Forums -> Anime -> Нуар с русским закадровым переводом
| Full Version

Страницы: 1 [2] 3
ramkol
По моему недавнему опыту с овернетом, аплоад одинаковый как и у мула, а вот даунлоад у мула выше и на много! Хотя конечно много от пользователей зависит.
Докочаю оставшиеся кина попробую с донкой.
(:
oops
QUOTE (ramkol @ 31-10-2003, 02:40)
А я попытался склеить дубом несколько серий и ничего не вышло!!!  Ктонибудь пытался сделать также???  А, zzcatfelix, что ты можешь сказать в свое оправдание??? ;)  Не, серьезно, почему не получается!!! Есть какие-то различия
между сериями??? Дуб ничего непоказывает, просто несклеивает!!!
М???:yinyang:
:confused:

В одной из версий Дуба был такой баг. Скорее всего, ты на него и попал. Чтобы склеить должны совпадать кодек, фреймрейт и полностью формат аудио. Видеобитрейт неважен.
oops
QUOTE (zzcatfelix @ 21-10-2003, 14:29)
RedAndr: у меня в VirtualDub самое лучшее качество звука это 56kb/sec. Я пробовал что-то сделать но пока ничего не получилось. Не получается пере-кодировать звук в 128kb/sec. Но на слух я не чувствую такой уж большой разницы, что-бы убиваться из-за этого. Просто в моем варианте звук тише - это да. Конечно, я делаю оригинальную звуковую дорожку тише в два каза перед тем как наложить на нее перевод. Ведь иначе мой голос будет плохо слышен.

С радостью приму советы как улучшить качество.

Skor78: В eDonkey в options поставте галочку рядом с Save corruped files.

Вот хорошая ссылка
http://www.mysif.ru/mix.htm
ramkol
QUOTE (oops @ 14-11-2003, 13:57)
В одной из версий Дуба был такой баг. Скорее всего, ты на него и попал. Чтобы склеить должны совпадать кодек, фреймрейт и полностью формат аудио. Видеобитрейт неважен.

Ого!!!
А если не совпадает то, можно ли привести к общему знаменателю?
И не сложно ли это?
Желалтельно канешн поподробней.
:)
zzcatfelix
Релиз переносится на следуюшую неделю. Я очень извеняюсь и сожалею об этом.
ramkol
:(
Жаль!

zzcatfelix
-----------------------------------------------------------------------------------------
(А ты англ субтитры сам вытаскиваешь? Или их нету в твоем источнике?)
-----------------------------------------------------------------------------------------
А то я тут попробовал наложить русские субтитры, а они ложатся поверх
естестна уже существующих, т.е. англ.
А как и можно ли вытащить субтитры, я еще не встретил.
Если ты что-то знаешь подскажи.
B)
PS. Я ивиняюсь, за невнимательность. :pig:
RedAndr
Английские титры уже наложены в источнике, так что убрать их никак, если только накрыть чем.
ramkol
:(
Нуи Бог с ними.
Мне нормально.
Русские и крупнее и цвет ярче.

RedAndr, спасибо.
RedAndr
QUOTE (ramkol @ 18-11-2003, 23:53)
Русские и крупнее и цвет ярче.
RedAndr, спасибо.

Не за что :). А титры то можно размерами хоть во весь экран сделать и яркостью предельной ;). Могу посоветовать затемнить прямоугольный кусок экрана, где титры будут выводится. Немного лучше будет.
ramkol
Дааа.
Было бы лучше.
А как это?
Может где написано?
:|
zzcatfelix
Вот Десятая Серия.

Noir 10 Rus

user posted image
spina
В новости попало сразу же, как только был выложен линк, - на дату посмотри...

Да и до сих пор еще с новостной ленты не ушло

http://netlab.e2k.ru/news/67/

:)
RedAndr
Что то в последнее время новостей много, релизы долго на главной не держутся ;).
zzcatfelix
Релиз 11й серии намечен на Понедельник (раннее утро).
ramkol
Хм. Установил гибрид по твоей ссылке, а он все равно не конектит
с сервером который ты раньше указывал.
Гм.
:(
zzcatfelix
Одиннадцатая Серия Нуар:

Noir 11 Rus

user posted image

user posted image
evg_k
Здравствуйте!

