расстраиваются, а не желательные заключаются как никогда ранее.
Маскарад, полиция, обыски, погони ... да и Стиффи крепко взяла себе в голову устроить свой союз с мистером Пинкером, а страдает как всегда Берти. Спасет ли его магическое заклинание на этот раз?

2.3. Ожерелье Хэмингуей
/Жемчужное Ожерелье/
/Жемчужные слезы/
по мотивам:
Aunt Agatha Speaks Her Mind,
Pearls Mean Tears,
The Rummy Affair of Old Biffy
Music:Sunny Disposish
Берти вызван тетей Агатой в Весткомб на море. Там он встречает некую Алину Хэммингуэй, - девушку, которую сватает ему тетя Агата, которая отдыхает там со своим братом, - пастором.
Оказывается служители культа тоже ходят на бега, и также проигрывают. Находясь в затруднительном финансовом положении он одалживает у Берти 100 фунтов, и просто-таки настаивают на том, чтобы Берти взял в залог ожерелье, и Берти, добрая душа, - соглашается.
Но внезапно, над именитой гостиницей Весткомба, а также над бумажником Берти сгущаются черные тучи, и только Дживс, используя свой дедуктивный метод, в состоянии разрядить атмосферу.
Тем временем, Берти сталкивается с Биффи Биффеном, который потерял свою невесту самым примечательным образом. - К несчастью, он не может вспомнить ее фамилии. По правде говоря, он практически ничего не может вспомнить.
И Берти волей-неволей приходится снова встретиться с семейством Глоссопов и его роком - Гонорией. Берти возлагает большие надежды на секретное оружие, но помощь приходит оттуда, откуда ее не ждали, и старый приятель Биффи спасен. А вот Берти может спасти только бегство.

2.4. Тромбон
/Дживс в деревне/
по мотивам:
Thank you, Jeeves
Music: Some bally awful Trombone Playing, A Weekend In The Country
Когда Берти решает попрактиковаться в игре на тромбоне, но сразу же выдворяется в деревню. Сочетание этих двух событий приводит к тому, что Дживс уходит в отставку, и сразу переманивается Чаффи Чафнеллом, который владеет Чафнелл Холлом в той же деревне, куда отправился и Берти, однако хочет избавиться от него, продав американцу Стокеру , чтобы жениться на его дочери, Паулине, (с которой и сам Берти был в одно время помолвлен).
Берти и раньше приходилось целоваться с чужими невестами, вступать в противоборство с полицией, получать телесные повреждения от своих товарищей и бывать на пожаре, - но на этот раз все по-настоящему.

2.5. С черными лицами
/Похищенный/
по мотивам:
Thank you, Jeeves
Music: Lady of Spain as played by the Dover Street Jazzomaniacs on Bangos.
Это запутанная история. После фиаско с попыткой стать председателем клуба Дроунс, (правила гласят - "председатем не может быть избран человек с криминальным прошлым"), Берти сталкивается в Лондоне с Паулиной Стокер, которая приехала туда купить подвенечное платье, но обнаружила, что ее преследует странный человек с красной бородой.
Тем временем, ее отец, отказывается от идеи сделать из Чафнелл-Холла гостиницу и открывает там лечебницу, приглашая в управляющие ни кого иного как сэра Родерика Глоссопа. Сочетание Стокеров, Глоссопов и Чаффнелов - плохие новости для Берти.
Драматизм тостигает апогея за обеденным столом Чафнелл-Холла, (а все началось с пустяка). То, что Берти близок к криминальным кругам Лондона, скандально известен своими подвигами как дамский угодник - это всем хорошо известно, но зачем драматизировать? Однако проблемы ждут не одного Берти.
Будет все - заточение, преданный слуга, опасный побег и счастливое спасение. И главное - на скамье подсудимых оказываются негодяи Ленин и Троцкий, а гордое имя Вустеров сияет как никогда.

