Forums -> Фильмы -> Укрощение Строптивой / Taming Of The Shrew, The
| Full Version

Portvein
Название: Укрощение Строптивой / Taming Of The Shrew, The
Режиссер: Франко Дзеффирелли
В ролях: Элизабет Тэйлор, Ричард Бертон, Майкл Йорк, Виктор Спинетти, Сирил Кьюсак, Майкл Хордерн, Элфред Линч, Джанкарло Кобелли и др.
Информация: Комедия, 1967
Перевод: русский дублированный
Формат: 640х272, 1463 Kbps, DivX5, 192 Kbps, 48000 Hz, 5/5
Ссылка 1: Link 1
Ссылка 2: Link 2
Нахождение: eDonkey
Примечание: ПрыгСтарт
Экранизация знаменитой комедии Шекспира. Одна из дочерей почтенного жителя города Падуи отличаясь суровым и скандальным характером, явилась причиной отказа женихам ее младшей сестры, более миловидной и покладистой. Что бы отец позволил брак младшей, претенденты на ее руку ищут жениха для старшей и находят такого же грубого и скандального молодого дворянина, который готов жениться ради приданного на ком угодно. Однако надо еще получить на это согласие у самой девушки со строптивым характером и именно эти сцены, с так называемыми «уговорами» и являются наиболее интересными в картине. Как и все фильмы гениального режиссера Франко Дзефирелли, картина смотрится на одном дыхании и не лишена удивительной атмосферы реальности происходящего. Этому, конечно, способствуют и шикарные декорации, имитирующие итальянский городок шестнадцатого века и яркие костюмы благородных героев. Безусловно, и операторская работа на высоком уровне.


Риповал Румата
FTP-раздача в клубе Бульвар Капуцинов (bulvar.kf.ee)
TEXHIK
Спасибо, будем качать, звук вроде как АС3 ?
"Перевод: русский дублированный " увы - чтение поверх оригинального звука. Понимать трудно, а ведь он, вроде бы, был нормально дублированный в прокате? Нет ли у кого русского звука ?
P.S.
Спасибо, скачал, картинка отличная, ещё бы нормальный дубляж добыть..
Нашёл французскую версию: La.mégère.apprivoisée._.Shakespeare-.Zeffirelli-Taylor-Burton._.Film.génial.!_..Divx.Pro.5.11.-.VOSTF.avi
При ближайшем рассмотрении оказалось, что это англ. версия с фр. субтитрами.