Очень хочется найти собственно сабж, но с тремя звуковыми дорожками...
одна - нормальная-аглицкая, вторая - перевод нормальный и третья - перевод Гоблина, прикольный...
Аль не поможет ли кто накопать?

Поищи в осле поиском по Goblin или Dve sorvannie bashni или LOTR2.
У меня проходил трехдисковый вариант (699/694/693 метра, первый и второйв осле есть точно , третий ищи, размер я дал или поспрашивай у источников.
Ослопоиском видел однофайловый на 1,34 гига (там указано два языка, но наверняка три) Про двухдисковые варианты не скажу - пробуй скачать начало-конец потом через предпросмотр увидишь. Если не звук, а какафония - то точно трехдорожечный.

У меня сорванные башни на 3-х дисках с одной дорожкой.
Тоже не отказался-бы от 3-хдорожечного.

Первые мои два линка стопроцентно на трехдорожечные, так как до байта размер с моими файлами совпадает (хэш не проверял). Надо просто поискать в осле файлы такого же размера с максимальным количеством источников, на первый диск три разных хэша видел с одинаковым размером.