Проблема следующая есть прога Tom Reader(для чтения книжек) установлена надва разных компа на обоих W2k prof. на одном русские шрифты из текстовых файлов в этой проге видны пормально на другом компе сплошные символы, голосом обе читают правильно.
Подскажите в какую сторону рыть , поддержка шрифтов вроде загружена одинаковая

Навскидку - стоит проверить какой язык поставлен по умолчанию ("для не-юникодовских программ"):
Control panel -- Regional Options -- Set default..

В этом то и вся проблема что в обоих стоит основным немецкий и дополнительно русский , а работают оба по разному