Только что набрел на этот тред, еще ни одного фильма из Нуар не видел.
Поэтому я, конечно, сильно извиняюсь за то, что мне не терпится задать вопрос прямо сейчас, но все же:
Как можно получать удовольствие, "быть поклонником", и полагать "шедевром анимации" фильм, в котором две красивые девушки являются "ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ УБИЙЦАМИ" (это я прочитал в аннотации)?

Объясните, плиз, и не сочтите занудой :)

Женя.
RedAndr
Ну что можно сказать, это надо глядеть! :)
Например "Леон" для Вас - это хороший фильм? Как Вы относитесь к его героям?
zzcatfelix
evg_k Загрузите первые две серии и посмотрите сами. Если первые две серии вам не понравятся, то значит все остальные серии тоже не для вас.

Но я уверен, что вам понравится. Так как, что касается морали, то этот фильм вовсе не такой, каким может показаться при чтениии краткого сожержания. Кирика и Мирей - это очень положительные герои (хотя Мирей и изображает себя хуже, чем она есть на самом деле). Просто их кто-то в прошлом лишил выбора. От этого они очень страдают. На протяжении всех серий они постоянно ищут ответ в своем прошлом на вопрос: почему они такие? Убивают они очень плохих дядей - жалеть которых вы не будете.
evg_k
Здравствуйте!

Конечно, вы правы - прежде чем говорить, нужно знать предмет разговора. Я поставил на закачку первые две серии фильма. Но мне всегда казалось, что существуют какие-то универсальные принципы (не в масштабе Вселенной, конечно, но хотя бы в современном обществе людей), например, что убивать людей (и вообще убивать) - это, по большому счету, плохо. Обстоятельства, конечно, бывают разные, в том числе и самые что ни есть оправдывающие. Я с этим не спорю. Но о людях, которые сделали ЭТО своей профессией, я всегда думал с отвращением. Неужели действительно могут быть ситуации, когда нет другого выбора?

В действительности выбор, конечно, всегда есть, но дело в другом - если человек с детства видит вокруг себя лишь жестокость, в том числе и по отношению к себе, холодность мира, и равнодушие, то его личность формируется в убеждении, что это НОРМАЛЬНАЯ ситуация. Лично я именно так всегда объяснял себе, откуда берется большинство таких людей. Тогда они, безусловно, достойны жалости, сострадания, помощи. Но только не того, чтобы их делали "положительными" героями сериалов. Мне-то, в принципе, все равно, но ведь эти сериалы смотрят дети и подростки, т.е. те, чье мировоззрение активно ФОРМИРУЕТСЯ под влиянием этой информации. Ведь они же они доверяют тем, кто им это показывает, и начинают считать увиденное нормальным, даже подражать ему. Т.е. получается именно то, что я выше выделил красным цветом. Получается замкнутый круг - зло, порождающее новое зло.

Кстати, то же самое можно сказать о сериале Бригада, да и вообще о всех современных боевиках. Во всех этих фильмах идет самая настоящая ПРОПАГАНДА НАСИЛИЯ, как ни набило уже оскомину это выражение.

Все это, стало быть, нужно адресовать не столько самим киллерам (их уже вряд ли переделаешь, да и работают они только по единичным заказам, так что глупо списывать все зло на свете на их счет), сколько тем, кто рассказывает молодежи о том, как это все круто, и помогает выращивать их новые поколения. Не буду обвинять лично Вас, уважаемый zzcatfelix, потому что фильм-то я все-таки не видел. Потому что все это может оказаться совсем не так, как я представляю.

2 RedAndr: Фильм "Леон" я тоже не видел, к сожалению.

С уважением,
Евгений.
muaddib
ну очень классное кино :punk:
большое спасибо и хотелось бы узнать продолжения будут и когда?
zzcatfelix
Надеюсь, что в начале следуюдей недели поставлю 12ю серию.
muaddib
лично я не выдержал и снял все с шары ком и титры на русском тута
ramkol
Вот и молодец! :punk:
Кто спорит? :p
zzcatfelix
Вот 12я серия:

Noir 12 Rus


user posted image

user posted image
ZEAl
уряяяя! :punk: :w00t:
zzcatfelix
13я новогодняя серия:

Noir 13 Rus

user posted image
zzcatfelix
Кто уже скачала 13ю серию?
Energy
Я :) скачал.
zzcatfelix
Незабудьте скачать видеоклип по 13й серии, хороший :music: : (Delerium, песня Fallen Feat)
Video Clip Lethal Embrace Noir Anime


user posted image

Такой новогодний десктоп (обои) можно скачать сдесь.

