Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
| Pages: (5) < 1 2 3 [4] 5 > ( Show unread post ) |
| Во всем виноваты евреи!, ...или как рождаются антиеврейские настроения |
|
Posted: 17-02-2009, 23:14
(post 46, #881255)
|
||
|
птица-говорун Group: News makers Posts: 12730 Warn:0% 
|
ovasiliev , так где ж тут про евреев то ? уже всё обсудили. теперь пошёл обычный флуд  нетлаб , сэр  |
||
 
|
|
Posted: 21-02-2009, 07:49
(post 47, #881819)
|
||||
|
Advanced Group: Members Posts: 439 Warn:0%
|
Шекспира надо в подлиннике надо читать ©. На японском харуки читается также легко и свободно, как скажем на русском Тургеньев или Бунин. Да-да, уровень Бунина-Тургеньева. Вообще, перевод литературных произведений дело на благодарное. И к сожалению, переводчики произведений Мураками отжигают по полной программе. Я знаю, пожалуй, только одно исключение, это Достоевский в японском переводе. Я вот, каюсь в русском оригинале не осилил Преступление и наказание... Как это парадоксально не звучит, но Достоевского надо читать в японском переводе. прошу прощения за офтоп. |
||||
|
|
|
Posted: 21-02-2009, 08:08
(post 48, #881821)
|
||
|
Advanced Group: Members Posts: 303 Warn:0%
|
 |
||
|
|
|
Posted: 21-02-2009, 08:24
(post 49, #881823)
|
||||||
|
штатный нетлабовский телепат Group: News makers Posts: 4861 Warn:0%
|
P.S. Достоевский на японском?  |
||||||
|
|
|
Posted: 21-02-2009, 08:59
(post 50, #881832)
|
||
|
Voodoo child  Group: Netlab Soldier Posts: 13742 Warn:0%
|
Хентайный комикс "Кусотарэ". Автор Достоевский-сан.  |
||
|
|
Posted: 21-02-2009, 11:37
(post 51, #881847)
|
||
|
Б. Кроули(К) Group: Prestige Posts: 7074 Warn:0%
|
Ну, вот видимо, в этом все и дело. Я и Бунина как-то очень не очень, а Тургенева с Достоевским вообще на дух не переношу обоих, и часами по пунктам могу рассказывать, за что именно... Собственно, если что, можем здесь этот разговор продолжить: Forum Link: Впечатления, обсуждения, новости и новинки , а то тут вот уже погромщики ругаются за оффтоп...  |
||
|
|
Posted: 21-02-2009, 13:39
(post 52, #881864)
|
||
|
птица-говорун Group: News makers Posts: 12730 Warn:0%
|
вообще-то Мураками по моему один из самых популярных и модных в России писателей на сегодня ,странно ,что так много людей на нетлабе о нём не слышали. мне , лично , не пошёл , но немало людей его хвалят( причём часть из этих людей , я знаю настолько хорошо , что могу с уверенностью сказать, что это не просто дань моде) |
||
|
|
|
|
||
|
proRock Group: Netlab Soldier Posts: 25119 Warn:0%
|
 |
||
|
|
|
Posted: 21-02-2009, 13:59
(post 54, #881867)
|
||||
|
птица-говорун Group: News makers Posts: 12730 Warn:0%
|
|
||||
|
|
|
|
||||||
|
proRock Group: Netlab Soldier Posts: 25119 Warn:0%
|
  |
||||||
|
|
|
Posted: 21-02-2009, 14:08
(post 56, #881869)
|
||
|
птица-говорун Group: News makers Posts: 12730 Warn:0%
|
бро , у Каина не было "колен" , он даже не был евреем , и лицо вряд ли было интеллигентным |
||
|
|
|
|
||||
|
proRock Group: Netlab Soldier Posts: 25119 Warn:0%
|
 Added @ 14:14:
 |
||||
|
|
|
Posted: 21-02-2009, 19:38
(post 58, #881911)
|
||
|
меломан Group: Prestige Posts: 18022 Warn:0%
|
А мне Мураками очень нравится. Перечитал почти все его книги, которые были переведены на русский. Особенно понравились "Норвежский Лес", "Хроники Заводной Птицы", и "Страна Чудес без тормозов..." |
||
|
|
|
Posted: 22-02-2009, 16:34
(post 59, #882043)
|
||
|
The Introvert Group: Members Posts: 6432 Warn:0%
|
Мне как-то на ДР подарили Хроники Заводной Птицы  Просто не представляю себе как такой бред можно написать и назвать это книгой и даже издать...Если тёщя как-нибудь приедет в гости, я ей дам почитать. Added @ 16:35: yury_usa Извини, не хотел тебя обидеть. Я заметил, что тебе эта книга понравилась  |
||
|
|
|
Posted: 23-02-2009, 08:17
(post 60, #882137)
|
||
|
Кто жизнь познал, тот не спешит  Group: Global Moders Posts: 10476 |
упс |
||
|
|
Pages:
(5) < 1 2 3 [4] 5 > |
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.