Охранник для дочери / Sara
Режиссер: Мачех Слешицки /Maciej Slesicki/
В ролях: Богуслав Линда /Boguslaw Linda/, Цезарь Пазура /Cezary Pazura/, Марек Перепечко /Marek Perepeczko/, Агнешка Влодарчик /Agnieszka Wlodarczyk/, Эва Смал /Ewa Smal/
Оператор: Анджей Рамлау /Andrzej Ramlau/
Сценарист: Мачех Слешицки /Maciej Slesicki/
Продюсер: Лев Рывин /Lew Rywin/, Павел Поппе /Pawel Poppe/
Композитор: Марек Стефанкевич /Marek Stefankiewicz/
Художник: Эва Скочковска /Ewa Skoczkowska/

Леон (Богуслав Линда в фильме чем-то напоминает Микки Рурка и даже Брюса Уиллиса), работающий телохранителем, возвращается домой с задания, бросает вещи, обнимает жену, а одна из дочерей, достав из сумки пистолет, играя, убивает свою сестру. Оставшись один, Леон сильно запил. Вскоре важный мафиози нанимает его охранять свою дочь - 16-летнюю школьницу Сару (Влодарчик). Сначала она невзлюбила дотошного охранника, но, когда он защитил ее своим телом, влюбилась в симпатичного сорокалетнего Леона по уши. Надо сказать, что устоять перед ней было невозможно. И Леон сдался, они стали любовниками. Папа, узнав об этом, велел убить охранника, но в перестрелке погиб отец Леона. Сару же, заботясь о ее будущем, насильно хотел заставить сделать аборт. Леон чудом остался в живых, ворвался в папин тщательно охраняемый особняк, всех перестрелял и спас Сару прямо из-под ножа. Жестокие испытания и потрясения не лишили их обоюдного желания быть вместе. Фильм - своеобразная пародия на американские криминальные мелодрамы в соусе по-польски. Цезары Пазура очень хорошо сыграл отрицательного персонажа - боевика и подручного папы Сары.

Если кого-нибудь интересует этот фильм на русском языке - то пожалуйста, берите.
Я однажды заинтересовался, нашел только на польском. Потом купил на видео, но на видео звук был испорчен - переводчики просто заглушили все звуки фильма а поверх налложили свой перевод. В результате ни музыки, ни звуков - практически ничего слышно не было.
Файл, который я здесь выкладываю - это DVDRip с польского DVD, на который сверху очень аккуратно (мной) наложен русский перевод. В результате и музыка и звуки прекрасно сохранились, и перевод получился очень хорошим.
У меня не очень хорошее соединение, зато я очень часто бываю в интернете. Если хотите скачать - давайте в очередь, только не ждите быстрых результатов.

Сара (Охранник для дочери) 1997

Внимание!!!
Раздача идёт с медленого канала!