Страницы: [
1]
2 3
zzcatfelix
@ 31-08-2003, 17:11
 | | Название: | Нуар / Noir | | Режиссер: | Ryoei Tsukimura / Koichi Mashimo | | Информация:_ | Манга / Аниме, TV Tokyo, 2001, 26 серий | | Формат: | Видео очень хорошего качества: 640x360. Стерео звук | | Перевод: | Русский закадровый перевод | | Ссылки 01-10: | 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10 | | Ссылки 11-20: | 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 | | Ссылки 21-24: | 21, 22, 23, 24 | | Ссылка (New): | 25 серия |
|
| Примечание: | Сериал состоит из 26 серий. Буду добавлять по одной серии |
|
Сюжет фильма очень закрученный, но интересный. Мирелле - молодая блондинка, француженка. Ее родители были убиты когда она была маленькой девочкой. Вид мертвых родителей привел на нее тяжелу травму. Когда она выросла, то стала професиональной убийцей.
Она была очень одинока пока в Японии не познакомилась с Кирикой - девочкой 13-14 лет, которая к ее удивлению оказалась ее "колегой". Она привезла Кирику в Париж, где они начали общий бизнес. Они стали работать вдвоем под кличкой Ноар. Между ними завязывыется близкая дружба, которая получает свое развивитие на протяжении всех 26 серий.
Стрельба, погони и бои удивительным образом сочитаются с меланхоличными воспоминаниями о прошлом обеих девочек. Музыка совершенно потрясающая. Песни звучат на японском, на английском и даже на латыне.
В отличии от большенства остальных японских мультиков, этот очень реалестичный. Никакой супернатуральщины. Пистолеты в нем чистят перед каждым делом и разбирают после. Патроны кончаются - приходится менять абойму. Девочки боятся, плачут, теряются, проявляют слабости - как все нормальные люди их возраста. Виды Парижа, Токио, Тайланта, России, Сицилии, США - изображены натурально, во всех деталях. Культуры всех народов - тоже очень подробно и правдоподобно.
Спасибо... поставил качатся! :)
Надеюсь тебе хватит сил зарелизить все 26 серий... иначе это будет облом
zzcatfelix
@ 01-09-2003, 07:58
Я полон решимости довести это дело до конца. Уж больно фильм мне нравится. Пока я планирую выставлять по одному фильму в неделю. Чаще врядли получиться, но постараюсь. Следите за этой темой.
veneamin
@ 01-09-2003, 09:48
| QUOTE (zzcatfelix @ 01-09-2003, 08:58) |
| Пока я планирую выставлять по одному фильму в неделю. |
26 недель. Это ровно пол-года. Дожить бы...
| QUOTE |
| 26 недель. Это ровно пол-года. Дожить бы... |
Запасаемся терпением :)
Кстати источника пока не видно...
vtvitus
@ 01-09-2003, 10:13
А русский ты добавляешь отдельной дорожкой или накладываешь сразу на оригинальную ?
Анимэ классное, только вот я не уважаю анимэ с русским переводом! По мне лутче Японский (оригинал) ну и + может быть субтитры (англ...)!
А так спасибо! :smoke:
spina
@ 01-09-2003, 10:34
Спасибо! :wub:
Ох, и долгоиграющее же нам предстоит мероприятие! :laugh:
zzcatfelix
@ 01-09-2003, 10:48
| QUOTE |
| А русский ты добавляешь отдельной дорожкой или накладываешь сразу на оригинальную ? |
Сначало я делаю mp3 с русским переводом, на котором есть только мой голос. Затем вытаскиваю из мультика звуковую дорожку, уменьшаю у нее силу звука и смешиваю ее с переводом. Потом эту смесь накладываю обратно на фильм. Делать переводы к фильмам - это дело долгое. Особенно к двадцатишестисерийным фильмам. Расстянем удовольствие. :D
| QUOTE |
| 26 недель. Это ровно пол-года. Дожить бы... |
... Это как минимум. :rolleyes:
| QUOTE |
Анимэ классное, только вот я не уважаю анимэ с русским переводом! По мне лутче Японский (оригинал) ну и + может быть субтитры (англ...)!
|
| QUOTE |
| Вид мертвых родителей привел на нее тяжелу травму |
zzcatfelix- эту фразу ты написал? Прости, но если да , то только без обид- у тебя рууский сильно хромает. В переводах тоже такие фразы проскальзывают?
Если да , то может лучше ограничиться титрами?
