Скрыть опции темы

[WhiteRabbit]

Ну вот, уважаемые, ИМХО пора затеять что-нибудь новенькое для всей честной компании. Особенно на фоне того печального безобразия, которое творится на аудиокнижном рынке. В смысле полного отсутствия наличия новых интересных вещей...
Итак, мои предложения: а не устроить ли нам сборник рассказов - призеров Хьюго? Или Небьюлы? Или сделать сборничек рассказов одного автора - скажем, Хайнлайна(МДС нам - не указ), или вот, скажем, Джона Уиндема - "День триффидов" все знают, а кто знает его рассказы? Кита Лаумера, как выяснилось, по-русски в аудио и вовсе не хватает. Может, возьмемся за Лаумера?
В общем, считайтесь, кто будет участвовать, и высказывайтесь.
Я в этом проекте(вне зависимости, чем именно займемся на этот раз) участвовать буду. И доктора, пожалуй, подобью.

UPDATE
Topic Link: Кит Лаумер. Рассказы про Ретифа.
В процессе - перекур.
Переключаемся на Бормора.

[alexandrsh]

Рассказ Кита Ломера "Памятная записка" никто не занял?
а то я уже начитал его.
вот выкладываю на Ваш суд черновой вариант записи. http://rapidshare.com/files/282371935/pamyatnaya_zapiska.rar.html
Планирую еще кое-где подчистить запись и добавить музыку.
Буду благодарен, если выскажите какие-то советы и рекомендации, в том числе по подбору музыкального фона.

Честно говоря, хотел сначал написать в личку WhiteRabbit, но почему то "Личное сообщение" отправить не могу. Форум выдает следующую надпись
You must make posts in forums before using PM system

Дополнительный код ошибки:
qrza0+aZcL653YTh7rzZatXF395p1bnb2OeZstNqztPm7rbYasrJ2ui7ymrd
193nsIWatYTn8rzZr9WLlOK3hbDR0NmZcLKv29fZ57DKvJbU3OmDlnugl5s=

подскажите, пожалуйста, как исправить эту ошибку

Это сообщение отредактировал(а) alexandrsh - 20-09-2009, 01:52

[WhiteRabbit]

См. ПМ. Ключевая фраза здесь:

QUOTE

You must make posts in forums before using PM system

По ходу, "Памятная записка" - это сериал пор Ретифа, это будет следующий сборник проекта.

[WhiteRabbit]

Рада сообщить, что постепенно сей паровоз двигается в нужном направлении. Большинство работ уже у меня. Некоторые люди еще дописывают - это нормально, кто попал в цейтнот, а кто подключился к проекту относительно поздно. Да и сама я некоторое время назад попала в технические сложности, из которых недавно выбралась, но времени немножко потеряла.
Но, в принципе, уже то, что собралось у меня - радует. И, я думаю, в скором времени соберется и все остальное, и опять получится отличная штучка.

[s775]

WhiteRabbit

На этой неделе закончу и сдам 2-ой рассказ

[WhiteRabbit]

Ну вот, почти все собрано(жду еще один рассказ). Пока что я уезжаю денька на три на Тивериадское озеро(оно же море Галилейское), буду гулять по водичке, делиться с ближними рыбами и хлебами и все такое. Ну а в следующие выходные, видимо, засяду причесывать и выравнивать сборку.
Если кому скучно, пока можно начать пристреливаться к следующему проекту - Кит Лаумер, Рассказы про Ретифа. Читайте, выбирайте, отписывайтесь здесь, что подобрали себе. Если что останется - поделим централизованно. На данный момент заняты 3 рассказа:
"Памятная записка", "Про-ведение не есть пре-ступление" и "Запечатанные инструкции".

[digig]

Ох-хо-хо!!! (Потираю ручки. С жадностью в глазах...)

[Light]

Ну, раз так - надо брать, пока есть ещё что!
Если никто не возражает, оставлю за собой "Протокол" и "Культурный обмен"

[s775]

"Предки героев"

"Замороженая планета"

Только хорошо бы ещё и список имён\предметов\планет\рас, которые встречаются повсеместно с ударениями составить. Чтобы у всех одинаково (при случае) слова произносились. Ведь даже Ретиф можно по всякому произносить... * а кстати, как правильно?*

[digig]

Вообще-то кое-что уже выходило, а именно:

QUOTE

Кейт Лоумер - Космический шулер+рассказы Keith Laumer В настоящую книгу вошли роман "Космический шулер" и цикл рассказов о Дипломатическом Корпусе Земли, представляющие читателям двух самых популярных Лоумеровских персонажей - Ретифа и Лафайета О`Лири - и повествующие об их совершенно невероятных приключениях. Содержание: Космический шулер (роман) Запечатанные инструкции (рассказ) Бронзовый бог (рассказ) Протокол (рассказ) Динозавр (рассказ) Памятная записка (рассказ) Перевод с английского Михаила Гилинского. Издательство: Нигде не купишь Читает: Нина Касторф Время звучания: 11 час. 31 мин. 37 сек. BitRate 112 kbps

Говорят - озвучено хорошо, а вот качество записи - не фонтан...
Есть смысл обдумать.

Это сообщение отредактировал(а) digig - 30-10-2009, 18:14

[digig]

Тем не менее...
Забил - "Техническое превосходство".

[kedra]

Займу пожалуй:

"Лес на небеси"

"Выборы и бандиты"

Это сообщение отредактировал(а) kedra - 30-10-2009, 21:46

[Azazel_]

Мне Дынный кризис, пожалуйста.

[WhiteRabbit]

Итак, продолжаем разговор.
Кит Лаумер. Рассказы про Ретифа.

Заявочки на сегодня:
Elance - "Запечатанные инструкции", "Про-ведение не есть пре-ступление"
alexandrsh - "Памятная записка"
Light - "Протокол" и "Культурный обмен"
s775 - "Предки героев" и "Замороженая планета"
digig - "Техническое превосходство"
kedra - "Лес на небеси" и "Выборы и бандиты"
Azazel_ - "Дынный кризис"
Я - еще не выбрала, займусь этим сразу, как закончу редакцию текущего проекта LutzRecords, но постараюсь поучаствовать сама и доктора подбить на это дело.
Вопрос номер раз: будут еще желающие? Вопрос номер два - будут согласные, если что, взять еще рассказик "по разнарядке"? (я посмотрю, что у нас останется "неохваченным" из подходящего размера).
Но, в принципе, кто определился - можно уже записывать и потихоньку кидаться в меня материалом.

[Light]

А всё-таки, куда в главном герое ударение ставить? Мне не режет слух и туда, и туда, но хотелось бы понять, как правильно...

[Sandro]

Light, справочник английского произношения слова Ретиф рекомендует ставить ударение на втором слоге. В этом случае "и" звучит несколько удлинённо. "Ре'тииф"

Я бы произносил как англичане рекоммендуют. Это вообще имя голландского происхождения, а так же имя одного из героев бурской войны в Южной Африке.

тут вот

По-русски будет звучать близко к "Если молод и ретив, то вступай в кооператив"


Это сообщение отредактировал(а) Sandro - 01-12-2009, 01:22