Первое, самое важное.
В архиве должны лежать два файла (минимум) APE и CUE все остальное мишура и может представлять из себя все что угодно: обложки, тексты песен.
Второе, следует помнить, что CUE файл это обычный текстовый файл и редактировать его можно точно также как и все остальные текстовые файлы. Это нам еще пригодиться, если что-то не так пойдет.
Сжатый имидж (APE+CUE) можно играть WinAMP'ом, с помощью плагина mp3cue : http://ajvmp3.paradise.net.nz/Mp3Cue_v0.94.zip, он поможет переключаться между треками. Он точно так же годится и для WAV+CUE и MP3+CUE.
Третье. APE файл нужно распаковать, для этого качаем эту программку Monkey's Audio и устанавливаем ее. Запускаем и выбраем опцию Decompress, перетянуть *.ape в окно проги, нажать Decompress, на выходе получаем WAV файл.