Извини, если я тебя обидел, но просто хочеться смотреть кино с грамотным русским переводом.
zzcatfelix
@ 01-09-2003, 11:09
| QUOTE |
| Прости, но если да , то только без обид- у тебя рууский сильно хромает. |
Ха-Ха. Конечно! Я в России уже ДАВНО не живу.
| QUOTE |
| В переводах тоже такие фразы проскальзывают? |
Уверяю, что нет. В переводе у меня ничего не "проскальзывает" - я все тщательно редактирую и советуюсь с другими людьми.
| QUOTE |
| Извини, если я тебя обидел, но просто хочеться смотреть кино с грамотным русским переводом. |
Скачайте, послушайте, и сами оцените. :music:
Nikem
@ 01-09-2003, 11:45
Кстати, если кому интересно:
субтитры
White
@ 02-09-2003, 05:57
| QUOTE (zzcatfelix @ 01-09-2003, 06:58) |
| Я полон решимости довести это дело до конца. Уж больно фильм мне нравится. Пока я планирую выставлять по одному фильму в неделю. Чаще врядли получиться, но постараюсь. Следите за этой темой. |
Терпением действительон придется запастись! :)
Ну ничего. Бонда качали несколько месяцев, терпели. Так что уж, 26 серий не выкачаем? =)
Главное - доведи до финала. А то обидно будет. :)
zzcatfelix
@ 07-09-2003, 05:02
Вот вторая серия:
Noir Rus 02
Michel007
@ 07-09-2003, 08:46
Когда не получается вставить настоящий линк, то я даю тэг
А потом создаю в Notepad файлик такого вида:
| CODE |
<html>
<a href="ed2k://|file|Hyap_02_Rus_Russian_dub_zkadrovyi_perevod_noir.avi|155813888|6e6c402ec9e3daeb8d057de8612b1fb1|">Noir 02</a>
</html>
|
И запоминаю его как, скажем, a.html в temp директории, кликаю на него мышкой и вижу его в браузере со ссылкой. Осталось только еще раз кликнуть на ссылку и файл в муле.
Да, весь тэг я пишу в другом тэге - в том, что называется на форуме CODE - иначе форум все проанализирует и заменит.
А на каком сервере сидиш? Что-то источников - 1. И тот - A4AF :(
zzcatfelix
@ 07-09-2003, 16:45
Silent-Bob
194.97.40.162
Dmitrius Gods
@ 07-09-2003, 20:42
zzcatfelix, спасибо огромное :w00t: ! буду держать в расшарке по мере возможностей.
модераторы, вставте пожалуйста вторую серию в первый пост :)
Energy
@ 10-09-2003, 18:32
Обалдеть, две серие посмотрел в захлеб.
Вот мультик так мультик, класс. И голос переводчика с правельной интанацие, мультфильм сам по себе грустный, а голос дополняет картину, класс :)
Вот еще бы соундтрэки найти с мульта, никто не видал ?? :)
Nuairi
@ 10-09-2003, 18:39
| QUOTE |
| Вот еще бы соундтрэки найти с мульта, никто не видал ?? :) |
Если лень качать с осла, то вот http линк:
http://anime.diaspora.ru/ost/mp3 128 kbps...
zzcatfelix
@ 11-09-2003, 01:07
Класс! Спасибо! :)
Особенно мне нравится песня на латыне "Canta per me":
Canta per me a Dio
Спой Богу за меня,
Quel dolce suono
Какой нежный звук...
Nei passati giorni
В последние дни
Mi stavi nella mente
Я думал(а) о тебе.
La vita e l'amore
Жизнь и любовь --
Dilette del cuor mio
Это то, что больше всего любит мое сердце.
O felice tu anima mia
О, моя счастливая душа,
Canta adagio
Пой помедленнее!
Tetra la cetra e canta
Грустна четра и песня,
L'inno di morte
Гимн смерти.
Ah, no, si schiude il ciel
Ах, нет, открываются небеса,
Volano adagio
И я медленно лечу.
La vita e l'amore
Жизнь и любовь --
Dilette del cuor mio
Это то, что больше всего любит мое сердце.
O felice tu anima mia
О, моя счастливая душа,
Canta a Dio
Спой Богу!
La vita e l'amore
Жизнь и любовь...
Con in mente te, cuor mio
Только о тебе думаю, серце мое.
четра -- это музыкальный инструмент типа гитары.
:) ТРЕТЬЯ СЕРИЯ БУДЕТ В СУББОТУ ПОЗДНО ВЕЧЕРОМ ИЛИ В ВОСКРЕСЕНИЕ РАНО УТРОМ. 14 СЕНТЯБРЯ.
zzcatfelix
@ 14-09-2003, 05:37
Вот Третья Серия Фильма Нуар (Noir) с русским закадровым переводом.
