SPOILER (Немного о фильме) |
VODKA FACTORY One hopes for love after decades of loneliness, the other fights for a dream that threatens her relationship with her child. Tatiana and her daughter Valentina live in the boring, provincial town of Zhigulyovsk 1000 kilometres south-east of Moscow. Valentina, 22, works in a vodka factory, while Tatiana, 50, is a bus conductor. Valentina, whose dream is to be a TV star in Moscow, has to overcome her own limitations as well as the irony and malice of her comrades at the vodka factory. Tatiana has to adapt her expectations to reality when her potential life partner turns out to be a part-time drunkard and a deadbeat. And on top of all this, both women have to think about Valentina’s son Danilo’s future. One of them has to give up the dream. Credits: Director: Jerzy Sladkowski Producer: Antonio Russo Merenda Photography: Wojciech Staron Editing: Agnieszka Bojanowska Production Manager: Elena Petlarskaya Sound: Shamil Ismailov,Aleksei Maisenko Assistant Editor: Jakub Sladkowski Original music: Henryk Kuzniak, ZAiKS Sound design & mix: Torsten Rundqvist, Ljud & Form On-Line & Grading: Kaspar Kallas, Digital Sputnik Graphics: Maya Kessler Translations: Jennifer Evans, Barbara Juralovic Very special thanks to: Tatiana Pronina,Valentina Barabina, Danilo Barabin, Andrzej Fidyk Thanks to: Vladimir Rudolfovich Kornev, Managing Director Vodka factory in Zhiguljovsk. Bukaeva Irina Stepanovna. The women collective at the Vodka Factory in Zhiguljovsk Svetlana, Elena, Ekaterina, Niura, Oxana, Nina and the others. Malla Grapengiesser. Produced by: Hysteria Film AB In co-production with: ARTE G.E.I.E./Anne Baumann. SVT Documentary/Ulla Nilsson. TVP 1/Barbara Pawlowska. With the support of: Swedish Film Institute/Tove Torbiцrnsson. Polish Film Institute/Agnieszka Odorowicz. In collaboration with: YLE Co-Productions/Erkki Astala. Festivals: Att: Sara Yamashita Rьster, Swedish Film Institute International Department Box 27126, 102 52, Stockholm, Sweden. Tel +46 8 665 11 41. Cell +46 761 172 678. Fax +46 8 666 36 98 e-mail:sara.ruster@sfi.se www.sfi.se Festivals: DOK Leipzig (Germany) 2010 ARTDOCFEST (Russia) 2010 Trieste Film Festival (Italy) 2011 DocPoint (Finland) 2011 DocPoint (Estonia) 2011 International Documentary Festival Kolkata (India) 2011 Tempo Documentary Festival (Sweden) 2011 One World Documentary Film Festival (Czech Republic) 2011 HOT DOCS (Canada) 2011 Beldocs Int. Documentary Film Festival (Serbia) 2011 Planete Doc Review Film Festival (Poland) 2011 DOXA Documentary Film Festival (Canada) 2011 Docaviv Film Festival (Israel) 2011 Krakow Film Festival (Poland) 2011 Guth Gafa Documentary Film Festival (Ireland) 2011 Pдrnu Film Festival (Estonia) 2011 DOKUFEST (Kosova) 2011 Nordisk Panorama (Denmark) 2011 Bergen International Film Festival (Norway) 2011 Awards: Golden Dove for Best Feature Length Documentary, DOK Leipzig (Germany) 2010 Tempo Documentary Award, Tempo Documentary Festival (Sweden) 2011 Grand Jury Special Mention, One World Doc. Festival (Czech Republic) 2011 Honourable Mention, DOXA Documentary Film Festival (Canada) 2011 Grand Prize for the Best Artistic Achievement, Pдrnu Film Festival (Estonia) 2011 |