2.6. С Патриком
/Дживс - Сват/
по мотивам:
Bertie Changes his Mind,
Jeeves and the Kid Clementina,
The Ordeal of Young Tuppy,
Jeeves Exerts the Old Cerebellum,
No Wedding Bells for Bingo
Берти до смерти наскучил его размеренный темп жизни. Ребенок! - вот что ему нужно! Однако, как напоминает ему Дживс, вначале вы должны по крайней мере жениться.
В связи с этим Берти оказывается вовлечен в достаточно хитрую комбинацию. Тут главное - не забыть последовательность - дерево, горшок, оранжерея. Но разница между спаниелем и волокодавом оказывается в этом деле решающей.
Берти предстоит публичная речь перед лицом юных дам, где, предполагается, он скажет несколько мудрых слов подрастающему поколению. Когда же Берти понимает, что по он был бы рад обменять одно такое выступление на десять раздач призов, уже слишком поздно.
Тем временем, жизнь идет своим чередом, парни из Дроунс явно не скучают. Бинго заделался чтецом, а Таппи проявляет чудеса храбрости на поле регби.
Однако в скором времени события принимают шекспировский оборот, и в пору воскликнуть -"О женщины! Вам имя - вероломство!"
В свете вышеописанных событий Берти пересматривает свои взгляды и рад снова оказаться в знакомой и умиротворяющей обстановке, когда Дживс приносит тот же самый чай на том же самом подносе.

3.1. Тюряга
/Берти поднимает паруса/
по мотивам:
Jeeves and the Unbidden Guest
Music:The Blue Room
Чтобы избежать гнева Гонории Глоссоп и тети Агаты, Дживс и Берти отправляются на лайнере в Нью-Йорк, где Берти должен будет присматривать за Вилмотом, страшной обузой и проклятием рода Вустеров.
На корабле Берти встречается с Таппи, который решил заняться чрезвычайно прибыльным автобизнесом. Но Таппи ошибался, сначала приняв капитана за клоуна, а затем, полагая, что оптом будет дешевле. Берти признается Таппи, что мечтает о том дне, когда он, наконец, сбагрит этого Вилмота. Ему не хочется ждать, пока каждая собака привыкнет к его "особому запаху".
В результате, Берти проводит бессонную ночь на острове, а затем участвует в том, что вкратце можно назвать несколькими словами: "грабеж", "альпинизм", "стрельба" и "падение", а Вилмоту приходится на деле изучить "жизнь изнутри".

3.2. Бедный Роки
/Дом, полная чаша/
по мотивам:
Jeeves and the Hard-Boiled Egg
The Aunt and the Sluggard
Music:Pinetop's Boogie Woogie, Honky Tonk Train Blues on the piano by Bertie and Jeeves
То, что было бы счастьем для Вилмота, грозило стать погибелью для Роки. Вести разгульную жизнь - для него это единственный шанс получить тетушкино наследство.К счастью, находится человек готовый вместо Роки принести себя в жертву.
Другой друг Берти, Бики, любит Нью-Йорк, но его дядя почему-то думает, что он должен быть в Колорадо. Дживс предлагает небольшой обман и в этом деле.
И все идет замечательно до тех пор, пока почтенные родственники не решают навестить своих племянников, что ведет к большой суете и многочисленным рукопожатиям.

3.3. Где Пожар
/Знакомство на Бродвее/
по мотивам:
The Artistic Career of Corky,
A Letter of Introduction
Startling Dressiness of a Lift Attendant
Music: Ask Dad!, Fire! Кирилл Бассингон-Бассингтон прибывает в Нью-Йорк с четкими предписаниями от тети Агаты, запрещающими ему даже приближаться к дверям театра, и которые он предусмотрительно заблаговременно уничтожает. Затем он принимает участие в бродвейском мюзикле "Спроси Папу" с небольшой, но как впоследствии оказалось, решающей ролью, настоящей блеск которой смог придать только Берти. Обычно он считал, что театральные подмостки - это не его стезя, но на этот раз, согласившись, произвел настоящий фурор.
Тем временем, друг Берти, начинающий молодой художник, никак не может получить согласие на помолвку со своей избранницей от своего дяди, джутового короля и заядлого орнитолога. Впрочем, заказы на свои картины получить он тоже не может. Дживс предлагает решение, ... к сожалению оно оказывается слишком хорошим.