Noir 03 Rus
Energy
@ 14-09-2003, 13:54
Встал в очередь, на скачивание :)
Модераторы, поправте первый пост :)
2zzcatfelix
Большое спасибо.Тянем-потянем.
Буду держать каждую серию 1 мес. MIN. :rolleyes:
zzcatfelix
@ 17-09-2003, 02:11
Как проходит скачивание? Сколько источников?
Красивый десктоп (обои) Нуар:
http://www.bastardanime.com/walls/nor/nor_...r_03_f_1280.jpgЧетвертая серия будет утром 21 Сентября.
Cкачал 1-3 части, держу до 20/10/03.
С нетерпением жду продолжения. Приходите на NNov Russian Donkey !
zzcatfelix
@ 21-09-2003, 07:50
Вот четвертая серия:
Noir 04 (Rus) - 124 MБ
Energy
@ 23-09-2003, 12:00
Может по две серии в неделю выкладывать ???
zzcatfelix
@ 23-09-2003, 14:58
| QUOTE |
| Может по две серии в неделю выкладывать ??? |
Я не в состоянии переводить этот фильм быстрее, чем по одной серии в неделю. Поверьте, это занимает уйму времени и сил: перевод нужно составить, записать, редактировать, накладывать итд. Будучи поклонником этого фильма, я прекрасно понимаю ваше нетерпение. А вы четвертый фильм уже скачали?
Energy
@ 25-09-2003, 23:41
нет еще не скачали, просто перешол на плюса и он немного медленней сивки тянит :)
Так ты на ходу переводиш ??? я думал у тебю уже переведено зарание и ты просто из-за ширины канал не можеш быстрей :)
zzcatfelix
@ 26-09-2003, 02:14
| QUOTE |
| Так ты на ходу переводиш ??? |
Да, в теории, было бы лучше сначало перевести все 26 серий, а затем раздавать. Но на практике это не получилось бы. Изначально, я начал делать перевод для себя. Но я понял, что если я буду делать перевод только для себя, то меня, просто, не хватит, для того чтобы довести это нелегкое дело до конца. Мне для этого нужно обязательно чувствовать поддержку и одобрение других людей.
Мне этот фильм очень нравится. :wub: Как это никто не сделал к нему русский перевод - у меня не умещалось в голове. (Хотя, что мне говорить о русском языке, если он даже на английском еще не вышел полностью. В Америке вышли пока, только первые двадцать серий на DVD c английскм дубляжем. Остальные выйдут лишь через пару месяцев.) Короче, после того, как я перевел первые две серии, я начал выставлять их по одной. Я был удивлен, когда через два дня после релиза, за первой серией этого казалось бы неизвестного мульта выстроилась очередь из 80 юзеров. Людям фильм очень понравился, на мой голос они не жалуются, - это и дало мне сильное желание довести дело до конца.
Пятая серия уже готова к раздаче. Я ее выставлю в Понедельник утром, 29 Сентября. Сейчас я работаю над шестой - к середине следующей недели закончу.
Energy
@ 26-09-2003, 19:54
ты сильно не торопись, там интонацию соблюдай, она кокраз под мульт подходит.
2zzcatfelix
Как-то давненько я нашел в форуме твой пост с вопросом об этом фильме - и потом кто-то дал ссылку на релиз на шаре - я скачал одну серию - не очень то и пробило - решил ради интереса скачать еще одну - и тут понесло. я скачал все серии в течении 2-х недель - просто ловил кайф - у меня в один день - в 4 часа вечера был экзамен - так я в день перед этим смотрел до 6-ти утра все "недосмотренные" серии. :wub: Идея не нова - но фильм - очень симпотный! А тому , что юзерков много - зря удивляешься - подготовительная программа была проведена (все тобой же) ;)
caliostro
@ 27-09-2003, 09:05
Ну, все держим в расшарке с первого дня. Спасибо за работу :D
zzcatfelix
@ 29-09-2003, 08:08
Вот Пятая Серия:
Noir 05 Rus
Сижу на сервере ProbenPrinz.de 193.111.198.137
Большое спасибо всем тем, кто держит серии в раскачке и делится с другими.
Спасибо за релиз! :punk:
слил первые пять частей!
продержу пока не будет все 25!
