Forums -> DVD видео -> Девушка с татуировкой дракона / Man som hatar kvinnor
| Full Version

Jago
Девушка с татуировкой дракона / Man som hatar kvinnor
Название: Девушка с татуировкой дракона / Man som hatar kvinnor
Режиссер: Niels Arden Oplev
В ролях: Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre, Peter Haber, Sven-Bertil Taube, Peter Andersson, Ingvar Hirdwall
Информация о фильме: триллер, драма, криминал, детектив, 2010
Языки: Русский дубляж, оригинал не слышен , Svenska
Субтитры: Russian
Информация о диске: разм. 7.58Gb, Video:PAL 16:9 (720x576), Audio:Russian / Svenska (Dolby AC3, 6 ch), Russian / Svenska (Dolby AC3, 2 ch)
Ссылка: Link
О фильме: Микаэль Блумквист - талантливый журналист, который верой и правдой добивается справедливости в самых скандальных делах - неожиданно терпит фиаско в своей деятельности, в результате чего вынужден отбыть срок лишения свободы. В то же время влиятельный человек Хенрик Вангер поручает ему дело о пропаже его племянницы, которая таинственным образом исчезла из имения Вангеров, и о которой вот уже множество лет нет никаких новостей. А попытки Хенрика разыскать родственницу так же не приводят к положительным результатам. Будучи скептиком, Микаэль сначала не верит в удачу, но вскоре обнаруживает запутанную и леденящую кровь историю, связанную с семейством Вангеров. В этом журналисту помогает неформальная особа Лисбет Саландер, прослывшая не только гениальным умом, фотографической памятью, но и прекрасными хакерскими способностями.

Дополнительно: Смотрите на DVD
satori
А я смотрел этот фильм под названием "Мужчины, которые ненавидят женщин"..вот чудеса..
Lexus
Там трилогия (Мелениум) Смотрел все 3 части. хорошее кинцо.

Жаль, что автор книги помер :((
Jago
QUOTE (satori @ 23-09-2010, 13:31)
А я смотрел этот фильм под названием "Мужчины, которые ненавидят женщин"..вот чудеса..
Это тот же фильм. Просто раньше была левая копия с плохим переводом. Это оригинал 5 региона.
п.с. фильм отличный.
Siget
QUOTE (satori @ 23-09-2010, 13:31)
А я смотрел этот фильм под названием "Мужчины, которые ненавидят женщин"..вот чудеса..
Так это и есть правильный перевод, слово в слово, и по другому здесь перевести просто невозможно.... казалось бы, но только не для наших прокатчиков, они то в этом деле вседа впереди планеты всей :D: . А насчёт хорошее, я тоже так понадеялся, всё же продолжатели традиций Бергмана :rolleyes: , попались вторая и третья часть на блюриках...., оказалось, что это как создатели "Чёрной молнии" продолжатели дела Тарковского :lol: . Единственно что шведскому кинематогрфу удалось создать стоящего в последнее время, так это дилогию об Арне, и то старались всем скандинавским миром :D: .
Michael2000
А рип будет? Спасибо :beer: