| Название: | Семья Сопрано / Sopranos, The S01E03 |
| Режиссер: | Дэниэль Аттиас |
| В ролях: | Джэймс Гандольфини, Лоррэн Бракко, Эди Фалько |
| Информация: | Драма, 1999, 43 минуты |
| Формат: | 512 x 408, 25.000 Frames/Sec, 133 KB/Sec, XVID, MPEG Layer-3,127 kBit/s, 44,100 Hz, Stereo, перевод - Гоблин |
| Ссылка: | Sopranos, The S01E03 (Семья Сопрано) |
| Примечание: | исходник - буржуйский DVDRip с Шары.ком |
| Примечание №2: | в этой серии небольшой косяк ... отсутствовало полторы минуты перевода (16:30-18:00) ... выкладываю в таком виде, поскольку полного перевода так и не смог найти |
Так получилось, что когда Кристофер и Брэндан вернули угнанный у Камли грузовичок, Камли поблагодарил за это Тони, а не дядю Джуниора. Чем, конечно, немедленно воспользовался патентованный гад - подручный Джуниора, Майки Палмиси. Майки дует дяде Джуниору в ухи, и тот начинает с ним соглашаться.
Тем временем Тони Сопрано подписывается решить проблему с разводом в местном хасидском семействе. Однако привычные методы убеждения слабо действуют на матёрых ортодоксов. Действовать приходится по совету Хэша - крупного специалиста по хасидам.
Дочка Тони - Мэдоу, готовится к сдаче экзаменов. Времени - в обрез, заниматься приходится по ночам. И Мэдоу, напару со своей мощной подругой Хантер, обращаются к Кристоферу Молтисанте с просьбой продать им немного амфетаминов - чтобы не спать по ночам и лучше подготовиться к экзаменам. Кристофер соглашается, но только чтобы один раз.
А дядя Джуниор навещает мать Тони в учреждении для престарелых. Где задаёт Ливии сердитый вопрос: как же быть с Кристофером и Брэнданом? Ливия даёт ответ. Дядя Джуниор злобно улыбается.
Судьба приятелей решена.
© www.oper.ru