ждёмс продолжения банкета... :rolleyes:
спасибо, за мулт, но есть одна просьба - ты когда новую серию выкладываеш
пиши в новости тоже (как делает cspina c Cowboy Bebop), а то я вечно опаздываю на 3 дня :D
zzcatfelix
@ 03-10-2003, 02:31
| QUOTE |
| спасибо, за мулт, но есть одна просьба - ты когда новую серию выкладываеш пиши в новости тоже (как делает cspina c Cowboy Bebop), а то я вечно опаздываю на 3 дня |
У меня, к сожалению, нет контроля над новостями. Это зависит от модератора или от администратора. А то бы я с удовольствием.
White
@ 03-10-2003, 11:38
| QUOTE (zzcatfelix @ 03-10-2003, 01:31) |
| QUOTE | | спасибо, за мулт, но есть одна просьба - ты когда новую серию выкладываеш пиши в новости тоже (как делает cspina c Cowboy Bebop), а то я вечно опаздываю на 3 дня |
У меня, к сожалению, нет контроля над новостями. Это зависит от модератора или от администратора. А то бы я с удовольствием.
|
Значит надо обратиться к ним. ;)
ramkol
@ 04-10-2003, 13:20
:sick: Чето все по нулям!!!
И конекта нету с указанным сервером!!! заполнен и тайм аут?
Кто-то может что-то дельное предложить?
Нда!!! :help:
zzcatfelix
@ 05-10-2003, 12:26
Вот шестая серия:
Noir 06 RusСижу как всегда на 193.111.198.137
Внимание: В Понедельник 6 Сентября мой компьютер будет выключен весь день - только поздно вечером я вернусь и опять начну раздавать. Но я уверен, что к тому времени будут уже источники и без меня. А если нет, то ждите меня к Понедельнику поздно вечером.
Voland
@ 05-10-2003, 23:39
Не получается ничего скачать! Просто ужас! Помогите!
zzcatfelix
@ 06-10-2003, 00:18
Voland Напишите какая у вас операционная система, вы дома или на работе, какая проблема - по-подробней. Я уверен, что люди помогут.
Если у вас например ХР, то надо firewall убрать или как-то ее изменить.
iGorR
@ 06-10-2003, 00:50
2zzcatfelix У меня замечание!
Я знаю что раздача идёт с "гибрида", так вот, просидел 12 часов в муле, результат 0к :fear2: только что врубил overnet, за несколько минут стянул 15mb :w00t: не очень справедливо, дискриминация какая то :D
Да кстати, предыдущие 5 серий я тянул мулом, было все нормально.
veneamin
@ 06-10-2003, 15:42
Я только сегодня вчитался и заметил - "Песни звучат на японском, на английском и даже на латыне". Мне почему-то кажется, что должно быть "на латынИ".
Voland
@ 06-10-2003, 22:49
У меня стоит Windows XP, firewall я удалил, настроил вроде правильно. версия v0.27c
Подключаюсь к русскому серверу "NNov Russian Donkey Server с IP 217.106.18.150 и Портом 4661.
При подключении пишет, что: "Your port 4662 is not reachable. You havea LOWID ... Please correct your network config server version 16.38.p72"
Даёт ID, но пишет IP:ПОРТ Неизвестно LOW ID
Я новичок в Муле, и узнал про него недавно. Может что-то неправильно делаю.
Подскажите!
zzcatfelix
@ 07-10-2003, 03:14
Попробуй качать не мулом а последним eDonkey www.edonkey2000.com. Если один сервер дает тебе низкий ID. Подключись к другому серверу. Если у тебя нет firewall то все должно идти нормально.
| QUOTE |
| Я знаю что раздача идёт с "гибрида", так вот, просидел 12 часов в муле, результат 0к только что врубил overnet, за несколько минут стянул 15mb не очень справедливо, дискриминация какая то |
Вывод: летайте овернетом
Voland
@ 07-10-2003, 19:24
Установил Мул+
Начал качать через некоторое время, но затем прекратил. Связь с сервером оборвалась и опять восстановилась с другим сервером. Ничего не скачивал "Статус: Ожидание" - долго стоял(связь прерывалась несколько раз). Затем снова начал качать. Всего за 3 часа закачал только 1,06 Mb - мало!
До сих пор пишет, что мой порт "4662 is not reachable"
Help!
zzcatfelix
@ 08-10-2003, 02:42
Обратитесь в другую, техническую, рублику форума. Я к сожалению не знаю что еще посоветовать.
White
@ 08-10-2003, 09:06
У меня, например, от Нуар 6 скачалось только 33 метра. Но источники еще есть. И я просто жду когда подойдет моя очередь. Вот и все.
