Слава
@ 14-10-2003, 00:14
А также инструкцию,как накладывать переводы и титры.
Count
@ 14-10-2003, 19:55
Нате вот вам ,страдальцы:
Walk to remeberСлава Как накладывать титры,смотри
ТУТ
Слава
@ 15-10-2003, 02:42
Я запустил титры,но как сделать чтоб они шли вместе с фильмом,а не отставали или перегоняли кадр?Извени за вопросы,я в этом еще новичок.
И еще раз спасибо за помощь. :) Слава
Count
@ 15-10-2003, 03:21
Это смотря каким плэйером ты пользуешся?
philippoff
@ 15-10-2003, 03:35
SubRip 1.14, там жми на часики и подгоняй
Слава
@ 15-10-2003, 11:48
philippoff
Я ПОЛЬЗУЮСЬ BSPlayer И DivX,НО ВСЕ РАВНО СПАСИБО :D
Count
@ 15-10-2003, 12:24
Слава В BSPlayere, для того чтобы произвести точную временную синхронизацию субтитров уменьшить/увеличить скорость, используй
Shift+ Left/Right сответсвенною
Для временной синхронизация субтитров увеличить/уменьшить задержку субтитров используй Ctrl+Left/Right
Думаю сейчас у тебя должно получится :)
Слава
@ 16-10-2003, 12:39
Count
Спасибо. У меня ком подключен к телевизору,по кому титры идут а по телеку нет,что делать и можно ли наложить титры и сохранить их вместе с фильмом как одно целое для записи?
Count
@ 16-10-2003, 14:11
Фантазер ты,однако! чтоб с диска ,да на касету :) Мне это явление не понятно,все что ты видтшь на экране компьютера,должно переносится на экран телевизора, хотя в BSPlayere за титры отвечает VobSubожет его отдельно настраивать надо-не знаю. Но попробуй ещё Cristal Player может лучше будет.
Слава
@ 17-10-2003, 00:47
Count
Ты шутишь,какая касета,он еще пока в компьютере,могу ли я наложить на него титры и сохранить фильм,но уже вместе с титрами,а не в отдельности как он сейчас?
Count
@ 17-10-2003, 01:45
Можно .Описывать не буду, посмотришь
здесь. Спасибо скажи VxWorksy ;)
Lexus
@ 17-10-2003, 08:59
С компа у него тока оверлейное изображение идёт...А титры это так сверху.
Таже фигня была. Когда убрал режим Театр в настройках дров и поставил дублировать 1:1 всё стало отображаться.
Lexus
@ 17-10-2003, 15:18
если с титрами то БсПлей, а если без, то Лайталлоу!
А может, кто-нить надиктует перевод...
Я пытался, да голос мой не катит для переводов.
Слава
@ 17-10-2003, 21:01
Lexus
Я тоже пользуюсь БсПлей,но театр я там не нашел,а смотреть фильм с титрами по кому не в кайф,я на телевизор титры не идут.