Кому-то год обезьяны, а кому-то год Нуар. :laugh:
sat-ok
13-ю - дня 4 как скачал.
Energy
Не ну зачем же полностью Нуарится ??? лутше реальных девок на дескотоп :) Ну в смысле живых :)
muaddib
а никто не знает где музыку можно достать, в частности ту что в начале и в конце мульта?
hfa
Тоже дня 3 назад закачалась. А что-то на неё реквестов почти нет: за эти три дня - всего 18 реквестов
ramkol
QUOTE (muaddib @ 09-01-2004, 12:10)
а никто не знает где музыку можно достать, в частности ту что в начале и в конце мульта?
zzcatfelix
Скорее всего в Понедельник, 12 Января, рано утром здесь появится 14я серия.
hfa
QUOTE (zzcatfelix @ 11-01-2004, 13:11)
Скорее всего в Понедельник, 12 Января, рано утром здесь появится 14я серия.

Ждём-с с нетерпением...
zzcatfelix
Вот 14я Серия:

Noir 14 Rus


user posted image

user posted image
sat-ok
Люди добрые, кого-нибудь клип по 13-й серии качается? Просто у меня он 2 недели красным стоит. :(
zzcatfelix
Две недели клип у меня в расшатке стоял - ни одного байта не скачали. Так я его из релиза убрал.

Но раз вы хотите, так я его щас обратно в расшатку поставлю. Он хороший.

Уже поставил.
sat-ok
Спасибо zzcatfelix. Тебя вижу, только ты у меня asked for another file. Я не знаю как тебя переключить. Новый Нуар14 докачается тогда должен пойти...

Кто смотрел клип rammstein-spieluhr(Anime) с кадрами из Нуар и подсел на него , может будет интересно узнать перевод песни.
Предупреждаю, похоже там задета история Кирики .

Нормального текста не нашёл, переводил сам, так что пишите если что не так.

Вот более разборчивый вариант. Переработанная версия.
ZEAl
:w00t: :punk:
Это я клипы докачал...

Биг сенкс за ссылки!!!

Зы а когда 15 будет?
MaxW2k
zzcatfelix А не мог бы ты ещё раз скaзать на каком серваке ты сидиш ?
zzcatfelix

Server
DateAttacke.de : 62.241.53.17
либо
eMule Server Number No 2 : 207.44.222.47


.... а да кстати, тут 15 Серия никого случайно не интересует?

Noir 15 Rus

user posted image

hfa
Урр-а-а-а!!!! :)

Спасибо за 15-шку...
ramkol
Действительно.
Кого бы тут заинтересовала 15 серия? :w00t:
Чето сообщения перестали приходить. :(
:punk:
Bazzik
Ну не каждый согласен (и не может) так долго ждать ...

Я так по ослу смотрю (на NNov & eMulePlus 1j) народу все меньше и меньше его качает ... дилетанты ... ждать не умеют ... совсем не рыбаки :p
Set
Аниме надо с титрами смотреть, а не с озвучкой. :p Вот и качают с шары.com. :diablo:
Bazzik
QUOTE (Set @ 19-01-2004, 19:31)
Аниме надо с титрами смотреть, а не с озвучкой. :p Вот и качают с шары.com. :diablo:

Каждому свое -- кому в оригинале с титрами, а кому просто посмотреть/послушать, а не просто читать и читать (субтитры в смысле)...

Лично мне с переводом -- с русским или английсим, мн без разницы. А титры -- это когда чтото непонятно уже (для уточнения так сказать) ...
ramkol
Вот уж действитно.
Кому как!
Если с титрами, то читать или смотреть?
Не многие обладают свойтвом одновременного смотречитания.
:)
zzcatfelix
16я Серия:

Noir 16 Rus

user posted image
Bazzik
@zzcatfelix

Как я понимаю ты сидишь под ником serg(rus) и клиент у тебя Hybride 50.1. Я прав ??