А вот если источников нет, тогда это уже другая проблема.
Voland
@ 09-10-2003, 00:31
И на том спасибо!
Начало качать, правда медленно(за 16 с половиной часов скачал всего 11,58 Mb ). Очень долго стою в очереди. Соотношение передача/приём = 2,27/1.
Но ничего: буду терпеть - закачаю!
Русские не здаются!
zzcatfelix
@ 09-10-2003, 02:04
Мой осел показывает, что очередь за Нуар 06 стоит - 149 юзеров. Судя по коментариям на форумах закачка идет очень медленно.
Ребята, Се-Ляви.
Вы качайте, а я буду раздавать пока не скачаете. Я отдаю примерно по 900МБ за сутки. Аплоад у меня идет в среднем 10-14 кб/сек. Так я раздал уже пять полных серий, и шестую раздам. Терпение.
Michel007
@ 09-10-2003, 05:33
Интересно, почему когда каждый раз при сгрузке каждого чанка этого мультика, мул выдает сообщение:
| QUOTE |
10/8/2003 6:51:02 PM: Warning: Unable to hash downloaded part - hashset incomplete (Hyap_06_Russkyi_zakadrovyi_perevod_Russian_Rus_noir.avi). |
Это у всех так или только у меня? Но, тем не менее, все приходит полностью.
White
@ 09-10-2003, 10:44
| QUOTE (Michel007 @ 09-10-2003, 04:33) |
Интересно, почему когда каждый раз при сгрузке каждого чанка этого мультика, мул выдает сообщение:
| QUOTE |
10/8/2003 6:51:02 PM: Warning: Unable to hash downloaded part - hashset incomplete (Hyap_06_Russkyi_zakadrovyi_perevod_Russian_Rus_noir.avi). |
Это у всех так или только у меня? Но, тем не менее, все приходит полностью.
|
У меня иногда такое или почти такое выдает и все приходит нормально. Я уже и обращать внимание перестал. :laugh:
Seenbad
@ 12-10-2003, 23:47
Мирелле - молодая блондинка
zzcatfelix,
ты в переводе именно так её имя произносил? :)
(Для тех, кто никогда не интересовался французскими именами: "Mireille" читается "Мирей" - помните Мирей Матьё?)
zzcatfelix
@ 13-10-2003, 05:14
:fear2:
Seenbad да точно, вы правы. Я так и знал, что незнание французского меня подведет. Я произносил "Мирель." Что сделано - того не исправить.
Ничего, будем считать, что это Кирика так ее называла с японским акцентом первые шесть серий. Она еще плохо говорила по-французки. А начиная с седьмой серии она научилась правильно выговаривать. И как результат, Мирей стала к ней лучше относиться.
А может лучше так и продолжить говорить Мирель для последовательности?
White
@ 13-10-2003, 08:53
Кстати, теперь и я задаю вопрос по шестой части: вроде выкачалась вся, но стоит и не финалится. Значит где-то сбой прошел? Сейчас попробую сделать rehash, но если не поможет, то что тогда?
Это только у меня он не финалится, или есть еще "счастливчики"?
А когда будет продолжение ????
Hohol_swe
@ 13-10-2003, 20:38
У меня 6 часть была скачана на 100%, но тоже не финалилась, засунул в DonkeyDoctor и тот мне зафиналил. Юзайте DonkeyDoctor иногда помогает.
Vobler
@ 13-10-2003, 23:55
| QUOTE (White @ 13-10-2003, 05:53) |
Кстати, теперь и я задаю вопрос по шестой части: вроде выкачалась вся, но стоит и не финалится. Значит где-то сбой прошел? Сейчас попробую сделать rehash, но если не поможет, то что тогда?
Это только у меня он не финалится, или есть еще "счастливчики"? |
У меня тоже самое
переминовал part в avi обозвал Нуар-6 и всё ок
zzcatfelix
@ 14-10-2003, 09:32
Те у кого не финалится: Дабел-кликните этот парт файл и смотрите его в Windows Media Player (не забудте перед этим осла выключить). Это полноценный видео файл просто по каким-то причинам у него концовка осталась .part. А если переименовать .part в .avi тогда вообще все будет прекрасно.
White
@ 14-10-2003, 10:35
| QUOTE (Vobler @ 13-10-2003, 22:55) |
| QUOTE (White @ 13-10-2003, 05:53) | Кстати, теперь и я задаю вопрос по шестой части: вроде выкачалась вся, но стоит и не финалится. Значит где-то сбой прошел? Сейчас попробую сделать rehash, но если не поможет, то что тогда?
