Forums -> Запросник -> Ищу два фильма из серии про жандармов с Луи де Фюнесом
| Full Version

Kleopatra
@ 04-04-2004, 21:11
Ищу два фильма из серии про жандармов с Луи де Фюнесом:

Жандарм и жандарметки (кажется, в нашем прокате он так назывался)
Жандарм на отдыхе

Кто-нибудь где-нибудь натыкался? :rolleyes:
piligrim
@ 04-04-2004, 21:25
жандарм на пенсии


а это не уверен что на русском

жандарм и женщины-жандармы - 1

жандарм и женщины-жандармы -2
Kleopatra
@ 04-04-2004, 21:37
спасибки, но на пенсии у меня уже eсть, надо именно "на отдыхе". :)
piligrim
@ 04-04-2004, 21:41
QUOTE (Kleopatra @ 04-04-2004, 12:37)
спасибки, но на пенсии у меня уже eсть, надо именно "на отдыхе". :)

так это одно и тоже. нету фильма жандарм на отдыхе. просто разные переводчики по-разному переводят