1. Вытягиваем звук из фильма.
TMPGEnc\File\MPEG Tools...\Simple De-multiplex
Задаем Input, Video output оставляем пустым, задаем Audio output.
2. Коррекция звука (нужно отрезать 7 с в конце и, соответственно, добавить в начале)
mp3DirectCut
Открываем наш MPEG1 layer2, выделяем (левая кнопка - начало, правая - конец) в начале 7 с, Save selection как 111.mp2. Идем в конец файла, выделяем 7 с, Delete.
File\Append all to... к нашему 111.mp2.
Получили то что надо.
3. Соединение.
TMPGEnc\File\MPEG Tools...\Simple Multiplex
Video input - оригинальный mpg
Audio input - 111.mp2
Ура!!!