Это только у меня он не финалится, или есть еще "счастливчики"? |
У меня тоже самое
переминовал part в avi обозвал Нуар-6 и всё ок
|
Мне помогла утилита REHASH. Перезапустил осла, он нашел битый блок и перекачал. Проавда, утилитой пришлось 2 раза пользоваться - после первого раза блок снова был битый. Но второй раз все было ОК.
Такое, кстати, редко бывает.
zzcatfelix
@ 15-10-2003, 04:56
Седьмая серия будет в Понедельник рано утром 20 Октября.
ramkol
@ 19-10-2003, 01:19
Привет!!!
Класс мульт!!!
zzcatfelix, Спасибо!!!
Тебе хочется пожелать белее творчески переводить!!!
И еще такой вопрос, А как с саунд треками???
Есть ли они где нибудь???
А насчет скачанных 100% не финалящихся есть прога
Donkey Doktor!!! Ремонтирует Муловы файлы на раз!!!
http://d-face.de/downloads/DonkeyDoctorXP1...03gFix3_ENG.zipЧестно сперто с сайта Ванька из Германии!!!
http://werewolf.boom.ru/Index/sait.htm:orbita:
Вопрос, никто не пробовал в vcd перегнать? Первая часть конвертнулась нормальна, а вторая серия выдает ошибку минуте на 6 по памяти, и дальше идет просто черной полосой. :(
2Bek я все 6 серий перегнал в VCD с помощью TMPGEnc Plus v2.512,VirtualDub v1.4.13,и никаких траблов не наблюдалось!Посмотрели всё в порядке,ждём 7 серию... :rolleyes:
А для чего ты использовал даб? Может я что-то не так делаю, но обычно просто авишку в генку засовываю и нет проблем.
| QUOTE |
| А для чего ты использовал даб? Может я что-то не так делаю, но обычно просто авишку в генку засовываю и нет проблем. |
1.Берёшь
VirtualDub,и выдёргиваешь wav из avi файла,вот тут пошагово написано по ссылке...
2.Берём
TMPGEnc,дальше соединям Wav с avi,как написано выше по ссылке...
Удачи... :smoke:
zzcatfelix
@ 20-10-2003, 07:29
Seenbad
@ 20-10-2003, 19:30
| QUOTE (zzcatfelix @ 13-10-2003, 06:14) |
:fear2:
Seenbad да точно, вы правы. Я так и знал, что незнание французского меня подведет. Я произносил "Мирель." Что сделано - того не исправить.
Ничего, будем считать, что это Кирика так ее называла с японским акцентом первые шесть серий. Она еще плохо говорила по-французки. А начиная с седьмой серии она научилась правильно выговаривать. И как результат, Мирей стала к ней лучше относиться.
А может лучше так и продолжить говорить Мирель для последовательности? |
zzcatfelix
Мне кажется, лучше всё-таки исправиться. Кстати, если нужна будет помощь во французском произношении - пиши на мыло через форум (так быстрее).
RedAndr
@ 21-10-2003, 08:53
Не утерпел, чувствую не смогу дождатся всех 26-ти серий на русском, скачал на английском, на удивление, кстати говоря, быстро :). И обнаружил, что в оригинале звук 44.1Гц/128 кбит, а тут гораздо хуже, всего 22/56, почему? А учитывая ещё плюс ещё двойную перекодировку MP3, ухудшение звука очень заметное, особенно музыки, а тут её много. Просто мне не понятно, зачем так сделано было, выигрыш то в размерах мизерный, а других причин не вижу.
Skor78
@ 21-10-2003, 10:02
| QUOTE (zzcatfelix @ 20-10-2003, 06:29) |
| Вот Седьмая Серия: Noir 07 Rus |
чето я с тебя скачать не могу...
постоянно сыпется...
CORRUPTION DETECTED file Hyap_07_Russian_Rus_Russkiy_Zakadroviy_perevod_noir.avi chunk 12
IP x.x.x.x SHOULD BE BANNED (CORRUPTED DATA)
zzcatfelix
@ 21-10-2003, 15:29
RedAndr: у меня в VirtualDub самое лучшее качество звука это 56kb/sec. Я пробовал что-то сделать но пока ничего не получилось. Не получается пере-кодировать звук в 128kb/sec. Но на слух я не чувствую такой уж большой разницы, что-бы убиваться из-за этого. Просто в моем варианте звук тише - это да. Конечно, я делаю оригинальную звуковую дорожку тише в два каза перед тем как наложить на нее перевод. Ведь иначе мой голос будет плохо слышен.
