А ты уверен что карта ^VIVO^ , на некоторых есть только теле выход а входа нет хотя разём очень похож .
Если да и карта ^VIVO^ то во первых не забудь поставить добавку к драйверу котороя позволяет захват :
http://www.nvidia.com/object/wdm_winxp-2k-Me-98se_2.20 .
Почти со всеми карточками ^VIVO^ идёт кабель который одним круглым концом напоминаюшим конектор от ^PS/2^ мыши или клавиатуры исёт в карточки а на другом у него имеются несколько конекторов , два из них для "тульпана" так вот один из них обычно вход а другой выход (так называемый ^composit^ ).
К нему ты и должен подключить видео выход ("тюльпан") от видика кабелем 2 тюльпана типа "папа" , можно использовать кабель для звука .
Выход звука из видика подключаешь к ^linein^ входу звуковой платы (ибо видео карта записывает только изображение а не звук) .
Если видик имеед ^S-Video^ выход (очень похож на тот вход что у тебя есть на видео плате и опять же на конектор от мыши/клавиатуры) то лучше вместо ^composite^ использовать его , соответственно тебе нужен будет соответствуюший ^S-Video^ или как он ешё называется ^Y/C^ кабель.
Да кстати каким софтом собрался грабить ?