Forums -> Глюкодром -> Как заставить InDesign писать по-русски?
| Full Version

baa
@ 19-08-2010, 13:16
Установил InDesign CS5 (это мой первый опыт с этим чудом) и никак не могу заставить его понимать русский язык. Скачал пару шрифтов, но всё никак.

В принципе задача простая. Есть готовая открытка, написанная на английском (была сделанна в ID CS3, по-моему). Мне надо просто заменить текст на русский (а после на иврит и на испаский - здесь будет copy-paste). Вот и задача. Что только не делал, всё равно печатает прямоугольнички или просто розовый фон вместо букв, т.е. как бы шрифт отсутсвует.

Кто-нибудь может подсказать как это дело наладить?

И в догонку: где можно скачать красивые русские шрифты?

Зарание спасибо!
Trex
@ 19-08-2010, 22:38
нужен Indesign CS5 CE (центральная европа), он под русский пашет.
baa
@ 19-08-2010, 23:22
QUOTE (Trex @ 19-08-2010, 14:38)
нужен Indesign CS5 CE (центральная европа), он под русский пашет.
А с этим никак? У меня просто CS5 (v.7.0). Должен же быть способ обучить чудо-программу кумекать по-русски (при чём всё, что нужно - это письмо). :-)
Trex
@ 19-08-2010, 23:47
Проще скачать с русским, чем возиться с тем что есть.
За ночь скачает и когда проснешься уже все будет :)
baa
@ 20-08-2010, 00:52
А где скачать не знаешь? У пиратов в заливе (Pirate Bay) ничего не нашёл. У них там только фотошоп есть се и тот 5-летней давности.

Честно сказать, погуглил и тоже ничего толкового. Нашёл только инфу о CS2 CE (самое свежее), дык и там русского нет.

SPOILER!
FiL
@ 20-08-2010, 05:42
что-то судя по адобовскому сайту проблем с русским у индизайна быть не должно. У меня в обычном английском CS4 русский вполне себе работает.

Давай так, если ты откроешь новую пустую страницу и в ней просто попробуешь что-то написать по-русски, то оно будет работать или нет?
baa
@ 20-08-2010, 06:04
Фил, привет!

Да, судя по сайту проблем нет :-)

На новой странице таже байда.
baa
@ 20-08-2010, 06:10
Кажись нашёл. Заработало с основными шрифтами (Arial, Times New Roman и т.д.). Спасибо, если бы не создал новый документ, мог бы ещё колдовать долго :laugh:

Получается осталось нормальные русские шрифты найти :-) У меня их коллекция была целая, но в том году хард крякнул и с ним куча нажитого добра.
baa
@ 20-08-2010, 06:29
Всё, шрифты тоже нашёл!

Всем спасибо, особенно Филу - навёл на мыслю! :-D
FiL
@ 20-08-2010, 06:57
ну, я собственно, так и подозревал, что или шрифты не юникодные, или какая-то хитрая трансформация, которая требует специальных шрифтов...
а шрифты где нашел? поделись, может еще кому понадобятся... русских красивых шрифтом иметь - это всегда полезно.
baa
@ 20-08-2010, 10:44
Шрифты брал здесь и здесь. Во втором сайте есть и кирилица и латиннские (вперемешку без обозначения), плюс он медленный, плюс надо вводить код и ждать 30 секунд для закачки - в общем мне совсем не понравилось и, следовательно, не рекомендую. Выбрать есть из чего и в первом; хотя то, что я искал (конкретный фонт) - не нашёл нигде, ибо знаю как выглядит, но не помню названия (хоть тресни). Мне для свадебных приглашений надо что-нибудь расписное и красивое :-)

Здесь тоже есть кое-что интересное, но для своих нынешних целей ничего не подобрал.

Здесь говорят тоже кое-что есть, но я, честно сказать, глянул лишь мельком, хотя один шрифт всё таки забрал :-).

Все шрифты, кстати, ttf.