сабж, с сохранением оригинального меню. направили меня в сторону discWelder'а и DVD-Audio Explorer - попробовал, звук вытащил, собрал новый диск, но меню там, как я понял, делается с нуля, что достаточно трудоемко есть ли еще варианты?