3.4. Берти-Гасси
/Right Ho, Jeeves/
по мотивам:
The Mating Season
Music: Singing with Gussie, "Golfing Music"
После ужина с Кэтсмитом Поттером-Пирбрайтом Гасси сам не свой, - он начинает ловить воображаемых тритонов в Трафальгарском фонтане.
Железная логика подсказывает - Берти должен отправиться в Девирил-Холл и попытаться получить одобрение тети на женитьбу Гасси с Маделин Бассет.
Но по той же неумолимой логике самому Гасси приходится отправиться вслед за Берти, (благо, их там не знают), под именем Берти Вустера, (что приводит Берти в бешенство - подумать только! - Гасси носит столь почетное имя!)
На природе Гасси позволяет себе так увлечься, что забывает о своих тритонах. Но главное, он забывает отправлять письма своей невесте, Маделин Басссет, что в свою очередь, вызывает к жизни историю о златокудром мальчике, а когда же он, наконец, отправляет письмо ... уж лучше бы он этого не делал. Этим самым он ставит Берти в неудобное положение, которое приводит его в еще более неудобное положение под диваном, а затем и в совершенно невыносимое в пруду и в суде.
Но к счастью, он может быть уверен, что, в конце концов, любовь и Скотланд-Ярд всегда прибудут вовремя на помощь.

3.5. Мемуары
по мотивам: Jeeves Takes Charge, The Mating Season
Music: Nagasaki, A Hunting We Will Go!, Destiny (Violin Solo)

Сэр Воткин Бассет пишет мемуары, но он слишком много знает ... Различные члены общества, такие как Мадлен Бассет и леди Флоренс Крей, с которой Берти недавно стал помолвлен, хотят чтобы Берти выкрал их, (мемуары).
Как ни странно, но в этом вопросе интересы Вустера совпали с интересами Споуда и разошлись с интересами Дживса, который заявил, что ему еще дорог воздух свободы, (что, впрочем, не помешало ему нанести тяжкие телесные повреждения полицейскому).
Стиффи Бьянг ставит местное представление для Толти-он-зе-вуда с непременным показом номера "Майк и Пат" с Гасси и Споудом в главной роли, а также с соло для суженного, Стинкера Пинкера.
В финале все узнают, так горят ли рукописи или нети услышат хорошую весть от викария.

3.6. Товарищ Бинго
по мотивам: Comrade Bingo
Бинго носит фальшивую бороду и изображает из себя большевика, чтобы поразить свою новую любовь, а тетя Агата делает из Берти похитителя искусств, чтобы убедить издателя опубликовать ее рассказ в "Будуаре Миледи".
В доме Вустера все перепуталось: товарищ Дживс называет его "товарищем сэром", а на кухне кто-то прячет газ. Когда ему приходится проворачивать трюк с оберточной бумагой ... - нет, это выше его сил.
Развязка наступает насколько неожиданно, настолько и болезненно для Берти Вустера. Он готов согласиться с тем, что искусство, конечно, требует жертв .... хотя его никто и не спрашивает.

4.1. Близнецы-Встреча на курорте
/Возвращение в Нью-Йорк/
по мотивам:
The Spot of Art,
The Delayed Exit of Claude and Eustace,
Fixing It for Freddie
Music: You Do Something To Me, Time Without End, Cock-A-Leekie, Nightlife with Claude & Eustace, Because My Baby Don't Mean Maybe Now.
Оказавшись опять в Нью-Йорке, Берти договаривается с молодой художницей, в которую он влюбился, нарисовать портрет тети Агаты, а Таппи пытается продать в Нью-Йорке его оригинальный кулинарный рецепт супной компании. После автомобильной аварии и появления таких персонажей как Пим, Клод и Юстас необходимость вмешательства Дживса становится очевидной и неизбежной.

4.2. Два Магната
/The Once and Future Ex/
по мотивам:
Jeeves in the Morning
Music: Anything Goes, Eleven Thirty Saturday Night, The Blue Room
Берти тратит все свое время напрягая все свое вустеровское серое вещество для организации встречи двух магнатов. Однако насущной проблемой для Берти становятся два человека - Стилтон Чизрайт и леди Флоренс. В финальной сцене не кто иной как Абрахам Линкольн, взбирается на шпиль небоскреба Эмпайр Стейт Билдинг.

