Forums -> Фильмы -> The Running Man / БЕГУЩИЙ ЧЕЛОВЕК (1987)
| Full Version

DimaAlex
MovicMEN-X с наступаюшим поздравляет И представляет!

Название:Бегущий человек / Running Man, The
Режиссер:Пол Майкл Глэйзер /Paul Michael Glaser/
В ролях:Арнольд Шварценеггер /Arnold Schwarzenegger/, Мария Кончита Алонсо /Maria Conchita Alonso/, Яфет Котто /Yaphet Kotto/, Джим Браун /Jim Brown/, Ричард Доусон /Richard Dawson/, Джесси Вентура /Jesse Ventura/
Информация:Фантастика / Фэнтэзи, США, 1987, 1,40
Формат:XviD, 601MB, 836 Kbps, 23.976 fps, 544х288 (16:9), XVID = XVID Mpeg-4, 80MB, 112 Kbps, 48000 Hz, 2 channels, 0x55 = Lame MP3,681МБ
Перевод:Одноголосый
Ссылка:CD
Нахождение:я сижу 24ч. на "только для вас!"
Примечание:Фильм пока только у меня. скоро будет у всей группы!

2019 год. Лос-Анджелес. США во власти тоталитарного режима. Телевидение вступило в новую эру с шоу "Бегущий человек", в котором враги народа и уголовники становятся жертвами героев передачи (сталкеров) - гигантов-суператлетов, охотящихся за ними в разрушенных землетресением 1996 года районах Лос-Анджелеса. Затем на арену выходит Арнольд в роли Бена Ричардза, несправедливо осужденного за убийство 60 человек, которых на самом деле расстреляло правительство. Неуязвимый Арни обеспечил этому остросюжетному супербоевику еще один громадный кассовый успех.

Специальный выпуск под новый год! user posted image
fenix
QUOTE (Drakon @ 24-01-2004, 23:44)
скачал, спасибо большое, рип замечательный. Но...
блин... хочется мягко сказать...
Там ОЧЕНЬ плохой перевод. Я вообще спокойно к переводам отношусь, пусть гнусавый, одноголосый, любительский... Но тут - фильм переводили Промтом, млин, и начитывали БУКВАЛЬНО.
"беспорядки по потребности пищи", "команда рабочих работает, постройте рабочих в позицию", "мертвая линия включена, заключенных ошейник заряжен", "компьютер отрицает пароль" - это просто из начала... ужжжасно обидно, фильм такой славный.
Счас просто не знаю... записывать на болванку с ЭТИМ не хочется, может, у кого есть нормальный звук к нему?

в сети есть нормальный рип с "Нормальным переводом"
диск1
диск2
сам лично качал качество и перевод очень хорошие