Close Topic Options

[Oleg39]

Название: Внутренняя Империя / Inland Empire Режиссер: Дэвид Линч / David Lynch В ролях: Лора Дерн ("Дикие сердцем"), Джереми Айронс ("Дом духов"), Джастин Теруа ("Дюплекс") Информация о фильме: Драма, Studio Canal, 2006 Дистрибьютор: Киномания Языки: Русский закадровый многоголосый , Eng Субтитры: Rus, Fra Информация о диске: разм. 14,6Gb, Video:NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Audio:Russian (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) все Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps Ссылка: Link

2006 г., 172 мин., Франция - США - Польша

INLAND EMPIRE - это долина за пределами Лос-Анджелеса. Именно там разворачиваются основные действия картины, рассказывающей о загадочной женщине, попавшей в беду. Лора Дерн играет Никки, актрису, которой предложили роль в фильме Кингсли (Джереми Айронз). Её партнёром по картине выступает Дэвон (Джастин Теру), которого режиссёр предупреждает об одержимом муже Никки и просит держать съёмки в секрете. По сюжету снимаемого фильма Никки должна сыграть Сью, а Дэвон - Билли, и оба персонажа должны начать любовный роман. В самом начале съёмок они узнают, что сценарий, который основан на польской народной легенде про цыган, является ремейком фильма, который не был доснят до конца, потому что игравшие в нём главные роли актёры были убиты.

"Внутренняя империя" переполнена символами и мистическими загадками. Поначалу все понятно, но постепенно реальность начинает перепутываться с какой-то потустороней действительностью...

Лора Дерн - Никки Грэйс/ Сьюзан Блю
Джастин Теру - Дэвон Бёрк/ Билли Сайд
Джереми Айронс - Кингсли Стюарт
Джулия Ормонд - Дорис Сайд
Гарри Дин Стэнтон - Фредди Хауард
Мэри Стинбёрген - Посетитель №2
Скотт Коффи - Кролик Джек
Наоми Уоттс - Кролик 2
Лора Хэрринг - Кролик 3

Премьера фильма состоялась 6 сентября 2006 года на Венецианском кинофестивале 2006 года. Показ фильма был приурочен к вручению Дэвиду Линчу приза за вклад в киноискусство. В России фильм вышел в прокат 3 мая 2007 года (с предварительной московской премьерой 3 апреля 2007 года в рамках "Весенней эйфории").

Издание из коллекции Девида Линча от Киномании. Все двухдисковые коллекционные издания. На вторых дисках только допы - все переведены.

Внутренняя империя
Малхолланд Драйв
Шоссе в никуда

QUOTE

Внутренняя империя-NTSC, оба диска 9-ки. Фильм-все звуковые дорожки 448 кб/сек, субтитры русские и французские. Диск с допами: Qinova-20 мин., русский закадровый перевод DD 2.0, англ. DD 2.0 dolby surround, субтитров нет; More thigs that happened- 1ч 15 мин, русский закадровый перевод DD 2.0, англ. DD 2.0 dolby surround, сабы английские; Lynch 2- 30 мин., русский закадровый перевод DD 2.0, англ. DD 2.0 dolby surround, субтитров нет; Stories- 42 мин., русский закадровый перевод DD 2.0, англ. DD 2.0 dolby surround, субтитров нет; фотографии и балерина. Шоссе в никуда - PAL, фильм 9-ка, допы 5-ка. Фильм-русский многоголосый закадровый DD 5.1 448 кб/сек, русс. одноголосный закадровый DTS-754 кб/сек, англ. 448 кб/сек., субтитры только русские, на 1-ом диске есть интервью с Линчем на 6 минут, 2.0 русс. и англ. субтитры французские вшитые. Допы: Все допы с русским закадровым переводом, англ. дорожки нет, субтитров нет. НО! есть функция малти англ на интервью с Линчем-2005. Можно выбрать 3 ракурса: первый-Линч сидит перед камерой, второй-Линч сидит в кинозале, третий-идёт звуковой комментарий Линча на фрагментах фильма.

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch) (многоголосый войсовер)
Russian (Dolby AC3, 6 ch) (авторский - Сербин)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Francais

Войсовер очень неплох, но перевод Сербина - Отличный (ИМХО).

Скрины:


Обзор...

[vpenev]

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch) (многоголосый войсовер)
Russian (Dolby AC3, 6 ch) (авторский - Сербин)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Francais

Войсовер очень неплох, но перевод Сербина - Отличный (ИМХО).

Скрины:


Обзор...

[pashak]

[Foxic]

[Oleg39]