С радостью приму советы как улучшить качество.
Skor78: В eDonkey в options поставте галочку рядом с Save corruped files.
ramkol
@ 21-10-2003, 19:56
Ну так как!!!
Музыку отдельно никто не встречал???
|:))
Skor78
@ 21-10-2003, 22:24
| QUOTE (zzcatfelix @ 21-10-2003, 14:29) |
Skor78: В eDonkey в options поставте галочку рядом с Save corruped files. |
У меня нету такой галочки, у меня клиент mldonkey
Skor78
@ 21-10-2003, 22:29
| QUOTE (ramkol @ 21-10-2003, 18:56) |
Ну так как!!!
Музыку отдельно никто не встречал???
|:)) |
RedAndr
@ 21-10-2003, 23:28
| QUOTE (zzcatfelix @ 21-10-2003, 16:29) |
RedAndr: у меня в VirtualDub самое лучшее качество звука это 56kb/sec. Я пробовал что-то сделать но пока ничего не получилось. Не получается пере-кодировать звук в 128kb/sec. Но на слух я не чувствую такой уж большой разницы, что-бы убиваться из-за этого. Просто в моем варианте звук тише - это да. Конечно, я делаю оригинальную звуковую дорожку тише в два каза перед тем как наложить на нее перевод. Ведь иначе мой голос будет плохо слышен.
С радостью приму советы как улучшить качество.
Skor78: В eDonkey в options поставте галочку рядом с Save corruped files. |
А, ну так это известная проблема, стандартный виндовый MP3 кодер больше 56 не даёт, надо ставить профессиональный или править реестр. На форуме, да и в интернете можно найти как это всё делать. Но если народу это не особо критично, то можно и не заморачиватся ;). Просто при сравнении с оригиналом разница особенно заметна.
zzcatfelix
@ 22-10-2003, 02:12
| QUOTE |
Ну так как!!!
Музыку отдельно никто не встречал???
|
Да конечно, это в форуме уже было:
http://anime.diaspora.ru/ost/Skor78 У меня простой eDonkey/Overnet (www.edonkey2000.com). Там есть такая галочка (Save corruped files) без которой я пожалуй не скачал бы 10% всех своих фильмов. Она означает, что если в фильме есть корупция на пару секунд, то не нужно из-за этого отказываться от всего фильма.
RedAndr поищу, попытаюсь, но много времени ради этого я не могу отдать. Конечно хорошо было бы...
RedAndr
@ 22-10-2003, 20:41
| QUOTE (zzcatfelix @ 22-10-2003, 03:12) |
| RedAndr поищу, попытаюсь, но много времени ради этого я не могу отдать. Конечно хорошо было бы... |
zzcatfelix
@ 23-10-2003, 02:58
RedAndr Tnx. Я загрузил и установил эту штуку. Теперь когда в VirtualDub я кликаю на audio > full processing mode, audio > compression я вижу что там появилась эта LAME mp3.
Но у меня появился один глупый вопрос: если я воспользуюсь этим кодаком, то люди потом смогут слушать звук на моем релизе? Им не придется даунлоадать и устанавливать какой-нибудь там Nimo Codec чтобы иметь возможность слышать звук?
В восьмой серии я сделаю звук 128 воспользовавшись этим кодаком. :music: Посмотрим какие будут отзовы.
ramkol
@ 24-10-2003, 02:21
Skor78
zzcatfelix
Спасибо большое!!!
(:))
RedAndr
@ 24-10-2003, 03:32
| QUOTE (zzcatfelix @ 23-10-2003, 03:58) |
| Но у меня появился один глупый вопрос: если я воспользуюсь этим кодаком, то люди потом смогут слушать звук на моем релизе? Им не придется даунлоадать и устанавливать какой-нибудь там Nimo Codec чтобы иметь возможность слышать звук? |
Нет, не придётся, это стандартный MP3 :).
zzcatfelix
@ 26-10-2003, 11:42
Седьмую серию уже скачали?
Восьмая Серия будет через 18 часов.
zzcatfelix
@ 27-10-2003, 06:36
Вот Восьмая Серия:
Noir 08 Rus
Кирика явно поправилась.
Новость: Завтра, 28 Октября, 2003 выходит последний, 7й, DVD Нуар дублиравонный по-английски. Теперь все 26 серий Нуар есть на английском языке на семи дисках.
