Увольняется на пенсию Джерри Блэк (Джек Николсон) - детектив из полиции штата Невада. Его провожают с полагающимися почестями, говорят красивые слова, а в качестве памятного подарка вручают билет на самолет, следующий в Мексику - там Джерри ждет рыболовный тур, о котором он мечтал всю свою жизнь. И растроганный старикан уже совсем готов отправится туда, где радостно плещется форель (или какая там рыбка водится в мутной мексиканской водичке), но тут в горах, на заснеженных склонах обнаруживают тело убитой восьмилетней девочки. Разумеется, Джерри не может остаться в стороне, посылает к черту пенсию и рыбную ловлю ("У меня еще шесть часов до отставки!" - убеждает он коллег) и предлагает свои услуги по расследованию преступления. В качестве первого шага он отправляется сообщить трагическую новость родителям девочки. Под давлением умоляющих просьб несчастной матери (Патрисия Кларксон) и собственной неуверенности относительно своих пенсионных перспектив, Джерри клянется своей душой, что найдет убийцу. Тут вроде мерзавец находится, и даже получает свой приговор. Дело закрыто. Однако Джерри чувствует, что в данном случае правосудие ошиблось, и продолжает расследование. The_Pledge.avi Источник на Castle, СПАСИБО Glinko !!!!, фильм взят на слете ословодов Израиля...