Была затея - наложить на DVD "властелина колец-1" дорожку в комичном переводе Гоблина, выдранном и склеенном с 2CD версии, затем записать на два DVD+R. Выдрал, склеил, перевёл в wav, синхронизировал, нормализовал, разложил в 6канальный ac3... Рутина. Сделал меню, скомпоновал в DVDMaestro проект, затем разбил на 2 диска в ifoedit, записал, всё в порядке... Для первой попытки записать DVD+R прошло поразительно гладко.
Для кругозора попробовал решить ту же задачу исключительно в ifoedit и с ходу налетел на некоторые непонятные моменты. Прежде всего - DVD Decrypt или Smart Ripper при выводе в файл видео потока дают несколько *.m2v В Ifoedit выбрал DVD Author, Author new DVD. И с ходу встал вопрос - как в графе видео подключить("склеить") несколько этих m2v файлов? В DVDMaestro это решалось тривиально, здесь в некоторой растерянности, помноженной на недостаток знаний английского B)
Уже на этом этапе можно выбрать разделение выхода на 2 DVD-R? Как разделять уже готовый dvd - уяснил.
В DVDMaestro по умолчанию были проблемы с превью. Установил DVD Matrox Player с Cinemaster2000 - по крайней мере появилась возможность превью звуковых потоков. На видео поток приложение настоятельно рекомендует "выключить dvd-player и в настройках изменить разрешение видео-окна - де ему не хватает памяти". Это лечится? Спасибо! Ответившим по теме - спасибо вдвойне!