Люди, у кого-нибудь есть субтитры или перевод для "Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир" (Стенли Крэмер, 1963)? Скачал на английском, хочу показать родителям, а они английского не знают.

Тем кто интересуется:
линк на первый диск - 1
линк на второй диск - 2

Если скачается, надо посмотреть. А то видел я его наверное еще не то что при старом режиме, а в глубоком детстве. Потом как-то по ящику показывали, но я работал как папа Карло...
Конечно, наверное шутки плоские, но надеюсь все же воспоминания детства сгладят устаревшие моменты.

PS титры конечно неплохо бы, но хотя бы сам фильм стянуть.. пока одна краснота...

его не так давно раздавали на русском.. на 3 дисках..:) Звук могу ободрать, в приват пишите - куда его.

Эх, какой звук, на первом диске (из ссылок первого поста) четыре чанка не хватает... :( Докачаю 124 метра и в красноту упрусь... Стопроцентный висяк - 11 источников без этих чанков...

2 Drakon
Ты бы дал линки на те три диска...