4.3. Робинзоны
/Разыскивается жених/
по мотивам:
Jeeves and the Greasy Bird,
Bingo and the Little Woman,
Plus A Good Deal of Clive Exton's Artistic License
Music: Puttin' on the Ritz, Nightlife with Honoria Бинго в который раз влюбляется в официантку. Но по всей видимости, Нью-Йорк уже не тот тихий городок, которым он был до недавнего времени, и Глоссопы во что бы то ни стало собираются выдать замуж Гонорию. К счастью,Блэр Эглестон уже влюблен в нее, и все что требуется от Берти, это немного подтолкнуть его. Но здесь главное не перестараться.

4.4. Турнир по Дарцу и Переодевание
/Запоздалое прибытие/
по мотивам:
Jeeves and the Feudal Spirit
Music: Pale Hands I Love, China Boy
Снова на горизонте появляются Силтон Чизрайт и Флоренс Крей, но на этот раз с различными намерениями по отношению к Берти и к его усам.
В то время пока Стилтон прикидывает в скольких местах надо сломать шею Вустеру, чтобы он при этом не утерял искусство дарца, столь необходимое на ежегодном турнире в клубе Дроунс, Дживсу придется разбираться с тетей Далией и ее жемчугом, Перси Горринджем и его амурными проблемами и с Берти в общем и его верхней губой в частности.

4.5. Статуэтка и Альпийский Джо
/Проблемы в Тотли Тауэр/
по мотивам:
Stiff Upper Lip, Jeeves
Music: O By Jingo, Amateur Dictator.
Все говорит за то, что древнее африканское проклятье тяготеет над семейством Бассетов в Тотли Тауэрс. Вустеру выпадает нелегкая задача снять это вековое проклятье, а заодно вернуть историческую редкость ее предыдущему владельцу. Но, по всей видимости, чары древнего тотема уже начали действовать и на Берти Вустера, в результате - на сцену появляется Альпийский Джо, которого спасает главный инспектор Скотланд-Ярда.

4.6. Свадьба
/Крепкие узы/
по мотивам:
Jeeves and the Tie That Binds
Plus A Good Deal of Clive Exton's Artistic License
Music: Walzing Matilda, Sheep May Safely Graze (Bach), The Wedding March.
Выкрана книга из клуба Ганимед, которая содержит много интересных подробностей из жизни аристократии. Долг Дживса - вернуть книгу. Для Вустера это тоже - последняя надежда избежать женитьбы. Дела приобретают совсем запутанный оборот, когда Берти оказывается одновременно помолвлен с двумя невестами, а Таппи берется чинить водопровод. Сможет ли он выкрутиться на этот раз? Ответит тот, у кого в руках книга.


Обзор...

Ну тронулись, помолясь!
Выкладываю первый диск первого сезона.

Пасиба!!!

Спасибо! Начал качать, но передумал, поэтому прошу администрацию меня особо за это не наказывать!

Спасибо отличный фильм
когда продолжение?

Спасибо!!

Извините за молчание, была запарка на работе...

Пошёл второй диск.

За фильм спасибо огромное, но вот субтитров я что-то не нашел.

This post has been edited by paul1248 on 23-07-2007, 09:50

Субтитры появляются почему-то только с третьего сезона... В чём фишка, я честно говоря не понял.

Второй(и последний) диск второго сезона пошёл на раздачу.

Первый диск третьего сезона пошёл на раздачу.

будут желающие на
Шоу Фрая и Лори./ A Bit Of Fry And Laurie.
в исполнении от Кармен видео на 8 dvd5
?

p.s
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3418775/


контент утрачен по причине выхода из строя винчестера.

This post has been edited by Widok on 02-09-2007, 21:54

Будут!

+1

Ребятки, помогите скачать первый диск третьего сезона, пожалуйста. Всего один сидер и скорость скачки меньше 1кб/с