Ссылка на Амазон
RedAndr
@ 28-10-2003, 09:00
У меня все 26-ть серий как раз на один DVD влезли ;).
ramkol
@ 31-10-2003, 03:40
А я попытался склеить дубом несколько серий и ничего не вышло!!!
Ктонибудь пытался сделать также???
А, zzcatfelix, что ты можешь сказать в свое оправдание??? ;)
Не, серьезно, почему не получается!!! Есть какие-то различия
между сериями??? Дуб ничего непоказывает, просто несклеивает!!!
М???:yinyang:
:confused:
zzcatfelix
@ 31-10-2003, 07:50
Вам это врядли удасться просто сделать. Ведь серии имеют разные видео форматы. Одна серия имеет видео поток- 128 кб/сек, другая - 116 кб/сек. Конечно они не склеются. Их нужно сначало перевести в один формат.
Райт-кликните на каждый файл и почитайте какие у них проперти, тогда вы сразу увидите разницу между ними.
zzcatfelix
@ 04-11-2003, 03:53
ramkol
@ 06-11-2003, 00:11
zzcatfelix
Мне так и неудалось подключиться к тому серверу что ты указывал
раньше. Он что частная територия? Или клуб избранных?
Жду конца недели, а то уже три дня 0!!!
Ты на минутку показался и исчез.
С этим мулом столько возьни!!!
(:
zzcatfelix
@ 06-11-2003, 07:09
Теперь у меня новый провайдер. Аплоад стал быстрее. Скажите если вы видете изменения к лучшему.
ramkol
@ 07-11-2003, 12:52
О, да!!!
С утра сегодня пошло веселее!!!
И твой ник не пропадает.
А что это у тебя за Hybrid v50.1?
Ты им всегда пользовался?
У меня мул плюс, так может перейти?
Что посоветуешь?
(если не трудно может перейти на ты? а то мне даже не удобно.
Извини если это не вежливо)(:
Спасибо!!!
(:
zzcatfelix
@ 07-11-2003, 16:01
Никогда не пробовал кататься на муле. У меня всегда Гибрид Осла и Овернета.
ramkol
@ 07-11-2003, 18:37
Хорошо.
(:
zzcatfelix
@ 09-11-2003, 19:54
Следующую серию постараюсь релизнуть в начале следующей недели. Скорее всего утром в Понедельник 17 Ноября. Я не хотел делать никакого разрыва между 8й и 9й сериями. Но терерь можно сделать небольшой перерыв.
С десятой серии начинается как-бы новая глава в истории Мирей и Кирики. Их основная работа уже не концентрируется, как раньше, на уничтожении всяких бандитов и террористов, а переходит на поиски следов Солдас и своего прошлого. Появляются новые герои, звучит навоя музыка (Тоже очень классная :music: ).
Как вы все наверное заметили, 8я и 9я серии были сделаны с улучшеным звуком: 128 кб/сек. Теперь все серии будут релизаться с таким звуком. Благодарность за совет должна идти юзеру RedAndr.
piratya
@ 09-11-2003, 20:50
Predlagaiu kto xo4et klip Rammstein - Spieluhr
eto klip anime polnostyu s multika NOAR
Ssulka
zzcatfelix
@ 10-11-2003, 00:01
| QUOTE |
| Rammstein - Spieluhr |
Я его видел - хороший клип, классная музыка и слова подходят.
Я видел несколько клипов сделанных под Нуар. Но я советую качать их тем, кто уже видел все серии, так ка они часто показывают кадры из последних серий и ключивые моменты.
Мой любимый клип этот:
Noir - Night of Fire - я НЕ рекомендую его качать тем, кто еще не смотрел первые девять серий, так как он показывает ключивые моменты из первых 9-ти серий.
P.S Ссылки на Нуаровские обои для десктопа я уже давал в этом топике.
ramkol
@ 10-11-2003, 00:40
zzcatfelix
Ам!!! Ладна!!!
Отдохни, сил наберись!!!
Мы тоже, ждать это тоже тяжело!!!
За клипы спасибо, посмотрим!!!
О звуке ничего не скажу, хотя видел изменения циферок в свойствах!!!
Еще привычка с видика осталась наверно!!!
Но спасибо RedAndr!!!
Если еще что попадется сбрасывайте ссылки пожалста!!!
Спасибо!!!
(:
piratya
@ 11-11-2003, 11:32
если не трудно то скажи где можнл скачать этот emule hybrid и что значит overnet и есть ли разница в download и uploads ?
zzcatfelix
@ 12-11-2003, 05:16
Страницы: [
1]
2 3