Так вот -- было бы (если это вожможно, конечно) неплохо если бы ты проапгрейдил свой клиент, а то проблема с ним (с клиентов в первую очередь, и с твоими релизами во вторую -- как вытекающая из первой) -- все время "Warning: Unable to hash downloaded part - hashset incomplete (filename xxxx)". Это известная проблема этой версии клиента. При этом, если качает несколько человек, то большинство из них в статусе показывает "receiving hashset...".

Так что чинить (заканчивать закачку) приходиться вручную :( -- тоесть:
* закрываем eMule,
* находим нужный нам part-файл (номер смотрим в подсказке до закрытия осла или другими прогами -- например PartView)
* и переименовываем его в avi-файл,
* переносим в другую папку (разшареную),
* перезапускаем осла, он хеширует этот файл и добавляет в список разшаренных фалов.
Теперь и другие смогут скачать ...

Как видите, геморою многовато (особенно если держим осла 24/7). Можна конечно проделать все это и не выключая осла, НО возможны проблемы (иногда конечно, хотя и серьйозные :( ).

В любом случае -- спасибо за Вашу работу :wub: (гы-гы, то того на ты а теперь на Вы :rolleyes: ) -- так держать!!!

Скачал 16-ую серию минут за 55 (так как был одним челом кто качал) -- а что, остальные уже сдались :( ... а ну вернитесь обратно :fu: ... Щас "погемороим" свои же инструкции :p , осла перезапустим и вперед в разшарку -- теперь нас двое (как у мушкетеров ...)...
ramkol
Bazzik

А у меня мул плюс.
И пока ниодного источника.
Мечта, наверно, за 55 минут скачать.
Но будет около недели.

Мож что посоветуешь?
:(
sergey6102000
Поставил на закачку 17 часов назад, но до сих пор нет ниодного источника.
Видно проблемма не только у меня - поэтому нет никого в очереди.
Может ссылка неправильная? Помогите, пожалуйста, разобраться.
Заранее благодарен.
Bazzik
QUOTE (sergey6102000 @ 26-01-2004, 21:27)
Поставил на закачку 17 часов назад, но до сих пор нет ниодного источника.
Видно проблемма не только у меня - поэтому нет никого в очереди.
Может ссылка неправильная? Помогите, пожалуйста, разобраться.
Заранее благодарен.

Во первых прочитай 2 предыдущех поста (я как видешь уже скачал за рекодно короткое время). Значит линк правильный :p

Во вторых -- Жди -- Я уже иду !!!

Ищи меня на NNov Russian Server

P.S.
Я ведь тоже не зразу нашел -- в 7 часов утра поставил, пришел домой в 6 вечера -- ни одного источника. Пересоеденился на другой сервер -- до это был на Razorback а теперь на NNov Russian Server --нашел один источник (минут через 5) и сразу же начал качать. Источник вообще на другом сервере --- # # # Die Saugstube # # # (207.44.200.40)
Bazzik
Файл проверил --скачал нормально без повреждений, хеш одинаковый

Жду всех желающих на NNov Russian Server (HighID) :p ...
ramkol
Пустоидэ.
Bazzik
Оооо!! Два уже есть (типа качают)...
Bazzik
Что-то подозрительно идет от меня -- компресия слишком уж большая (26.5 раз) -- передал 147Кб а с учетом компресии то передал 786Кб.

Что за фигня ?? Фильм скачался нормально, хеш одинаковый -- или так должно быть ??

EDIT:
Не, все нормально :w00t: ... качает (в смысле отдает) как надо -- 74Мб за 1час20мин ... неплохо для моего канала ;)
zzcatfelix
Bazzik У меня была новая версия гибрида но она крешалась. На eDonkey2000.com написали, что новая версия несовместима с ZoneAlarm, поэтому она крэшается. Я поставил опять старую. Этой старой версией я уже раздал 15 серий.
Bazzik
QUOTE (zzcatfelix @ 27-01-2004, 06:35)
Bazzik У меня была новая версия гибрида но она крешалась. На eDonkey2000.com написали, что новая версия несовместима с ZoneAlarm, поэтому она крэшается. Я поставил опять старую. Этой старой версией я уже раздал 15 серий.

