| Название: | Французский поцелуй / French Kiss |
| Режиссер: | Лоуренс Каздан |
| В ролях: | Мег Райан, Жан Рено , Кевин Клайн |
| Информация: | "На редкость удачная комедия", 1995 |
| Перевод: | многоголосый, вполне приличный. |
| Формат: | DIVXMPG4 V3, 352*288, 103 kbps, на 4 с минусом. Звук-123 kbps, Lame MP3, |
| Ссылка: | CD |
| Нахождение: | eDonkey |
На редкость удачная комедия. Тимоти Хаттон уезжает в Париж на конференцию, оставив в Канаде свою невесту Мег Райан, так как та не может преодолеть страха перед самолетами. Через несколько дней он звонит ей и сообщает, что полюбил другую. Мег сразу же прыгает в самолет, а страх ей помогает преодолеть грубовато-очаровательный француз Кевин Клайн, оказавшийся вором и контрабандистом, подложившим в ее сумочку дорогое ожерелье, чтобы избежать трудностей на таможне - там его уже ждали. Далее сценарий Эдама Брукса развертывается по стандартной схеме пропажи сумочки с ожерельем и в силу этого продолжающегося знакомства с той только, великолепно обыгранной разницей, что Мег и Кевин, взявшийся помочь вернуть жениха, влюбляются друг в друга к концу фильма. Это добавляет комедии приятность мелодрамы со слезинкой. Очень ярко обыгрывается разница между французской и американской культурами. Одним из продюсеров выступила сама Мег Райан. (Иванов М.)
по просьбе публики с этого топика
качество не очень, но для "ознакомительного просмотра" вполне. :laugh:
Хороший перевод....