Привет уважаемый ОЛЛ!
В первую очередь к испаноязычным и киноманам вопрос. :)

Ищется испанская короткометражка. (Смотрел на мини-фестивале испанского кино, где они были блоком, но не запомнил названия.)

Смотрел в прошлом году. Вряд ли она совсем новая, но судя по антуражу - снято +\- уже в 2000-х.
Сюжет: пробка на автостраде, у НЕГО радио в машине, там типа викторина звучит, через пару рядов в машине ОНА. ОН дозванивается на радио, описывает ситуацию, ее. Судя по реакции - у нее та-же волна. ОН говорит о том, что на ему понравилась, но он стесняется, а если она замужем... бла-бла-бла... ди-джей накручивает - мол давай парень смелей.
ОН в эфире просит, мол если она его слышит - пусть остановится на ближайшей заправке. Пробка начинает двигаться, он доезжает до заправки, там ее машина. Они выходят, пауза, она говорит что-то вроде "Ну...". The end.

:) душевно снято.

знаю саундтрек, потому как это Tracy Chapman, он там все время то фоном, то музыкой на радио

Tracy Chapman - You're The One
только в фильме более инструментально-попсовая версия

На imdb у Tracy Chapman ничего нет такого. Где маленькая испанская искороткометражка - где имдб. :)