Да раздать то, как видно, можно, но геморою многовато -- это уже 5-ая или 6-ая части, когда я так "заканчиваю доунлоадить закачку" этих серий :lol: (несмешно :fear2: ).

А насчен несовместимости с ZoneAlarm -- или попробуй его проапрейдить (фаервол в смысле) или выкинь вообще и поставь что-нибудь другое -- Seagate, Kerio, Outpost или Norton. Этот ZoneAlarm вообще противопоказан ослам УСЕХ мастей (факт).

Надеюсь на взаимопонимание :rolleyes:
Bazzik
QUOTE (sergey6102000 @ 27-01-2004, 19:57)
Чудеса! Утром уходил на работу - источников небыло, вечером пришёл - ЗАКАЧАНО!!!
Спасибо zzcatfelix за прекрасную работу.

Ну да ... больше 100 метров с меня скачать ... ;) :p

Всегда рады помочь... :rolleyes: :diablo:

@zzcatfelix
В следующий раз (на 17-ю серию) дай знать наперед -- помогу без проблем (за 22 часа отдал 1.34GB, 5 из 6 качают этот файл... ) :punk:
ZEAl
:punk:

Зы. а когда 17 будет?
zzcatfelix
17ю еще не начал переводить. Начну в Субботу поздно вечером.

Зато вот классный Видео-Клип. Рекомендуется только тем, кто уже посмотрел первые 16 серий Нуар. :fu: Иначе потом неинтересно будет сам мультфильм смотреть. Так как этот клип показывает самые ключевые моменты из первых 16ти серий.

Noir_anime_Rammstein_Feuer_Frei_music_video.mpg

Aspect-Ratio у видео страдает. Приходится каждый раз в ручную менять с неправильного 4:3 на правильное 16:9. На BSPlayer и на Alpha DivX Player это можно делать.

Видно, что автор клипа думал, что фильм Нуар относится к жанру крутых боевиков. Возможно...
ZEAl
:music:
эще не скачал... ;) а это часом не такойже как здесь?
zzcatfelix
Нет, это разные клипы и разные песни.

P.S. С 17й придется подождать до следующей недели. Очень сожалею о задержке.
zzcatfelix
Новые серии

Noir 17 Rus - 166 МБ

Noir 18 Rus - 164 МБ
zzcatfelix
Новые серии

Noir 17 Rus - 166 МБ

Noir 18 Rus - 164 МБ
Klaipeda
Спасибо zzcatfelix за твои труды :mol:
17 и 18 скачались очень быстро :)
ZEAl
простите за нескромный вопрос. а когда будет ер.19?
zzcatfelix
Я простудился (довольно не слабо), поэтому релиз 19й серии задерживается. Постараюсь в начале следующей недели. Следите за этой темой.
ramkol
QUOTE (zzcatfelix @ 26-02-2004, 04:24)
Я простудился (довольно не слабо), поэтому релиз 19й серии задерживается. Постараюсь в начале следующей недели. Следите за этой темой.

Выздоравливай.
Не волнуйся главное.
А то сейчас 90% всех болезней от нервов.
А мы подождем.
:punk:
Держись.
zzcatfelix
Вот 19я Серия Нуар:

Noir 19 Rus

user posted image
ZEAl
:w00t:
Cпасибо! очень класная серия!

:sick: а конец все ближе и ближе....
Pikachu
2 Moderators
Ребята обновите первый пост в топике. Тут уже 19 серия выложена :w00t: а там до сих пор 15 как новая указана :fear2:

Спасибо!
zzcatfelix
20я Серия Нуар
Noir 20 Rus

user posted image

user posted image
Bazzik
...все ближе и ближе к финишной прямой ... :)

Спасиб огромное ...
Yujn
Спасибки-спасибки за новые серии :rolleyes: :p
Господа модераторы, будь любезны, киньте ссылу на главную, что появились 19-20 серии.
zzcatfelix
Мой eDonkey, сейчас, показывает много источников на 17ю серию. Как у вас?
elsie21
QUOTE (zzcatfelix @ 12-03-2004, 03:45)
Мой eDonkey, сейчас, показывает много источников на 17ю серию. Как у вас?

