Поль встречает в кафе Мадлен, между ними завязывается разговор - странный и внешне отвлеченный, как всегда бывает у Годара. Поль пишет стихи, увлекается левыми идеями, он интеллектуал и герой своего времени, поэтому остается в меньшинстве. Он только что отслужил в армии и воспринимает гражданку немного свысока. Это "женская", то есть уютная конформистская жизнь, где занимаются шопингом, строят карьеру поп-певицы и хотят походить на персонажей рекламы.

Для Поля, а вместе с ним и Годара "мужская" жизнь - это протест, революция, раздражение несогласного одиночки против общественного согласия. В одном из своих самых социально заостренных фильмов Годар диагностирует растерянность, с которой поколение студенческой революции двигалось к своему взрослению. И неслучайно для многих его лучших представителей ответом на проклятые вопросы стала ранняя смерть...

Исходником видео послужило издание Criterion Collection. Русский перевод и субтитры взяты с R5.

SPOILER (AVI Info)

CODE Filesize: 1492.36 Mb ( 1 564 850 176 bytes ) Play length: 01:44:16.589 (150008 frames) Subtitles: Present (SubRip format) Video: 640x464 (1.38:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1794 kbps avg, 0.25 bit/pixel Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg

Самодельный DVD, с которого сделан рип