Скрыть опции темы

Автор: Название:

Хожу как оглушенный несколько дней, после прочтения книги Дины Рубиной "Белая голубка Кордовы". Так пробило, слов нет. Были другие проекты, все отложил, взялся записывать. Вполне вероятно, что м.б. и пишется сейчас уже где-то профессиональный вариант аудиокниги... Но со мной так бывает: хочу сам! Проблема в том, что в тексте много слов, предложений и даже стихотворных строк и строф на испанском. Чтобы прочитать правильно, мне нужна помощь. Помощь может быть такой: Я посылаю текстовый файл со словами и фразами, а мой благодетель (ница) записывает его в любой звукозаписывающей программе с правильными ударениями и произношением, и шлет мне. Ну и я ,соответственно, повторяю по образцу.
Вот такая просьба....

Spanish не знаю, но вот этот сайтик тебе может помочь:

http://www.spanishdict.com/translate/

набираешь там испанское слово, жмешь TRANSLATE и получаешь перевод:

испанский (кнопка) = английский (кнопка)

нажимаешь на кнопку возле нужного слова и слушаешь произношение.

Это тоже вариант, но, кажется, у меня нашлись помощники на торрентс....