2 полных источника, в очереди 220я и 1449я :D Та же фигня, что и несколько дней назад. Еще бы пару человечков с полным источником - и быстрее бы было.
ZEAl
:fear2: Ну нифига себе! (это я про концовку 20 серии..)

Зы. 17-20 стоят на релизе, но кроме 20 почемуто никто сейчас не тянет...
ramkol
Я утром поставил на закачку 17-ю и выдало 16 полных источников.
Зашло только 4 мб.
Посмотрим как дальше будет.
zzcatfelix
Вот 21я Серия:

Noir 21 Rus

user posted image Хм... Она из пистолета тоже умеет стрелять?

user posted image Кирика и кирка.... Эта серия обещает быть интересной.
ZEAl
Спасибо!
и скорость неплохая... :wub:
Pikachu
Спасибо за новую серию!!! :wub:

zzcatfelix
Отредактируй пожалуста первый пост в топике, а то там до сих пор 15 серия как "нoвая"
zzcatfelix
Это модератор всегда делает.
Yujn
2 zzcatfelix
Раз модератор мышей не ловит, то просьба: чтобы новые выкладываемые серии назывались единообразно (так их, по крайней мере, можно хотя бы поиском найти), например, как самые первые. ;) :)
А вообще-то, спасибо :punk: :laugh:
zzcatfelix
Релиз 22й серии Нуар запланирован на Воскресенье утром.

ВНИМАНИЕ:
Примерно в 9 часов утра по Московскому времени, я поставлю 22ю серию и буду ее раздавать в течении 12 часов со скоростью 110 килобайт в секунду. Через 12 часов после начала раздачи я выключу компьютор и уеду в отпуск на неделю.

Просьба тем, кто успеет скачать (а таких будет немало) продолжить потом раздавать за меня.

Зарание спасибо за участие.
zzcatfelix
Вот 22я Серия Нуар:

Noir 22 Rus

Сервер 62.241.53.2 ProberPrinz.de

user posted image

user posted image
Pikachu
Спасибо за новую серию. :wub:

Удачного отпуска :boat:
hfa
Счастливого отдыха!!!!

Влетела, как миленькая - лежит со статусом Release. Сижу в основном на Nnov, но когда тот валится - падаю на Razorback-2.

vlazu
Народ,помогите! 18-я серия совсем не качается.Поставьте на релиз,плз :help:
hfa
QUOTE (vlazu @ 06-04-2004, 09:08)
Народ,помогите! 18-я серия совсем не качается.Поставьте на релиз,плз :help:

На каком сервере сидиш? Каким клиентом пользуешся?
Если Мулом с Кадемлией - включи ее. Попробуй коннектится к серверам NNov и Razorback2.

(у меня с 17-й по 22-ю лежат в релизе, я на NNov и с Кадемлией)
vlazu
у меня мул 0,42е,КАД включена, сижу пробенпринц и кореяонли,Вчера 11% 18 серии закачались и на этом дело стало,но вся синяя и 19 не качается,но тоже синяя
hfa
QUOTE (vlazu @ 08-04-2004, 13:34)
у меня мул 0,42е,КАД включена, сижу пробенпринц и кореяонли,Вчера 11% 18 серии закачались и на этом дело стало,но вся синяя и 19 не качается,но тоже синяя

А, ну так ты просто в очереди... Стоит просто подождать...
vlazu
hfa у тебя далеко в очереди ,а другая серия вообще не качается ,потомучто запрошен другой файл:-(
MegaError
Ой, люди! А сколько там серий всего? :3d:
vlazu
[b]MegaError[/
На первой странице все написано
hfa
QUOTE (vlazu @ 08-04-2004, 15:52)
hfa у тебя далеко в очереди ,а другая серия вообще не качается ,потомучто запрошен другой файл:-(

Что-то я тебя в списке цлиентов не вижу :(
Хотел слот открыть - а не вижу....
zzcatfelix
Начал работать над 23й серией. Постараюсь релизнуть на следующей неделе.
Страницы: 1 [2] 3